1. He's totally flirting with you too.

Anh ấy cũng đang ve vãn cậu đấy thôi.

2. You know I love flirting with girls.

Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

3. I thought she was just flirting with me.

Tôi nghĩ là cô ả này đang tán tỉnh tôi.

4. But just as flirting with a prostitute may lead to contracting AIDS, flirting with the occult may also have disastrous consequences.

Nhưng giống như tán tỉnh với một gái điếm có thể dẫn đến việc mắc bệnh liệt kháng (AIDS/Sida), việc đùa giỡn với ma thuật có thể đem lại những hậu quả tai hại.

5. That blonde girl over there was totally flirting with you.

C: Cô gái tóc vàng đằng kia rõ ràng là đang tán tỉnh cậu đó

6. “This cute boy once started flirting with me, talking mainly about himself.

“Anh chàng bảnh trai đó bắt đầu tán tỉnh mình và ba hoa đủ điều.

7. They may begin by flirting with someone at a social gathering or elsewhere.

Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.

8. Be resolved to keep God’s commandments, and avoid flirting with trouble.

Hãy cương quyết giữ mạng lệnh của Đức Chúa Trời, và tránh mon men đến những điều sẽ gây ra khó khăn cho mình.

9. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

10. We were paying, and this sales woman just started flirting with him.

Khi chúng tớ thanh toán... con bé bán hàng cứ tán tỉnh anh ấy.

11. Probably flirting with your neighbour or texting women of low moral character.

Chắc đang tán tỉnh hàng xóm nhà cô hoặc nhắn tin với phụ nữ có phẩm hạnh thấp.

12. You don't know that you're flirting with other women and showing them you want to bed them?

Và tỏ ý muốn lên giường với ả ta?

13. I was flirting with a couple of them who were two years older than I was.

Mình đã ‘đong đưa’ với hai bạn nam hơn mình hai tuổi.

14. I started thinking how my future wife would feel if she saw me flirting with another woman.

Tôi bắt đầu suy nghĩ người hôn phối trong tương lai sẽ cảm thấy thế nào nếu cô ấy biết tôi tán tỉnh người phụ nữ khác.

15. The only reason we're in this mess is because you were flirting with that guy in the marketplace!

Lý do duy nhất làm chúng ta dính vô chuyện này... là bởi vì em õng ẹo với gã đó ở khu chợ!

16. Maybe it's a couple, but one of them is a vampire, and the woman vampire saw the man flirting with a zombie.

Có lẽ đó là một cặp vợ chồng, nhưng một trong số họ là ma cà rồng, và ma cà rồng nữ đã trông thấy người đàn ông tán tỉnh một zombie.