1. She's on some weird chicken float!

Trong chiếc xe con gà.

2. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

3. At night they float just above the seabed.

Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.

4. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

5. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

6. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

7. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

8. Ads should not float or hover over app content.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

9. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

10. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

11. One million land mines, and my hovercrafts float right over them.

triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

12. Stone tablets

Các bảng đá

13. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

14. An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

15. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

16. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

17. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

18. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

19. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

20. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

21. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

22. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

23. Maybe if we find some balloons, we could float to the top.

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

24. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

25. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

26. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

27. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

28. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

29. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

30. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

31. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

32. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

33. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

34. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

35. I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!

36. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

37. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

38. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

39. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

40. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

41. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

42. Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

Vậy tất cả sẽ sụp đổ xuống mặt đất, hay nó sẽ bay lên các tầng mây?

43. They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

Chúng sẽ nổi trong nước biển, nhưng không may mắn là sẽ không được tái chế, mặc cho luật về chai lọ.

44. Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land.

Hải ly cũng xây kênh để thả trôi vật liệu xây dựng mà chúng không thể kéo đi trên đất.

45. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

46. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

47. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

48. The Central Bank of Egypt voted to end the managed-float regime and allowed the pound to float freely on 3 November 2016; the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.

Ngân hàng Trung ương Ai Cập đã bỏ phiếu chấm dứt chế độ thả nổi có quản lý và cho phép đồng bảng Anh thả nổi vào ngày 3 tháng 11 năm 2016; ngân hàng cũng đã tuyên bố chấm dứt hoạt động kiểm soát ngoại hối trong ngày hôm đó.

49. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

50. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

51. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

52. Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles.

Mặc dù chúng được hình thành ở vùng bắc và nam cực xa xôi, những tảng băng có thể trôi hàng nghìn dặm

53. Following the global offering, the free float of shares was 22.14% of the market capitalization.

Sau đợt chào bán toàn cầu, số lượng cổ phiếu lưu hành tự do là 22,14% tổng vốn hóa thị trường.

54. Nay, it'll float... we can moor it to the anchor and pick it up later.

Không, nó sẽ nổi chúng ta có thể buộc nó vô dây neo để sau này kéo lên.

55. We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.

56. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

57. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

58. I cast my line several times, but the can would hit the water and just float!

Tôi thả dây xuống vài lần, nhưng cái lon chỉ chạm mặt nước rồi nổi lềnh bềnh!

59. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

60. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

61. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

62. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

63. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

64. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

65. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

66. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

67. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

68. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

69. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

70. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

71. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

72. By 1972 she was divorced from Stone.

Đến năm 2009, cô đã ly hôn với Tống Ngọc Trung.

73. 23 Look also at the Moabite Stone.

23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.

74. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

75. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

76. The Stone Cut Out of the Mountain

Hòn Đá Đã Bị Đục Ra Từ Núi

77. The Stone is in the furthest pod.

Viên đá ở cái kén xa nhất.

78. 24 Its heart is hard as stone,

24 Rung người vì hứng chí, nó phóng tới,*

79. Carved and drilled stone with Iranian craftsmanship.

Khắc và khoan đá kết hợp với thủ công Iran.

80. Do they look like stone-age people?

Thế nào là lưu niên ?