1. In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

2. It is also likely that the very steep eastern slope of the Rock tends to make the downwind flow too turbulent for cloud formation.)

Cũng có thể là sườn dốc phía đông của núicó xu hướng làm cho dòng gió quá hỗn độn để cho mây hình thành.)

3. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

4. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

5. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

6. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

7. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

8. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

9. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

10. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

11. At such depth, there may be insufficient permeability or reservoir pressure to allow natural gas and oil to flow from the rock into the wellbore at high economic return.

Ở độ sâu này, có thể không đủ độ thẩm thấu hoặc áp suất vỉa chứa để cho phép dầu khí tự nhiên chảy từ đá vào giếng khoan với hiệu quả kinh tế cao.

12. Solid rock.

Như bê-tông.

13. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

14. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

15. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

16. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

17. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

18. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

19. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

20. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

21. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

22. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

23. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

24. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

25. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

26. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

27. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

28. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

29. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

30. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

31. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

32. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

33. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

34. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

35. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

36. In contrast, conventional oil and gas sources are characterized by higher rock permeability, which naturally enables the flow of oil or gas into the wellbore with less intensive hydraulic fracturing techniques than the production of tight gas has required.

Ngược lại, các nguồn dầu và khí truyền thống được đặc trưng bởi khả năng thấm đá cao hơn, điều này cho phép dòng chảy của dầu hoặc khí vào giếng khoan với kỹ thuật bẻ gãy thủy lực ít tốn kém hơn so với việc sản xuất khí chật hẹp.

37. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

38. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

39. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

40. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

41. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

42. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

43. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

44. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

45. What formed this “forest of cones and pillars of rock”?

Do đâu mà “những trụ đá và khối đá hình nón” này đã thành hình?

46. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

47. It seems to be carved out of solid rock.

Dường như được chạm trổ từ đá cứng.

48. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

49. Most of them are dry or their flow is scarce.

Phần lớn lãnh thổ có khí hậu khô và nguồn nước ngọt rất hạn chế.

50. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

51. And the streams of Judah will all flow with water.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

52. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

53. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

54. Greed and egotism easily cut off the flow of compassion.

Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.

55. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

56. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

57. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

58. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

59. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

60. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

61. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

62. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

63. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

64. A number of creeks and rivers flow through the Adelaide region.

Một số lạch và sông chảy qua khu vực Adelaide.

65. Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

66. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

67. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

68. The global flow of trade has more than doubled since 1990.

Luồng thương mại quốc tế cũng đã tăng gấp đôi kể từ năm 1990.

69. Recently, I've been able playing in the flow of my ki.

Thực tế, con đã đủ khả năng kiểm soát hành động của mình.

70. His main interests were the regulation of blood flow and respiration.

Quan tâm nghiên cứu chính của ông là việc điều chỉnh lưu lượng máu và việc hô hấp.

71. This is done for example by simulating the flow of goods.

Điều này được thực hiện ví dụ bằng cách mô phỏng dòng chảy của hàng hóa.

72. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

73. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

74. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

75. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

76. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

77. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

78. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

79. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

80. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.