1. For doing that, they were arrested and flogged.

Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.

2. For her trespass, my daughter will be flogged.

Vì tội xâm nhập, con gái ta sẽ bị đánh roi.

3. In 1524 one of its leaders, Jan Kalenec, was flogged and scorched.

Năm 1524, một người lãnh đạo của họ là Jan Kalenec bị quất roi và đốt cháy sém.

4. Some of them were thrown into prison, even flogged and ordered to stop speaking about Jesus.

Một số bị bỏ tù, bị đánh bằng roi và bị cấm không được nói về ngài.

5. His enemies had arrested him, illegally tried him, convicted him, mocked him, spat on him, flogged him with a whip with many thongs that likely had bits of bone and metal embedded in them, and finally left him nailed to a stake for hours.

Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.