1. The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.

Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.

2. However, the cervical spine is comparatively mobile, and some component of this movement is due to flexion and extension of the vertebral column itself.

Tuy nhiên, cột sống cổ là tương đối di động, và một số thành phần của chuyển động này là do sự gập và kéo giãn cột sống chính nó.

3. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

4. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

5. In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.

Đến năm 2008, chi phí cho vận chuyển vật liệu từ bề mặt Trái Đất lên bề mặt Sao Hỏa có giá xấp xỉ 309.000US$ trên một kilôgam.

6. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

7. Every single surface of this restaurant is white.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

8. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

9. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

10. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

11. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

12. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

13. Our study "is an impression of the moon's surface.

Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.

14. I have walked across the surface of the sun.

Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.

15. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?

16. The surface of the Sun is really quite chaotic.

Bề mặt của Mặt trời thực sự khá hỗn độn.

17. Pustules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

18. And it has cameras over the surface of it.

Nó có loa và camera trên bề mặt của nó.

19. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

20. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, high pressure systems and frontal boundaries.

Nhiều đo đạc của áp suất khí quyển được dùng trong phân tích thời tiết bề mặt để tìm ra các rãnh, vùng áp cao...

21. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

22. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

23. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

24. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.

25. An agricultural tool for scraping the surface of the soil.

Bừa là nông cụ dùng xới bề mặt của đất.

26. So, there is a lot of water below the surface.

Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

27. Total of weights is minimized for best overall surface finish.

Tổng trọng lượng được giảm thiểu cho bề mặt hoàn thiện tổng thể tốt nhất.

28. Cutting a design into the surface of a lacquerware tabletop

Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

29. A surface low can form in a variety of ways.

Một bề mặt vùng áp suất thấp có thể hình thành theo nhiều cách.

30. Beneath the surface of the earth lies a huge treasure.

Nằm bên dưới bề mặt của trái đất là một kho báu khổng lồ.

31. Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.

Tốc độ gió gần bề mặt là thấp, thổi với vận tốc vài kilômét trên giờ, nhưng do mật độ khí quyển gần bề mặt cao, luồng gió tác động một lực lớn lên những chướng ngại vật nó thổi qua, và vận chuyển bụi và đá nhỏ đi khắp bề mặt hành tinh.

32. Deserts take up about one third of the Earth's land surface.

Các hoang mạc chiếm khoảng 1/3 diện tích bề mặt Trái Đất.

33. The electricity travels across the surface instead of through the heart.

Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.

34. I think we have only just scratched the surface of Amazonia.

Tôi nghĩ chúng ta chỉ mới khám phá bề mặt Của Amazonia.

35. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

36. Contact lenses are worn directly on the surface of the eye.

Kính áp tròng được đeo trực tiếp lên bề mặt của mắt.

37. Sodium ethyl xanthate easily adsorbs on the surface of solid sulfides.

Natri ethyl xanthat dễ dàng hấp phụ trên bề mặt của các sulfua rắn.

38. It has the combined magnitude of 8.1, with high surface brightness.

Nó khá sáng, với cấp sao biểu kiến 8.1, và cũng có độ sáng bề mặt lớn.

39. Sometimes I think we're just skimming the surface of an ocean.

Thỉnh thoảng tôi nghĩ chúng ta chỉ là lướt qua bề mặt của đại dương mà thôi.

40. Over 75% of surface rivers meet European standards for good quality.

Hơn 75% bề mặt trên các sông đã đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng tốt.

41. The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface.

Kiến trúc sử dụng thiết kế bên ngoài của bề mặt hyperbol không đồng nhất.

42. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

43. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

44. Even with perfect upper level conditions and the required atmospheric instability, the lack of a surface focus will prevent the development of organized convection and a surface low.

Ngay cả với điều kiện hoàn hảo ở cấp trên và sự bất ổn định trong khí quyển như đòi hỏi, sự thiếu tập trung bề mặt sẽ ngăn cản sự phát triển của sự đối lưu hữu hiệu và bề mặt thấp.

45. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

46. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air.

Trên bề mặt của Trái đất, gió bao gồm một khối lớn không khí chuyển động.

47. They may extend for hundreds of thousands of square kilometers of the Earth's surface.

Chúng có thể trải dài trên hàng trăm ngàn km2 bề mặt Trái Đất.

48. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.

49. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

50. Most of the park consists of forest, covering 89% of the overall surface area.

Hầu hết diện tích vườn quốc gia được bao phủ bởi rừng, chiếm 89% diện tích bề mặt.

51. A six-wheel mobile robot named Spirit explores the surface of Mars.

Một robot di chuyển bằng sáu bánh xe tên Spirit thăm dò bề mặt sao Hỏa.

52. With no tidal influence, the surface of the world would grow flatter.

Nếu không có ảnh hưởng của thủy triều, bề mặt trái đất sẽ phẳng hơn

53. They are the highest clouds discovered over the surface of a planet.

Chúng là loại mây cao nhất đã được phát hiện trên bề mặt hành tinh này.

54. The skeleton was found on a surface of four by three metres.

Bộ xương được tìm thấy trên một bề mặt của bốn ba mét.

55. The incessant, frenzied chatter resonates across the surface of the remote lake.

Những tiếng ríu rít không ngừng và cuồng nhiệt vang vọng từ bên kia mặt hồ hẻo lánh.

56. Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

57. Types of 3D models include four models wireframe, solid, surface and mesh.

Các loại mô hình 3D bao gồm bốn mô hình wireframe, rắn, bề mặt và lưới.

58. Waves are generated by wind passing over the surface of the sea.

Sóng được tạo ra bởi gió đi qua bề mặt của biển.

59. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

60. This is the first photograph taken from the surface of any planet.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp từ bề mặt của hành tinh bất kỳ.

61. And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.

Và các loại kim lại này tích tụ lại thành các khoáng chất trên bền mặt của vi khuẩn.

62. Quickly move your finger across the surface of the screen without pausing.

Di chuyển nhanh ngón tay của bạn trên bề mặt của màn hình mà không dừng lại.

63. Andosols cover an estimated 1–2% of earth's ice-free land surface.

Đất Andosols bao phủ khoảng 1–2% diện tích đất liền không đóng băng của Trái Đất.

64. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface.

Tuy nhiên có 90% của khối băng trôi nằm dưới mặt nước.

65. The extensive deforestation leads to a rise of the average surface temperature.

Việc phá rừng rộng lớn dẫn tới sự gia tăng nhiệt độ bề mặt trung bình.

66. Movement of these plates can cause changes in the level of the earth’s surface.

Sự di chuyển của những phiến đá này có thể thay đổi độ cao thấp của mặt đất.

67. So we're barely able to skim the surface of a massive amount of data.

Vậy nên khó có thể xử lí, dù chỉ trên bề mặt, của một lượng dữ liệu khổng lồ.

68. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

69. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

70. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

71. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

72. What considerations will help when feelings of loneliness surface from time to time?

Khi cảm giác cô đơn xâm chiếm tâm hồn, nghĩ đến điều gì sẽ giúp mình?

73. As air travels along the surface of the Earth, obstructions are often encountered.

Khi không khí di chuyển dọc theo bề mặt Trái đất thường gặp phải các vật cản.

74. It is estimated that 6% of Earth's land surface is covered by lichens.

Ước tính rằng 6% bề mặt phần đất liền của Trái Đất được phủ địa y.

75. Sea temperature depends on the amount of solar radiation falling on its surface.

Nhiệt độ của biển phụ thuộc vào lượng bức xạ mặt trời chiếu trên bề mặt của nó.

76. It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.

Có thể sự sống vẫn đang tồn tại trong tầng nước ngầm dưới bề mặt Sao Hỏa.

77. Or interface elements can arise out of the surface and change on demand.

Hay các thành phần của giao diện có thể nhô lên khỏi bề mặt và có thể thay đổi theo yêu cầu.

78. More exotic and harmful elements of TDS are pesticides arising from surface runoff.

Các nguyên tố ngoại lai và độc hại của TDS là thuốc trừ sâu phát sinh từ dòng chảy bề mặt.

79. Primary sensor of the ship is a SR47AG Surface and Air Search radar.

Cảm biến chính của con tàu là radar dò tìm bề mặt và không khí "SR47AG".

80. Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

Đầu tiên hãy nhìn vào mối liên hệ giữa bức xạ tử ngoại và bề mặt Trái Đất.