1. The crane!

Cần cẩu!

2. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

3. Or possibly, “crane.”

Cũng có thể là “chim sếu”.

4. We lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

5. We've lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

6. Look at that crane.

Nhìn cái cần trục kìa.

7. Lady Crane, they loved you.

Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

8. You mean like Crane does?

Giống Hạc sư huynh hở?

9. Archie decides to call a crane.

Archie quyết định gọi một chiếc xe cần cẩu.

10. You gonna use your crane, man?

Anh định dùng cần cẩu à?

11. First up today is on a crane.

Cảnh đầu hôm nay là dùng cần cẩu.

12. An actress who calls herself Lady Crane.

Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

13. Nobody's better at the crane game than me.

Không ai giỏi trò cần trục hơn tôi đâu!

14. Now, you better watch out for crane wreckage.

Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

15. The name comes from the bird Trana, which means crane.

Tên gọi lấy từ loài chim Trana, có nghĩa là sếu.

16. Lady Crane is the only one who drinks it.

Quý bà Sếu là người duy nhất uống nó.

17. You guys are gonna need one hell of a crane.

Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

18. The only positive relationship this animal has is with that crane.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

19. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

20. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

21. The blood has been collected from the Sons of Crane.

Máu của hậu duệ Crane đã lấy đủ.

22. He operated him secretly.

Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

23. Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Hình vẽ (phía trên, bên trái) căn cứ theo hình ảnh do Ralph Crane/Bardo Museum

24. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

25. Czechoslovakian Air Force Germany Luftwaffe operated one captured aircraft. Netherlands KLM operated two aircraft.

Không quân Tiệp Khắc Germany Luftwaffe sử dụng 1 chiếc tịch thu được. Hà Lan KLM sử dụng 2 chiếc.

26. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

27. She is like, the warrior, we need for the sword of Crane.

Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

28. Well, I spend every waking minute of my life operating a crane.

Tôi tốn hết thời gian để điều khiển cần trục mà.

29. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

30. Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.

Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

31. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

32. In 2011, Crane and Klarik created a sitcom called Episodes for the BBC.

Năm 2011, Crane và Klarik sáng lập loạt phim Episodes trên BBC.

33. On the floor!

Bước ra mau!

34. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

35. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

36. The Green Line operated as usual.

Green Line hoạt động như bình thường.

37. The VHF transmitters were operated continuously.

Các máy phát VHF được vận hành liên tục.

38. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

39. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

40. The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

41. A Son of Crane goes on quests and kills monsters and returns in glory.

Là dòng dõi của Crane, cháu phải xông pha trận mạc, đánh đông dẹp tây giành lấy vinh quang.

42. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

43. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

44. From the top floor?

Từ tầng chóp?

45. But we have to find the last Son of Crane before the next full moon.

Ta cần tìm hậu duệ cuối cùng của Crane trước ngày rằm sắp tới.

46. The Mil Mi-46 is a projected passenger/cargo/flying crane aircraft first announced in 1992.

Mil Mi-46 là một đề án trực thăng chở khách/chở hàng/cần cẩu bay được công bố năm 1992.

47. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

48. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

49. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

50. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

51. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

52. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

53. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

54. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

55. But with the stop-go operated by us.

Nhưng với hiệu lệnh được chúng ta đưa ra.

56. But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.

Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

57. I saw this YouTube video once where this guy in Spain was walking on this crane.

Tớ từng xem cái video kia trên Youtube có một anh chàng ở Tây Ban Nha đi bộ trên một cái cần cẩu.

58. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

59. All the plant is owned and operated by Enel.

Toàn bộ nhà máy thuộc quyền sở hữu và điều hành của Enel.

60. In 1958, she operated again with the Strategic Reserve.

Vào năm 1958, nó lại hoạt động cùng lực lượng Dự bị Chiến lược.

61. MP-446 is short recoil-operated, locked breech pistol.

MP-446 Viking sử dụng cơ chế nạp đạn bằng độ giật, lùi nòng ngắn cùng khóa sau nòng.

62. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

63. The catapult and crane were removed in 1932, along with the flying-off platform on 'B' turret.

Máy phóng cùng với cần cẩu được tháo dỡ vào năm 1932, cùng với bệ cất cánh bên trên tháp pháo "B".

64. The F-15I is operated by the Israeli Defense Force/Air Force No 69 Squadron, which had previously operated the F-4 Phantom II.

F-15I được điều khiển bởi Phi đội IDF/AF 69 Hammers, trước đây sử dụng F-4 Phantom II.

65. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

66. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

67. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

68. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

69. Hey, John, pull that line all the way in... then bring the crane around front, all right?

Hey, John, hãy kéo những thanh đó.. sau đó mang lại cho các cần cẩu quang phia trước hả?

70. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

71. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

72. Crane found the storyline to be terrible, and Kauffman joked, "You know the kids book, Pat the Bunny?

Crane cảm thấy câu chuyện rất tồi và Kauffman bông đùa rằng "Bạn biết quyển sách cho trẻ em, Pat the Bunny chứ?

73. The TEL features a large hydraulic crane used for reloading rockets from 9T29 transporters (also ZIL-135 based).

TEL có một cần cẩu thủy lực để nạp đạn tên lửa từ xe chở đạn 9T29 (cũng dựa trên khung gầm ZIL-135).

74. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

75. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

76. From 2002 to 2010 the league operated with 4 Divisions.

Từ năm 2002 đến năm 2010 giải đấu có 4 hạng đấu 4 Divisions.

77. The Belgian Air Force operated 50 Magisters as primary trainers.

Không quân Bỉ sử dụng 50 chiếc Magister với chức năng là máy bay huấn luyện chính.

78. Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.

Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.

79. The organization is operated by a volunteer board of directors.

Công ty được điều hành bởi một ban giám đốc tình nguyện.

80. It is owned and operated by the city of Portland.

Nó thuộc sở hữu và điều hành bởi chính quyền thành phố Portland.