1. 3 Span (3 handbreadths)

3 Gang tay (3 bề ngang bàn tay)

2. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

3. The columns of A span Kn.

Một góc Kiến An Cung.

4. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.

5. The Brink's brand and reputation span around the globe.

Nhờ vậy, danh tiếng và ảnh hưởng của Stalin đã lan khắp thế giới.

6. Trainor's vocals span from B3 to B4 in the song.

Giọng hát của Trainor dao động từ B3 tới B4 trong bài hát.

7. A youngster’s attention span may vary greatly according to his age.

Khả năng tập trung tư tưởng của con trẻ có thể co dãn tùy theo tuổi.

8. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

9. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

10. However, the life span of most pets is not very long.

Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

11. “Biologists are trying to eliminate disease and lengthen our life span.

“Các nhà sinh vật học đang cố gắng loại trừ bệnh tật và kéo dài tuổi thọ của con người.

12. The average life-span of an Israeli government is about two years.

Thời gian cầm quyền trung bình của một chính phủ Israel là 25 tháng.

13. On the floor!

Bước ra mau!

14. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

15. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

16. The evacuation of Kronos has been calculated within the 50 Earth year time span.

Việc di tản toàn bộ Kronos... dự định được thực hiện trong vòng 50 năm Trái đất.

17. From the top floor?

Từ tầng chóp?

18. The shrine hosts over 4,400 national treasures that span its 2,000 year history.

Trong điện thờ cũng có hơn 4.400 bảo vật quốc giạ tượng trưng cho 2.000 năm lịch sử của ngôi điện thờ này.

19. And this so-called " sea spider " has legs that span half a metre.

Và " Nhện biển " này có những cái chân dài tới nửa mét.

20. The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

21. Pikotaro's vocals span from F♯2 to C♯4 in the song.

Giọng của Pikotaro dao động từ F♯3 tới C♯5 trong bài hát.

22. “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?”

“Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc không?”

23. Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.

Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.

24. The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.

Toàn bộ của cuộc chiến tranh lạnh là được, nhưng đặc biệt, vào những năm 1980.

25. 27 Who of you by being anxious can add one cubit* to his life span?

27 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

26. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

27. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

28. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

29. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

30. A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

31. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

32. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

33. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

34. In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.

Trong năm 1942, thời gian sống sót trung bình cho các tù nhân chính trị là ít hơn 2 tháng.

35. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

Một số nhà khoa học nghiên cứu về sự lão hóa có quan điểm lạc quan về triển vọng kéo dài tuổi thọ của con người.

36. + 25 Who of you by being anxious can add a cubit* to his life span?

+ 25 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

37. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

38. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

39. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

40. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

41. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

42. Opened September 27, 1989, it crosses Tokyo Bay with a span of 460 metres (1,510 feet).

Cây cầu khai trương ngày 27 tháng 9 năm 1989, nó bắc qua Vịnh Tokyo một khoảng 460 mét (1.510 feet).

43. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

44. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

45. Because our limited life span gives us a completely different concept of time from that of Jehovah.

Vì quãng đời ngắn ngủi khiến chúng ta có khái niệm về thời gian hoàn toàn khác với Đức Giê-hô-va.

46. In a span of a year, France were holders of three of the four major international trophies.

Trong thời gian một năm, Pháp đã sở hữu ba trong số bốn danh hiệu quốc tế lớn.

47. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

48. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

49. Attention span, as measured by sustained attention, or the time spent continuously on task, varies with age.

Khoảng chú ý, theo nghĩa chú ý duy trì, hay thời gian bỏ ra liên tục cho một tác vụ, thay đổi theo độ tuổi.

50. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

51. The bridge was opened to traffic on November 15, 2007, and has a main span of 500 metres.

Cầu này được khánh thành ngày 15 tháng 11 năm 2007 và có nhịp chính dài 500 m.

52. In fact, they have succeeded in keeping some of them alive for six times their normal life span.

Thật vậy, họ đã thành công trong việc kéo dài đời sống cho một số giun tròn lâu gấp sáu lần đời sống bình thường của chúng.

53. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

54. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

55. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

56. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

57. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

58. Fibre gears have a short life span and must be replaced regularly, much like a timing belt.

Bánh răng phíp có tuổi thọ ngắn và phải được thay thế thường xuyên, giống như đai đinh thời.

59. Based on blood patterns, he was shot five times over a span of a half an hour.

Dựa trên vết máu, hắn bị bắn năm phát trong khoảng nửa tiếng đồng hồ.

60. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

61. They are come to the killing floor.

Đang tiến tới lò mổ.

62. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

63. Their walls still preserve decorative floor mosaics.

Các bức tường vẫn còn giữ nguyên sàn khảm trang trí.

64. Scientists have reckoned that by manipulating genes, they can control the life span of a nematode, or roundworm.

Các nhà khoa học nghĩ rằng bằng cách biến đổi gen, họ có thể thay đổi tuổi thọ của giun tròn.

65. On October 14, 2005, the eastbound span of I-10 over Lake Pontchartrain reopened to two-way traffic.

Ngày 14 tháng 10 năm 2005, nhịp cầu đi hướng đông của I-10 bắt qua Hồ Pontchartrain thông xe cho cả hai chiều.

66. Don't you want me on the floor, too?

Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

67. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

68. "Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

69. Do not hold conversations with the floor walker.

Xin đừng nhầm lẫn trekking với leo núi.

70. She collapsed on the floor and cried inconsolably.

Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

71. Nobody bothers you down on the first floor.

Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

72. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

73. Follow the line down to the ground floor.

Theo các dây dẫn này xuống phía dưới.

74. Heard the Prophet preach on the temple floor.

Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ.

75. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

76. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

77. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

78. Globs of hair piled up on the floor .

Mớ tóc chất đống trên sàn .

79. Man’s life span basically remains near the Biblical “threescore years and ten.” —Psalm 90:10, King James Version.

Tuổi tác của loài người chung qui vẫn còn ở gần khoảng “bảy mươi”, như Kinh-thánh nói (Thi-thiên 90:10).

80. Lima was signed by 2nd tier club Atlético Goianiense in 2012 after having a short span with Icasa.

Lima được ký hợp đồng bởi Atlético Goianiense năm 2012 sau khi có khoảng thời gian ngắn với Icasa.