1. ◆ imitating fluent speakers.

◆ bắt chước người nói lưu loát.

2. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

3. She is a fluent speaker of English.

Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

4. I'm fluent in Arabic, but this script's highly obscure.

Tôi thông thạo tiếng Ả Rập, nhưng kiểu chữ này rất khó nhận biết.

5. It is the only time when I feel fluent.

Đó là khoảng thời gian duy nhất tôi cảm thấy mình trôi chảy.

6. Queen Paola is fluent in Italian, French, German and English.

Hoàng hậu Paola có thể nói thông thạo tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh.

7. Suggestions for improvement are given in Study 4, “Fluent Delivery.”

Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.

8. Do it again and again until your reading is fluent.

Tập đi tập lại cho đến khi đọc lưu loát.

9. Fluent, conversational delivery, along with proper pronunciation, will greatly enhance your speaking.

Nói trôi chảy, với giọng nói chuyện và cách phát âm đúng sẽ làm cho bạn nói năng tốt hơn bội phần.

10. Brown speaks fluent French and has a master's degree in international business.

Brown nói tiếng Pháp trôi chảy và có bằng thạc sĩ kinh doanh quốc tế.

11. Thomas Bridges learned the Yaghan (coastal dwellers) language and was a fluent speaker.

Thomas Bridges học ngôn ngữ Yaghan (cư dân ven biển) và là một diễn giả thông thạo.

12. She too was an avid reader, played the piano, and spoke fluent French.

Bà cũng là một ham đọc sách, chơi piano, và nói thông thạo tiếng Pháp.

13. In fact, fluent English speakers who know sufficient Japanese are often preferred for translating over fluent Japanese speakers who know sufficient English, as the syntax of the latter group tends to be stiff.

Trong thực tế, những người nói tiếng Anh lưu loát và biết đủ tiếng Nhật thường được ưu tiên dịch thuật hơn những người nói tiếng Nhật thông thạo và biết đủ tiếng Anh bởi vì ngữ pháp của nhóm thứ hai có khuynh hướng cứng nhắc.

14. I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...

Tôi nói thành thục bốn ngôn ngữ... và có thể vật lộn với năm...

15. They are not necessarily limited to publishers who are more fluent or more capable.

Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.

16. 19 Some Christian men who are fluent speakers fall short when it comes to reading.

19 Một số tín đồ Đấng Christ là diễn giả lưu loát nhưng đọc thiếu trôi chảy.

17. A fluent aphasic retrieves words that are stored somewhere close to the one he wants.

Người bị chứng mất ngôn ngữ nói những từ gần với những gì anh ta muốn nói.

18. He was fluent in the Russian language, which proved invaluable during the Russo-Japanese War.

Ông thông thạo tiếng Nga, điều này vô cùng quý báu trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật.

19. When we moved to Botswana, I was a toddler who spoke fluent SiSwati and nothing else.

Khi tôi chuyển tới Botswana, Tôi đã là đứa bé chập chững nói thành thạo tiếng SiSwati và không có gì khác.

20. In the time it took her to sing that lullaby she learned to speak fluent French.

Bằng thời gian con bé hát xong bài hát ru, nó đã học được cách nói sõi tiếng Pháp.

21. Fluent in English, German, French, and Russian, he devoted himself to the translation of foreign works into Chinese, publishing 16 volumes by the early 1960s.

Thông thạo tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, và tiếng Nga, ông đã cống hiến bản dịch các tác phẩm nước ngoài sang tiếng Trung, xuất bản 16 tập đầu những năm 1960.

22. WHEN Jehovah commissioned Moses to lead the nation of Israel out of Egyptian bondage, Moses at first begged off, saying: “Excuse me, Jehovah, but I am not a fluent speaker, neither since yesterday nor since before that nor since your speaking to your servant, for I am slow of mouth and slow of tongue.”

KHI Đức Giê-hô-va giao cho Môi-se sứ mệnh dẫn dân Do Thái ra khỏi ách nô lệ tại Ê-díp-tô, lúc đầu Môi-se xin được miễn thứ, nói rằng: “Ôi!