1. Half-Life: Opposing Force is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life.

Half-Life: Opposing Force là một bản mở rộng cho trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất Half-Life của Valve Software.

2. She's on some weird chicken float!

Trong chiếc xe con gà.

3. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

4. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

5. Foundations for Expansion

Nền tảng để bành trướng

6. At night they float just above the seabed.

Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.

7. Expansion With Jehovah’s Blessing

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

8. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

9. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

10. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

11. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

12. Not feed me?

Không cho tôi ăn chắc?

13. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

14. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

15. Ads should not float or hover over app content.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

16. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

17. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

18. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

19. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

20. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

21. One million land mines, and my hovercrafts float right over them.

triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

22. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

23. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

24. To redirect your feed:

Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

25. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

26. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

27. An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

28. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

29. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

30. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

31. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

32. I said feed those swine!

Tao nói là cho lợn ăn ngay!

33. It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

34. And it kills to feed.

Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

35. let's start the video feed.

Cho chuyển tải hình ảnh.

36. Want to feed the world?

Muốn cho cả thế giới ăn ư?

37. She always needs to feed.

Lúc nào nó cũng cần ăn.

38. That feed among the lilies.”

Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

39. They feed within the flowers.

Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

40. Maybe if we find some balloons, we could float to the top.

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

41. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

42. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

43. Feed them to the jackals.

Ném chúng cho lũ chó rừng.

44. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

45. Just feed that cranky kid.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

46. They feed both at the ocean's surface and below it, and even feed on each other.

Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

47. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

48. So the expansion slows down with time.

Vì vậy sự giản nở chậm dần theo thời gian.

49. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

50. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

51. Review the Merchant Promotions feed specification.

Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

52. We've been monitoring the security feed.

Chúng ta đã theo dõi các nguồn dữ liệu bảo mật.

53. Feed your fear to the fire.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

54. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

55. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

56. Learn more about uploading a feed.

Tìm hiểu thêm về cách tải nguồn cấp dữ liệu lên

57. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

58. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

59. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

60. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

61. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

62. By the roadways they will feed,

Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

63. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

64. They feed from within a case.

Chúng ăn trong một tổ kén.

65. Feed the monster under your bed?

Cho con quái vật dưới gầm giường của con ăn chưa?

66. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

67. I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!

68. I also need financial support to implement expansion.

Tôi cũng cần hỗ trợ tài chính để mở rộng làm ăn.

69. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

70. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

71. The beetles will feed on your eyes.

Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

72. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

73. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

74. 21 Will you breast-feed your baby?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

75. Could you feed the dogs for me?

Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

76. Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

Vậy tất cả sẽ sụp đổ xuống mặt đất, hay nó sẽ bay lên các tầng mây?

77. They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

Chúng sẽ nổi trong nước biển, nhưng không may mắn là sẽ không được tái chế, mặc cho luật về chai lọ.

78. Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land.

Hải ly cũng xây kênh để thả trôi vật liệu xây dựng mà chúng không thể kéo đi trên đất.

79. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

80. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản