1. They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

Chúng sẽ nổi trong nước biển, nhưng không may mắn là sẽ không được tái chế, mặc cho luật về chai lọ.

2. ● Only 4 out of 10 mothers under the age of 18 finish high school.

● Trong 10 bà mẹ dưới tuổi 18 chỉ có 4 người hoàn tất bậc trung học.

3. She's on some weird chicken float!

Trong chiếc xe con gà.

4. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

5. At night they float just above the seabed.

Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.

6. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

7. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

8. Even the metal roofing sheets had been stripped from our house.

Thậm chí mái tôn của căn nhà chúng tôi cũng bị tháo gỡ.

9. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

10. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

11. Ads should not float or hover over app content.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

12. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

13. One million land mines, and my hovercrafts float right over them.

triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

14. She was commissioned as a seaplane tender, and carried float-equipped planes under hangars on the main deck, from where they were lowered on the sea with a crane.

Cô được ủy nhiệm như là một thủy phi cơ đấu thầu, và mang những chiếc máy bay được trang bị phao nổi trong các hang động trên boong chính, từ đó họ đã hạ xuống trên biển với cần cẩu.

15. An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

16. Let's finish this.

Dứt điểm chuyện này đi.

17. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

18. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

19. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

20. Isaid finish it.

Tao nói là làm xong đi.

21. Now... Finish her!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

22. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

23. Let him finish.

Để im hắn nói.

24. Finish your enchilada.

Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.

25. Maybe if we find some balloons, we could float to the top.

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

26. Let's finish up here.

Làm nốt đi nào.

27. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

28. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

29. The community consisted of scattered adobe houses with cardboard roofing —no school, no electricity.

Làng này chỉ có những ngôi nhà nằm rải rác với vách tường làm bằng đất và cỏ, còn mái nhà làm bằng tấm các-tông.

30. In 1975, she was selling custom-built homes and Ken was a roofing contractor.

Năm 1975, Hendricks bán những căn nhà được xây dựng riêng theo yêu cầu của khách và Ken là một nhà thầu xây dựng mái nhà lúc bấy giờ.

31. How many houses do you believe could end up having this type of roofing?

Ông tin là có bao nhiêu ngôi nhà sẽ chuyển sang dùng loại mái lợp này?

32. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

33. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

34. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

35. Finish up the chassis?

Làm khung gầm?

36. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

37. Its tendency to split into thin plates has also made it a popular roofing material.

Và cấu trúc từng lớp mỏng của nó làm nó trở thành vật liệu lợp mái phổ biến.

38. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

39. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

40. I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!

41. I must finish your sweater ́

Bà phải đan cho xong cái áo len.

42. A great finish by Pacquiao.

Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

43. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

44. First to the finish, then?

Bước đầu để kết thúc hả?

45. You didn't let me finish.

Mày không để tao làm nốt.

46. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

47. He will finish the Pasfinis.

Và rồi ông ấy sẽ vẽ người Thiếu Sót cho hoàn chỉnh!

48. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

49. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

50. Just gonna finish my beer.

Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

51. You couldn't finish one bull?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

52. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

53. Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

Vậy tất cả sẽ sụp đổ xuống mặt đất, hay nó sẽ bay lên các tầng mây?

54. Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land.

Hải ly cũng xây kênh để thả trôi vật liệu xây dựng mà chúng không thể kéo đi trên đất.

55. The Central Bank of Egypt voted to end the managed-float regime and allowed the pound to float freely on 3 November 2016; the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.

Ngân hàng Trung ương Ai Cập đã bỏ phiếu chấm dứt chế độ thả nổi có quản lý và cho phép đồng bảng Anh thả nổi vào ngày 3 tháng 11 năm 2016; ngân hàng cũng đã tuyên bố chấm dứt hoạt động kiểm soát ngoại hối trong ngày hôm đó.

56. Roofing professionals install, repair and maintain the shingles, gutters and venting on your roof, among other services.

Chuyên gia lợp mái làm công việc lắp đặt, sửa chữa và bảo trì ván lợp, máng xối và hệ thống thông gió trên mái nhà, cùng nhiều dịch vụ khác

57. So you're rolling this out in a couple week's time, I think, with four different roofing types.

Vậy tôi nghĩ Ông sắp tung ra trong vài tuần đến, với kiểu mái lợp khác nhau.

58. Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles.

Mặc dù chúng được hình thành ở vùng bắc và nam cực xa xôi, những tảng băng có thể trôi hàng nghìn dặm

59. Following the global offering, the free float of shares was 22.14% of the market capitalization.

Sau đợt chào bán toàn cầu, số lượng cổ phiếu lưu hành tự do là 22,14% tổng vốn hóa thị trường.

60. Nay, it'll float... we can moor it to the anchor and pick it up later.

Không, nó sẽ nổi chúng ta có thể buộc nó vô dây neo để sau này kéo lên.

61. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

62. And I would finish fucking drink.

Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

63. We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.

64. Finish him before he gets clear.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

65. I'd be glad to finish you.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

66. Coming back to finish the job?

Trở lại để hoàn thành công việc?

67. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

68. I cast my line several times, but the can would hit the water and just float!

Tôi thả dây xuống vài lần, nhưng cái lon chỉ chạm mặt nước rồi nổi lềnh bềnh!

69. But now, I'll finish you off.

Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

70. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

71. First, let’s finish the basketball incident.

Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

72. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

73. All medical personnel to the finish line!

Toàn bộ nhân viên y tế hãy tới chỗ vạch đích!

74. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

75. Just let me finish out this case.

Cứ để tôi làm nốt ca này đã.

76. She said she has a big finish.

Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.

77. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

78. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

79. Nora and Hallie can finish the dishes.

Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

80. And don't slack around, finish it up.

Và cả 2 thằng mày không được làm biếng, mau làm cho xong việc đi.