1. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

2. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

3. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

4. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

5. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

6. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

7. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

8. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

9. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

10. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

11. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

12. Very fluid.

Rất dẻo.

13. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

14. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

15. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

16. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

17. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

18. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

19. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

20. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

21. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

22. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

23. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

24. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

25. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

26. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

27. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

28. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

29. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

30. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

31. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

32. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

33. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

34. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

35. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

36. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

37. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

38. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

39. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

40. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

41. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

42. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

43. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

44. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

45. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

46. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

47. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

48. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

49. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

50. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

51. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

52. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

53. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

54. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".

55. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

56. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

57. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

58. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

59. Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside.

Miranda vội vã bước vào cửa trước, biết ơn rằng căn nhà của nó mát hơn thời tiết mùa hè nóng nực ở bên ngoài.

60. The cooler conditions also inhibit the natural production of esters and other byproducts, resulting in a "crisper" tasting beer.

Các điều kiện lạnh cũng kiềm chế việc sản xuất tự nhiên các este và các phụ phẩm khác, tạo ra hương vị "khô và lạnh hơn" của bia.

61. Some scientists expect a warming global environment to expand the range of disease-carrying insects into presently cooler climates.

Một số nhà khoa học dự đoán môi trường địa cầu ấm lên sẽ khiến các loại côn trùng chứa mầm bệnh lan đến những vùng hiện đang có khí hậu mát hơn.

62. The suburbs of Seoul are generally cooler than the center of Seoul because of the urban heat island effect.

Vùng ngoại ô của Seoul thường mát hơn trung tâm Seoul vì hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

63. May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect.

Từ tháng 5 đến tháng 7, vào thời điểm cuối xuân đầu hè, khí hậu thường mát mẻ hơn vùng nội địa do hiệu ứng đại dương.

64. Lassa fever virus can also be found in cerebrospinal fluid.

Virus sốt Lassa cũng có thể được tìm thấy trong dịch não tủy.

65. Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

66. An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

một nơi rất rõ nét và nghệ thuật bây h đang bắt đầu trở lên tuyệt vời hơn và thu hút nhiều người hơn

67. It's my favorite pink fluid uh, narrowly beating out Pepto-Bismol.

Đó là thứ nước màu hồng yêu thích của anh thắng sát nút Pepto-Bismol đấy.

68. Scholars and other commentators disagreed on its boundaries, which were fluid.

Các học giả và các nhà bình luận khác không đồng ý về ranh giới của nó, vốn là chất lỏng.

69. You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.

Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

70. This fluid is an accumulation of a large number of parasites.

Dung dịch này là một sự tập hợp một số lượng lớn loài ký sinh.

71. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

72. I'll have you know I was a god at fluid dynamics.

Nói cho em biết... anh là thần thánh trong Động lực học chất lỏng đấy.

73. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

74. According to principal software engineer Andrew Selle, "'s not really a fluid.

Theo kỹ sư phần mềm trưởng Andrew Selle, " không thực sự là một chất lỏng.

75. See the fluid is harder to push in and out than air.

Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

76. Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

77. The amnion , filled with amniotic fluid , will surround and protect the growing embryo .

Màng ối , chứa nước ối , sẽ bao bọc và bảo vệ phôi thai phát triển .

78. This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.

Dịch này rất quan trọng cho việc chống nhiễm trùng, làm loãng độc tố và loại bỏ các tế bào hư hại.

79. The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

80. In the summer, the region is cooler than the Pacific area, though it sometimes experiences extremely hot temperatures because of the foehn.

Vào mùa hè, vùng này mát mẻ hơn vùng Thái Bình Dương dù đôi khi cũng trải qua những đợt thời tiết rất nóng bức do hiện tượng gió Phơn về mùa hè.