1. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

2. We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

3. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

4. The heart has four delicate valves that control the direction of blood flow.

Tim có bốn van mỏng để điều khiển lưu lượng của máu.

5. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

6. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

7. To do that, we needed to contain bacteria and be able to control their flow.

Để làm được điều đó, chúng tôi cần lưu giữ và kiểm soát sự chuyển dịch của vi khuẩn.

8. And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.

Và nếu bạn muốn đạt được cảm giác 'flow' bạn phải tăng mức độ thử thách lên.

9. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

10. In urban settings, managing areas to prevent soil loss and control stormwater flow are a few of the areas that receive attention.

Trong môi trường đô thị, quản lý khu vực để ngăn chặn mất đất và dòng chảy mặt là các lĩnh vực gây được sự chú ý.

11. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

12. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

13. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

14. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

15. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

16. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

17. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

18. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

19. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

20. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

21. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

22. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

23. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

24. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

25. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

26. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

27. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

28. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

29. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

30. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

31. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

32. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

33. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

34. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

35. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

36. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

37. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

38. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

39. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

40. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

41. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

42. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

43. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

44. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

45. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

46. Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

47. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

48. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

49. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

50. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

51. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

52. Regardless, games such as Valve Corporation's Half-Life continued to use the service.

Bất chấp việc này, những game của Valve như Half-Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

53. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

54. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

55. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

56. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

57. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

58. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

59. Get control!

Kiểm soát lại đi.

60. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

61. Financial control

Kiểm soát tài chính

62. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

63. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

64. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

65. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

66. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

67. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

68. Use the Events Flow Report to investigate questions like:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

69. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

70. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

71. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

72. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

73. Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

74. Tears often flow because she misses him so much.

Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

75. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

76. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

77. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

78. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

79. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

80. Very rarely , a kid might have surgery to fix a mitral valve that 's leaky .

Rất hiếm khi trẻ phải phẫu thuật để chỉnh sửa van hai lá bị hở .