1. Now reel him in, Flint.

Giờ quay cuộn dây, Flint.

2. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

3. Mr. and Mrs. Flint, I should go!

Chào anh chị, em nên về thôi...

4. The hooves of their horses are like flint,

Vó ngựa họ khác nào đá lửa,

5. Flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution.

Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

6. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

7. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

8. Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.

Obsidian là vật có giá trị trong các nền văn hóa thời kỳ đồ đá, vì cũng giống như đá lửa, nó có thể bị đập vỡ ra để tạo các công cụ sắc bén như dao hay đầu mũi tên.

9. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

10. Contact paper!

Giấy dán!

11. Paper format

Dạng thức giấy

12. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

13. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

14. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

15. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

16. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

17. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

18. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

19. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

20. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

21. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

22. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

23. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

24. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

25. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

26. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

27. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

28. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

29. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

30. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

31. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

32. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

33. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

34. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

35. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

36. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

37. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

38. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

39. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

40. A pen and paper.

Bút và giấy.

41. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

42. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

43. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

44. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

45. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

46. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

47. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

48. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

49. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

50. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

51. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

52. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

53. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

54. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

55. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

56. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

57. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

58. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

59. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

60. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

61. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

62. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

63. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

64. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.

65. Red ink on pink paper.

Mực đỏ trên giấy hồng.

66. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

67. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

68. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

69. HP Professional Brochure Paper, Glossy

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

70. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

71. There's very little paper left.

Còn rất ít giấy thừa.

72. With that piece of paper.

Với mảnh giấy đó.

73. I made a paper airplane.

Con làm được một cái máy bay giấy.

74. Red ink on pink paper

Mực đỏ trên giấy hồng

75. Get me some toilet paper.

Này, lấy giúp tôi giấy vệ sinh đi.

76. 30-percent recycled copy paper.

giấy in tái chế 30%.

77. Let's Enjoy Paper Folding Vol.

Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

78. I love the green paper!

Tôi rất thích giấy dán tường xanh lá.

79. On paper, you're virtually broke.

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

80. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.