1. Certain other effects in fluid dynamics have also been termed "breaking waves," partly by analogy with water surface waves.

Các hiệu ứng cụ thể khác trong động lực học chất lưu đã được đặt thuật ngữ là "sóng vỡ", một phần là so sánh với sóng bề mặt nước.

2. Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea.

Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.

3. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

4. Water hammer is related to the speed of sound in the fluid, and elbows reduce the influences of pressure waves.

Búa nước có liên quan đến tốc độ của âm thanh trong chất lưu, và ống nối gấp khúc làm giảm ảnh hưởng của sóng áp suất.

5. Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

6. Gravitational waves can penetrate regions of space that electromagnetic waves cannot.

Sóng hấp dẫn có thể thâm nhập vào các vùng không gian mà sóng điện từ không thể xâm nhập.

7. He described the class of MHD waves now known as Alfvén waves.

Ông mô tả các lớp của sóng từ thuỷ động lực học nay gọi là sóng Alfvén.

8. Very fluid.

Rất dẻo.

9. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

10. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

11. Numbers from the Fibonacci sequence surface repeatedly in Elliott wave structures, including motive waves (1, 3, 5), a single full cycle (8 waves), and the completed motive (89 waves) and corrective (55 waves) patterns.

Các số từ dãy Fibonacci xuất hiện nhiều lần trong các cấu trúc sóng Elliott, bao gồm cả sóng vận động (1, 3, 5), một chu kỳ đầy đủ đơn (8 sóng), các hình mẫu vận động (89 sóng) và điều chỉnh (55 sóng) hoàn chỉnh.

12. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

13. Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.

Các nhà khoa học trong thời Victoria nghĩ rằng sóng chỉ tồn tại trong môi trường dẫn, ê te.

14. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

15. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

16. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

17. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

18. Schrödinger's quantum mechanical waves are conceptually different from ordinary physical waves such as water or sound.

Sóng cơ học lượng tử của Schrödinger khác về mặt khái niệm với sóng vật lý thông thường như là sóng mặt nước hay là sóng âm thanh.

19. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

20. He loves riding these waves!

Ông ấy rất thích lướt sóng!

21. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

22. The frightening waves were like mountains.

Quốc quân binh bại như núi đổ.

23. By intersecting photons with infrasound waves,

Bằng cách giao thoa các quang tử với sóng hạ âm,

24. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

25. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

26. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

27. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

28. And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.

Và chúng tôi thử nghiệm nó, và cái mà bạn sẽ nhìn ngay sau đây là luôn luôn có làn sóng đổi mới.

29. Several waves of enemy bombers are approaching.

Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

30. like clocks, electromagnetic waves, and even music.

Pi giúp chúng ta hiểu được các hệ thống tuần hoàn hay dao động như đồng hồ, sóng điện từ, và cả âm nhạc.

31. Look how big the waves are, Minny.

Nhìn những con sóng lớn kìa, Minny.

32. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

33. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

34. Jesus Commands the Winds and the Waves

Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Gió Phải Yên và Sóng Phải Lặng

35. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

36. But what about air, sound waves, and odors?

Nhưng nói gì về không khí, sóng âm và các mùi?

37. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

38. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

39. As the waves propagate, their energy is transported.

Khi sóng lan truyền, năng lượng của chúng được vận chuyển.

40. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

41. All your breakers and waves swept over me.

Những cơn sóng lớn phủ trên con.

42. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

43. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

44. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

45. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

46. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

47. Body waves travel through the interior of the Earth.

Sóng khối (Body waves) truyền qua phần bên trong của Trái Đất.

48. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

49. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

Tuy nhiên, những lời cầu nguyện không được truyền đi bởi làn sóng âm thanh.

50. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

51. The waves that turn everyone into a psycho killer.

Loại sóng biến mọi người thành sát nhân điên cuồng.

52. The winds and the waves shall obey thy will:

Gió to sóng lớn phải tuân theo ý Ngài:

53. There were waves of terror rolling across the globe.

Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.

54. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

55. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

56. Also , look out for dangerous waves and rip currents .

Hơn nữa , coi chừng những con sóng nguy hiểm và dòng chảy xa bờ .

57. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

58. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

59. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

60. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

61. Only just hit the grid, but it's making big waves.

Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

62. Was it the spray of the waves catching the moonlight?

Liệu đó có phải là những tia nước phản chiếu dưới ánh trăng không?

63. And in the sea he will strike down the waves;+

Đánh sóng cồn giữa lòng biển;+

64. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

65. What is Jesus saying to the wind and the waves?

Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

66. In 1916, Einstein predicted gravitational waves, ripples in the curvature of spacetime which propagate as waves, traveling outward from the source, transporting energy as gravitational radiation.

Năm 1916, Einstein dự đoán tồn tại sóng hấp dẫn, những gợn sóng hình thành từ độ cong của không thời gian mà lan truyền từ nguồn ra bên ngoài như các sóng, chúng mang theo năng lượng dưới dạng bức xạ hấp dẫn.

67. ♪ look at my brain waves on the monitor ♪

Nhìn sóng não của ta trên màn hình mà xem...

68. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

69. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

70. Susan caused heavy waves on the western coast of Luzon.

Cơn bão đã tạo ra những đợt sóng lớn tại đường bờ biển phía Tây Luzon.

71. It looks like a flock of birds skimming the waves.

Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

72. Its long body undulated like the waves of the sea.

Thân mình dài của nó uốn lượn như những làn sóng biển.

73. Who stirs up the sea and makes its waves boisterous,

Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

74. Here the waves toppled houses ; they lie at crazy angles .

Ở đây , sóng đã lật đổ các ngôi nhà ; chúng nằm chỏng chơ móp méo .

75. In quantum mechanics, particles also behave as waves with complex phases.

Trong cơ học lượng tử, các hạt cũng phản ứng như sóng với những pha phức.

76. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

77. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

78. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

79. The waves are the result of a regulated production and secretion of extracellular cAMP and a spontaneous biological oscillator that initiates the waves at centers of territories.

Sóng là kết quả của việc sản xuất và điều tiết của cAMP ngoại bào và một bộ dao động sinh học tự động phát các sóng tại tâm của khu vực.

80. Sir, AWACS reports two waves of land-based MiG 21s inbound.

Thưa ngài, Awacs báo cáo hai sóng dội từ căn cứ máy bay Mig tiến đến.