1. (Matthew 19:19) I just turned around and left the floor without a second thought.

Tôi nhớ đến điều răn trong Kinh Thánh: “Hãy yêu kẻ lân-cận như mình” (Ma-thi-ơ 19:19).

2. Bones , Muscles , and Joints

Xương , Cơ , và Khớp

3. They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.

Họ sắp xếp giờ làm việc khác nhau theo các tầng cho nên 16 thang máy có thể kham nổi 31.259 nhân viên mà không bị ùn tắc nghiêm trọng.

4. My joints are almost frozen.

Các khớp nối của tôi gần như đông cứng.

5. In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor without my authorization.

Lính gác sẽ không được phép vào trong nhà máy nếu không có lệnh của tôi.

6. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

7. Immovable , or fibrous , joints don't move .

Khớp bất động là những khớp cố định , không cử động .

8. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

9. Inflammatory bone joints Osteoarthritis : What is it ?

Viêm xương khớp mãn tính là gì ?

10. Contestants could kick, punch, and twist the joints.

Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

11. Partially movable , or cartilaginous , joints move a little .

Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .

12. My bones and all my joints starting burning.

Xương và các khớp của tôi nóng rang.

13. That's typically small joints, this hit her knee.

Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.

14. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

15. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

16. Most joints have one hack for every seven cons.

Hầu hết nhà tù có một lính canh cho mỗi bảy phạm nhân.

17. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

18. Let's fill up that map with Freddy's Barbecue Joints.

Hãy lấp đầy tấm bản đồ đó bằng các cửa hàng BBQ của Freddy.

19. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

20. Fibrous joints also hold the teeth in the jawbone .

Các khớp bất động cũng có nhiệm vụ giữ răng cố định ở xương hàm .

21. The affected joints may also be stiff or creaky .

Các khớp bị viêm cũng có thể cứng hoặc kêu cọt kẹt .

22. Muscles pull on the joints , allowing us to move .

Cơ có nhiệm vụ kéo khớp , làm cho chúng ta có thể cử động được .

23. My joints say there's going to be a storm!

Khớp của tôi báo sắp có bão lớn rồi!

24. What are the joints and what do they do ?

Khớp là gì và khớp làm nhiệm vụ gì ?

25. These scaffolds can be used to regenerate joints and ligaments.

Những giàn giáo này có thể được sử dụng để tái tạo khớp và dây chằng.

26. On the floor!

Bước ra mau!

27. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

28. * Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

* Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .

29. From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

30. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

31. Some people have few symptoms despite the deterioration of their joints .

Một số người mặc dù khớp bị thoái hoá nhưng chỉ mắc vài triệu chứng .

32. From the top floor?

Từ tầng chóp?

33. Things that can go wrong with the bones , muscles , and joints

Các vấn đề có thể xảy ra với xương , cơ , và khớp

34. Other joints are usually not affected , unless an injury is involved .

Những khớp khác thường không bị viêm , trừ phi bị tổn thương .

35. In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.

Trong sinh học, các khớp rất nhiều chức năng như bản lề.

36. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

37. Bones don't work alone - they need help from the muscles and joints .

Xương không hoạt động đơn lẻ mà chúng cần có cơ và khớp .

38. MRIs are often used to look at bones , joints , and the brain .

Người ta thường chụp cộng hưởng từ để quan sát xương , khớp , và não .

39. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

40. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

41. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

42. Consider: The human skeleton consists of approximately 206 bones and 68 joints.

Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

43. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

44. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

45. The knee and hip are the joints that are replaced most often .

Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

46. Your next door neighbor's kid is smoking joints in your backyard again.

Thằng nhóc hàng xóm nhà cậu lại hút cần sa ở sân sau nhà cậu đấy.

47. Gout can also attack joints such as the elbows and the knees .

Bệnh gút cũng có thể xảy ra ở nhiều khớp , chẳng hạn như khuỷu tay và đầu gối .

48. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

49. And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.

Vậy, thật đấy, nhiều điều ta làm trong y học và cuộc sống nói chung là tập trung vào việc lau sàn mà không tắt đi vòi nước.

50. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

51. Between the edges of these plates are links , or joints , of fibrous tissue .

Giữa các gờ của những lá xương này là khớp của mô xơ .

52. Well, it turns out it's the same company that owns Fring's chicken joints.

Và hóa ra nó chính là chủ sở hữu hệ thống cửa hàng gà rán của Fring.

53. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

54. Those features included skin tightening , pain in the joints , muscle aches , and weakness .

Các đặc điểm đó gồm căng da , đau khớp , yếu và đau nhức cơ .

55. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

56. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

57. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

58. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

59. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

60. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

61. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

62. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

63. Other joints that can be affected include the ankles , knees , wrists , fingers , and elbows .

Các khớp khác cũng có thể bị ảnh hưởng như mắt cá chân , đầu gối , cổ tay , ngón tay , và khuỷu tay .

64. The constant rubbing can irritate the joints in the foot and lead to arthritis .

Việc ma sát liên tục có thể làm tấy các khớp bàn chân và dẫn đến viêm khớp .

65. The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.

Các trận đấu đã để lại di chứng trên cơ thể anh ấy anh ấy bị trật khớp, gãy xương.

66. Joints, muscles and ligaments that are attached to the bones hold it all together.

Các khớp, bó cơ và dây chằng gắn chặt vào xương giữ tất cả lại với nhau.

67. * Hinge joints allow movement in one direction , as seen in the knees and elbows .

* Khớp bản lề giúp chuyển động theo một hướng , nằm ở đầu gối và khuỷu tay .

68. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

69. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

70. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

71. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

72. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

73. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

74. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

75. They are come to the killing floor.

Đang tiến tới lò mổ.

76. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

77. Their walls still preserve decorative floor mosaics.

Các bức tường vẫn còn giữ nguyên sàn khảm trang trí.

78. People with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints .

Người bị viêm khớp kinh niên có thể cảm thấy khó khăn khi đánh răng và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa bởi làm tổn thương đến các khớp ngón tay .

79. At the same time , repetitive use of the joints over the years irritates the cartilage .

Đồng thời , việc sử dụng khớp nhiều lần theo thời gian làm cho sụn bị kích thích .

80. Don't you want me on the floor, too?

Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?