1. Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

2. Berman pairs his king on the flop.

Berman có đôi K ở vòng chia ba lá đầu tiên.

3. It's all about the government's flip flop.

Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

4. I'm floating.

Tôi đang bềnh bồng.

5. The term may also refer to the size of low-level data types, such as 64-bit floating-point numbers.

Thuật ngữ cũng có thể đề cập đến kích thước của mức thấp các loại dữ liệu, chẳng hạn như 64-bit floating-point numbers.

6. I'm floating...

Tôi đang bềnh bồng.

7. Ugh, floating cars.

Xe cộ nổi lềnh bềnh.

8. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

9. The standard header file float.h defines the minimum and maximum values of the implementation's floating-point types float, double, and long double.

Tập tin tiêu đề chuẩn float.h sẽ xác định các giá trị nhỏ nhất và lớn nhất của các kiểu float, double, và long double.

10. I remember actually saying that I meant to belly flop.

ý tớ là tớ đã hơi thổi phồng sự thật.

11. Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.

Những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng khoe những chiếc thẻ học tiếngTrung Quốc với mọi vật.

12. My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.

Cha mẹ tôi mua hàng loạt các sản phẩm công nghệ cao mà rốt cuộc đều vô dụng.

13. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

14. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

15. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

16. Floating in somebody else's pool?

Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?

17. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

18. You're floating on air now

♪ Trôi bồng bềnh trên không

19. Look at that, just floating there.

Nhìn nè, nổi lềnh bềnh.

20. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

21. Angioplasty : This operation opens a blocked blood vessel by using a balloon-like device at an artery 's narrowest point .

Giải phẫu thông động mạch bị tắc hoặc hẹp : Phương pháp giải phẫu này khai thông mạch máu bị nghẽn bằng cách sử dụng một thiết bị giống như quả bóng tại điểm hẹp nhất của động mạch .

22. We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.

Chúng tao cắt gân chân chúng và nhìn chúng đi quanh như một con rối.

23. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

24. And then I saw him floating facedown.

Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

25. So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.

Giống như 2 cực âm dương vậy.

26. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

27. Gather'd in shoals immense, like floating islands,

Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,

28. We are floating here on this floating hotel, on one of the largest rivers on Earth, the Negro River.

Ta trôi lơ lửng trên khách sạn bồng bềnh, một trong những dòng sông, lớn nhất Trái Đất, sông Negro.

29. They were all floating through the air.

Chúng đều trôi nổi xung quanh ta.

30. When I came home, he was already floating.

Khi em về đến nhà, ông ta đã nổi lềnh bềnh rồi.

31. By then, 50,000 people will have jobs, and it won't look like a flip-flop.

Lúc đó, 50 nghìn người đã có việc làm, chẳng ai thấy sai lầm cả.

32. Her body was found floating in the harbour.

Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

33. We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.

Chúng ta nhảy xuống, bay yên lặng như Lyze vùng Kiel.

34. I keep thinking of you floating in that pool.

Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

35. A script is still floating around for it.

Sân vận động còn có làn chạy xung quanh nó.

36. Here we are, floating peacefully in the sky.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

37. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

38. Witnessing on the “floating” islands of Lake Titicaca

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

39. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

40. Operation table?

Bàn mổ à?

41. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

42. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

43. I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.

Tôi biết rằng những vết rổ mọc xung quanh vết thương sau khi phẫu thuật, 16 cái miệng, là vịnh Mexico ô nhiễm, và có những con bồ nông bị uống no dầu cư ngụ bên trong tôi và cả những con cá nổi lềnh bềnh nữa.

44. To build a floating port with pontoons between them.

Để tạo thành một cái cầu nổi nối với nhau bằng cầu phao.

45. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

46. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

47. Clouds are like dreams floating across a sky-blue mind.

Những đám mây giống như những giấc mơ trôi qua bầu trời xanh ký ức.

48. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

49. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

50. The floating wood drew the rope out as the ship advanced.

Khi con tàu chạy, miếng gỗ nổi kéo sợi dây ra khỏi cuộn.

51. Two-year-old Mark was found floating in the ocean.

Còn cháu Mark hai tuổi thì được phát hiện là đang trôi nổi trên đại dương.

52. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

53. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

54. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

55. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

56. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

57. The whole expedition is now floating away at an alarming rate.

Cả đoàn giờ đã cách xa khu vực nguy hiểm.

58. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

59. Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

60. “If I don’t stay busy, I catch myself just floating along.

“Nếu không làm mình bận rộn, em có khuynh hướng sống theo kiểu ‘bèo dạt mây trôi’.

61. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

62. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

63. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

64. This is a ship of His Majesty's Navy, not a floating bordello.

Đây là tàu Hải Quân Hoàng gia đâu phải nhà thổ.

65. Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.

Chợ nổi Taling Chan là một trong số ít các thị trường như vậy ở Bangkok.

66. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface.

Tuy nhiên có 90% của khối băng trôi nằm dưới mặt nước.

67. Well, there have been a lot of rumors floating around like that.

Chà, đã có rất nhiều tin đồn như vậy trơi nổi quanh đây.

68. A FEW DAYS LATER, HIS BODY WAS FOUND FLOATING IN THE THAMES.

Vài ngày sau, người ta tìm thấy xác hắn nổi lềnh bềnh trên sông Thames.

69. There were dead bodies floating in the water below and feces everywhere.

Xác chết nổi lềnh bềnh trên mặt nước và đâu đâu cũng thấy phân.

70. The thing you rode in when you arrived, it was floating up there.

Hôm đại nhân đến ấy, đại nhân đang lơ lửng trong không trung mà.

71. But there were some people that said I looked like a floating angel.

Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh.

72. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

73. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

74. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

75. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

76. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

77. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

78. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

79. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

80. My life is just like a drifting cloud without destination just floating around.

Cuộc sống của tôi chỉ như một đám mây trôi giạt... không có đích đến, cứ bay quanh mãi.