1. I'm floating.

Tôi đang bềnh bồng.

2. I'm floating...

Tôi đang bềnh bồng.

3. Ugh, floating cars.

Xe cộ nổi lềnh bềnh.

4. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

5. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

6. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

7. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

8. Floating in somebody else's pool?

Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?

9. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

10. You're floating on air now

♪ Trôi bồng bềnh trên không

11. Look at that, just floating there.

Nhìn nè, nổi lềnh bềnh.

12. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

13. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

14. And then I saw him floating facedown.

Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

15. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

16. Gather'd in shoals immense, like floating islands,

Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,

17. We are floating here on this floating hotel, on one of the largest rivers on Earth, the Negro River.

Ta trôi lơ lửng trên khách sạn bồng bềnh, một trong những dòng sông, lớn nhất Trái Đất, sông Negro.

18. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

19. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

20. They were all floating through the air.

Chúng đều trôi nổi xung quanh ta.

21. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

22. When I came home, he was already floating.

Khi em về đến nhà, ông ta đã nổi lềnh bềnh rồi.

23. Delicious, fat radishes!

Củ cải béo hảo hạng!

24. Fat and bald.

Vừa mập vừa hói.

25. Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

26. And she's fat!

Cô ta mập lù nữa chứ!

27. You've got fat.

Cậu có vẻ lên cân đấy.

28. Her body was found floating in the harbour.

Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

29. I'm watching one of those fat-people-hate-themselves - for-being-fat shows.

Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

30. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

31. We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.

Chúng ta nhảy xuống, bay yên lặng như Lyze vùng Kiel.

32. I keep thinking of you floating in that pool.

Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

33. A script is still floating around for it.

Sân vận động còn có làn chạy xung quanh nó.

34. Here we are, floating peacefully in the sky.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

35. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

36. Witnessing on the “floating” islands of Lake Titicaca

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

37. Retirement got him fat.

Về hưu khiến anh ta béo ú.

38. He's getting very fat.

Nó béo quay rồi.

39. Or just really fat.

Hoặc là một gã phệ.

40. To build a floating port with pontoons between them.

Để tạo thành một cái cầu nổi nối với nhau bằng cầu phao.

41. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

42. Clouds are like dreams floating across a sky-blue mind.

Những đám mây giống như những giấc mơ trôi qua bầu trời xanh ký ức.

43. I did not say fat.

Anh không nói béo.

44. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

45. What's this fat head saying?

Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.

46. You lookin'old, fat and saggy.

Nhìn xem ngực con vừa béo vừa héo hon lại còn sắp quá đát nữa.

47. Be a big fat comfort.

Nghe dễ chịu quá đó.

48. Fat horses are too slow.

Ngựa béo chạy chậm rì.

49. The floating wood drew the rope out as the ship advanced.

Khi con tàu chạy, miếng gỗ nổi kéo sợi dây ra khỏi cuộn.

50. Two-year-old Mark was found floating in the ocean.

Còn cháu Mark hai tuổi thì được phát hiện là đang trôi nổi trên đại dương.

51. Because I wanna get really fat.

Vì em muốn mình béo ú ra.

52. The fat most favoured for this purpose was the hard white fat found in the body's interior.

Các chất béo được ưa chuộng nhất cho mục đích này là loại mỡ cứng màu trắng được tìm thấy bên trong cơ thể.

53. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

54. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

55. Leathery hag, fat cow, ungrateful whore.

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

56. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

57. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

58. It's hard not to get fat.

Thật khó để giữ không lên cân.

59. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

60. Ah Fat won't eat the thing?

A Phát không chịu ăn?

61. No, Margie's not fat, she's pregnant.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

62. Fat Hobbit is always so polite.

Hobbit mập sao bất lịch sự vậy!

63. Let's hear it, you fat fuck!

Nói tao nghe xem, thằng béo.

64. Super Colossal Big Fat Boss Baby?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

65. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

66. Some short, fat Russian from Novgorod?

Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod?

67. Make that fat bitch magda cry.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

68. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

69. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

70. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

71. The whole expedition is now floating away at an alarming rate.

Cả đoàn giờ đã cách xa khu vực nguy hiểm.

72. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

73. Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

74. “If I don’t stay busy, I catch myself just floating along.

“Nếu không làm mình bận rộn, em có khuynh hướng sống theo kiểu ‘bèo dạt mây trôi’.

75. Three big fat cartons in two days.

Ba hộp to trong hai ngày!

76. I got shot down at fat camp.

Tớ đã bị bắn hạ ở trại dành cho mấy đứa mập.

77. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

78. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

79. Dude, you used to be Fat Robbie.

Lúc trước anh là Robbie mập ú mà.

80. The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .

Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .