1. An arch.

Một cung.

2. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

3. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

4. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

5. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

6. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

7. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

8. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

9. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

10. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

11. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

12. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

13. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

14. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

15. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

16. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

17. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

18. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

19. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

20. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

21. On the floor!

Bước ra mau!

22. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

23. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

24. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

25. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

26. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

27. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

28. From the top floor?

Từ tầng chóp?

29. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

30. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

31. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

32. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

33. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

34. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

35. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

36. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

37. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

38. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

39. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

40. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

41. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

42. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

43. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

44. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

45. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

46. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

47. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

48. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

49. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

50. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

51. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

52. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

53. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

54. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

55. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

56. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

57. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

58. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

59. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

60. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

61. They are come to the killing floor.

Đang tiến tới lò mổ.

62. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

63. Their walls still preserve decorative floor mosaics.

Các bức tường vẫn còn giữ nguyên sàn khảm trang trí.

64. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

65. Don't you want me on the floor, too?

Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

66. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

67. IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A TRIUMPHAL ARCH THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD.

ĐỨNG SỪNG SỮNG TẠI TRUNG TÂM CỦA THÀNH PHỐ ROME, Ý, LÀ MỘT KHẢI HOÀN MÔN THU HÚT KHÁCH DU LỊCH TRÊN KHẮP THẾ GIỚI.

68. Captain Hook, whose right hand was cut off in a duel, is Peter Pan's arch-enemy.

Thuyền trưởng Hook - một gã cướp biển đáng sợ với 1 cánh tay là chiếc móc câu bằng sắt chính là kẻ thù truyền kiếp của Peter Pan.

69. "Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

70. Do not hold conversations with the floor walker.

Xin đừng nhầm lẫn trekking với leo núi.

71. She collapsed on the floor and cried inconsolably.

Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

72. Nobody bothers you down on the first floor.

Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

73. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

74. Follow the line down to the ground floor.

Theo các dây dẫn này xuống phía dưới.

75. Heard the Prophet preach on the temple floor.

Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ.

76. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

77. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

78. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

79. Globs of hair piled up on the floor .

Mớ tóc chất đống trên sàn .

80. The 59th floor features international restaurants called Walking in the Cloud, while the 58th floor houses family restaurants called Touch the Sky.

Tầng thứ 59 có các nhà hàng quốc tế và có tên gọi Đi bộ trong mây.