1. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

2. Very fluid.

Rất dẻo.

3. The equilibrium of every ocean depends on them.

Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

4. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

5. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

6. It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

7. The keto form predominates at equilibrium for most ketones.

Dạng keto chiếm ưu thế ở trạng thái cân bằng cho hầu hết các ketone.

8. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

9. So this is an example of one unique Nash equilibrium that happened to be a very strong one, a dominant strategy, Nash Equilibrium.

Vì vậy, đây là một Ví dụ về một cân bằng Nash duy nhất đã xảy ra là một công cụ rất mạnh, một chiến lược trội, cân bằng Nash.

10. What's causing these Markov models to go to equilibrium?

Điều gì dẫn đến trạng thái cân bằng trong mô hình Markov?

11. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

12. Your paper on punctuated equilibrium in the Devonian Era was topnotch.

Và bài báo nói về trạng thái cân bằng ở Devonian Era quả thật rất xuất sắc.

13. Belousov-Zhabotinsky reactions are a classic example of non-equilibrium thermodynamics.

Phản ứng Belousov-Zhabotinsky là một ví dụ điển hình về nhiệt động lực học không cân bằng.

14. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

15. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

16. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

17. However, "overgrazing" is a controversial concept, based on equilibrium system theory.

Chăn thả quá mức là một khái niệm gây tranh cãi, dựa trên lý thuyết hệ thống cân bằng.

18. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

19. Fixing exchange rates reflect the real value of equilibrium in the market.

Ấn định tỷ giá hối đoái phản ánh giá trị thực sự của trạng thái cân bằng trên thị trường.

20. This is the case for the long-run equilibrium of perfect competition.

Đây là trường hợp cho sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

21. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

22. Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.

Vậy bố phải đi đến Equilibrium, khai báo mất rồi lấy một cái thay thế.

23. The evolutionary equilibrium depends sensitively on the balance of costs and benefits.

Sự cân bằng tiến hóa phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng giữa chi phí và lợi ích.

24. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

25. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

26. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

27. This is again the case for the long run equilibrium of perfect competition.

Đây lại là trường hợp về sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

28. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

Tất cả các động vật có vú trên hành tinh này... phát triển 1 sự cân bằng theo bản năng với môi trường xung quanh.

29. This species exists in equilibrium with an extremely minor tautomer P(OH)3.

Chất này tồn tại trong cân bằng với một lượng nhỏ P(OH)3 (đồng phân do hỗ biến).

30. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

31. As a result, tropical cyclones help to maintain equilibrium in the Earth's troposphere.

Kết quả là các cơn lốc xoáy nhiệt đới giúp duy trì sự cân bằng trong tầng đối lưu của Trái đất.

32. Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?

Hai nguồn lực này có cân bằng trong quan niệm của anh về tác phẩm của mình không?

33. He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

34. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

35. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

36. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

37. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

38. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

39. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

40. Because of this equilibrium, samples of PCl5 often contain chlorine, which imparts a greenish coloration.

Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

41. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

42. He was the co- developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.

Ông ta là người đồng phát triển với Stephen Jay Gould về thuyết cân bằng chấm.

43. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

44. Helium-3 can be hyperpolarized using non-equilibrium means such as spin-exchange optical pumping.

Heli-3 có thể được siêu phân cực sử dụng các phương tiện không cân bằng như bơm quang trao đổi spin.

45. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

46. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

47. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

48. Whenever thermal equilibrium is disturbed in a semiconducting material, the number of holes and electrons changes.

Bất cứ khi nào cân bằng nhiệt bị xáo trộn trong vật liệu bán dẫn, số lượng lỗ trống và điện tử sẽ thay đổi.

49. 90Y exists in equilibrium with its parent isotope strontium-90, which is a product of nuclear fission.

Y90 tồn tại trong cân bằng muôn thuở với đồng vị cha của nó Sr90, là sản phẩm của các vụ nổ hạt nhân.

50. In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.

Thêm vào đó, những khái niệm về cân bằng liên quan, sự hoàn toàn rung tay, và kiến thức chung được giới thiệu và phân tích.

51. Lassa fever virus can also be found in cerebrospinal fluid.

Virus sốt Lassa cũng có thể được tìm thấy trong dịch não tủy.

52. Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

53. Note that using the same Lyapunov candidate one can show that the equilibrium is also globally asymptotically stable.

