1. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

2. Near the city of Ormoc, a Philippine National Oil Company rain gauge measured 580.5 mm (22.85 in) of precipitation, the highest in relation to the storm.

Gần thành phố Ormoc, vũ kế của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Philippines đo được lượng mưa cao nhất do cơn bão gây ra là 580,5 mm (22,85 in).

3. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

4. She's on some weird chicken float!

Trong chiếc xe con gà.

5. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

6. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

7. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

8. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

9. At night they float just above the seabed.

Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.

10. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

11. Rain gutters

Máng nước

12. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

13. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

14. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

15. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

16. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

17. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

18. Ads should not float or hover over app content.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

19. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

20. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

21. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

22. Make it rain.

Tạo mưa nào.

23. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

24. Is this rain?

Là mưa đúng không?

25. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

26. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

27. One million land mines, and my hovercrafts float right over them.

triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

28. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

29. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

30. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

31. An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

32. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

33. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

34. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

35. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

36. It's going to rain.

Trời sắp mưa

37. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

38. I like the rain.

Tớ thích mưa.

39. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

40. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

41. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

42. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

43. Maybe if we find some balloons, we could float to the top.

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

44. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

45. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

46. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

47. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

48. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

49. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

50. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

51. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

52. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

53. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

54. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

55. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

56. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

57. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

58. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

59. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

60. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

61. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

62. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

63. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

64. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

65. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

66. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

67. I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!

68. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

69. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

70. Then the blood rain, fog, monkeys.

Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

71. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

72. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

73. Then, suddenly, we encounter pouring rain.

Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

74. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

75. Better than rain or rippling brook

♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪

76. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

77. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

78. There is no more seasonal rain.

Không còn mưa gió mùa.

79. Rain will make you go bald

Mưa có thể làm anh bị hói đấy

80. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.