Lưu ý rằng nếu sử dụng cùng hàm ứng viên Lyapunov, ta có thể thấy rằng, cân bằng cũng là ổn định tiệm cận toàn cục.

54. An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do.

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

55. It's my favorite pink fluid uh, narrowly beating out Pepto-Bismol.

Đó là thứ nước màu hồng yêu thích của anh thắng sát nút Pepto-Bismol đấy.

56. Scholars and other commentators disagreed on its boundaries, which were fluid.

Các học giả và các nhà bình luận khác không đồng ý về ranh giới của nó, vốn là chất lỏng.

57. You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.

Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

58. It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

59. This fluid is an accumulation of a large number of parasites.

Dung dịch này là một sự tập hợp một số lượng lớn loài ký sinh.

60. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

61. I'll have you know I was a god at fluid dynamics.

Nói cho em biết... anh là thần thánh trong Động lực học chất lỏng đấy.

62. Thus, it is assumed that outcomes that are being forecast do not differ systematically from the market equilibrium results.

Như vậy, nó giả sử rằng kết quả đầu ra được dự báo không khác biệt cơ bản với kết quả của cân bằng thị trường. (market equilibrium).

63. According to principal software engineer Andrew Selle, "'s not really a fluid.

Theo kỹ sư phần mềm trưởng Andrew Selle, " không thực sự là một chất lỏng.

64. See the fluid is harder to push in and out than air.

Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

65. Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

66. The amnion , filled with amniotic fluid , will surround and protect the growing embryo .

Màng ối , chứa nước ối , sẽ bao bọc và bảo vệ phôi thai phát triển .

67. This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.

Dịch này rất quan trọng cho việc chống nhiễm trùng, làm loãng độc tố và loại bỏ các tế bào hư hại.

68. The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

69. However, the ions are removed from the equilibrium by hydrochloric acid, forming AuCl4− ions, or chloroauric acid, thereby enabling further oxidation.

Tuy nhiên, các ion bị loại bỏ khỏi trạng thái cân bằng bởi axit clohydric, hình thành các ion AuCl4−, hay axit cloroauric, vì thế cho phép sự tiếp tục ôxi hoá.

70. Giles et al. studied the ferrite-hexaferrum transformation metallographically and noted that it is a martensitic rather than equilibrium transformation.

Giles et al. nghiên cứu chuyển đổi ferrit-hexaferrum về mặt kim tương học và lưu ý rằng nó là chuyển đổi martensit chứ không phải cân bằng.

71. As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels.

Khi băng giảm, khối lượng tải trên thạch quyển và quyển mềm bị giảm đi và chúng nảy lên về mức độ cân bằng.

72. This fluid contains millions of microscopic sperm, which are released during sexual intercourse.

Chất dịch này chứa hàng triệu tinh trùng siêu nhỏ được xuất ra khi giao hợp.

73. An upper limit in the low 40s (K) can be set from vapor pressure equilibrium with nitrogen gas in Triton's atmosphere.

Một giới hạn trên trong độ tuổi 40 thấp (K) có thể được thiết lập từ trạng thái cân bằng áp suất hơi bằng khí nitơ trong khí quyển của Triton.

74. Elizabeth Gregory's official cause of death was asphyxia caused by immersion in fluid.

Nguyên nhân chết chính thức của Elizabeth Gregory là ngạt do ngâm trong chất lỏng.

75. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.

76. Example of determining the stability of the equilibrium solution of a system of ODEs with a Lyapunov function Some Lyapunov diagrams

Ví dụ về xác định sự ổn định của lời giải cân bằng của một hệ phương trình vi phân thường với một hàm Lyapunov Một số sơ đồ Lyapunov

77. The condensation reaction is reversible and subject to equilibrium, so removal of water is required to generate high molecular weight species.

Phản ứng ngưng tụ có thể đảo ngược và chịu sự cân bằng, do đó cần loại bỏ nước để tạo ra các loài có trọng lượng phân tử cao.

78. To pull black letters from a white background all you need is developing fluid.

Để phần chữ đen hiện lên trên phông nền trắng của giấy ta chỉ cần dung dịch rửa ảnh thôi.

79. Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

80. GPT can be configured to display a native ad with the custom "fluid" size.

Bạn có thể định cấu hình GPT để hiển thị quảng cáo gốc với kích thước "linh hoạt" tùy chỉnh.