1. Be flexible.

Nên uyển chuyển.

2. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

3. I need someone flexible.

Chị cần một người linh hoạt.

4. I can be flexible.

Tôi có thể linh động.

5. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

6. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

7. It's also very flexible architecture.

Kiến trúc của nó cũng rất đa dạng.

8. I'm flexible on the cute, so

Tôi rất dẽ bị gái đẹp thu hút

9. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

10. Or who has the most flexible boss?

Hoặc ai có sếp linh động nhất?

11. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

12. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

13. You need to be tough and flexible.

Bạn cần mạnh mẽ và linh hoạt.

14. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

15. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

16. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

17. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

18. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

19. His wife adds: “We try to be flexible.

Vợ ông nói thêm: “Chúng tôi cố gắng uyển chuyển.

20. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

21. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

22. In addition, our flexible electronic patches are there.

Thêm vào đó, những miếng dán co giãn của chúng tôi đang nằm đây.

23. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

24. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

25. Here is some general guidance for implementing flexible sampling.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để triển khai tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.

26. On the other hand, be friendly, flexible, and brief.

Mặt khác, hãy tỏ ra thân thiện, uyển chuyển và vắn tắt.

27. You can see it following the flexible curves around.

Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.

28. Somebody who can be flexible when I'm running late.

Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

29. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

30. The general story, though, is that it's extraordinarily flexible.

Câu chuyện thông thường, dù vậy, là não có sự uyển chuyển lạ lùng.

31. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

32. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

33. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

34. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

35. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

36. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

37. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

38. The water replaces their body with a new flexible one.

Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.

39. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

40. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

41. □ Why should we strive to be flexible as Jesus was?

□ Tại sao chúng ta nên cố gắng tỏ ra uyển chuyển như Giê-su?

42. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

43. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

44. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

45. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

46. And finally, on the wall back there is a black panel.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

47. With universal life, both the premiums and death benefit are flexible.

Với phổ cuộc sống, cả hai phí bảo hiểm, và lợi ích chết rất linh hoạt.

48. Be flexible, and make adjustments as you progress toward your goal.

Hãy linh động và sẵn sàng điều chỉnh trong khi thực hiện mục tiêu.

49. They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

50. She pledged to abolish a flexible work contract for small companies.

Bà cam kết xoá bỏ hợp đồng lao động mềm dẻo cho các công ty nhỏ.

51. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

52. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

53. Be flexible, too, as to when you share in magazine work.

Cũng hãy linh động về giờ giấc bạn tham gia phân phát tạp chí.

54. They learned to be flexible and to adapt to local customs.

Họ học để biết cách linh hoạt và thích nghi với các phong tục địa phương.

55. If you are agile, you will become as flexible as rubber.

Nếu các cháu muốn, các cháu có thể co giãn như cao su

56. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

57. □ During the visit: The elder should be relaxed, loving, positive, and flexible.

□ Trong lúc đến thăm: Trưởng lão cần phải thoải mái, yêu thương, tích cực, và biết uyển chuyển.

58. Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.

Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.

59. A regular expression uses special characters to enable wildcard and flexible matching.

Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

60. Parents can be flexible in their teaching methods, using imagination and ingenuity.

Cha mẹ có thể linh động trong phương pháp dạy dỗ, khéo dùng trí tưởng tượng và óc sáng tạo.

61. (2 Corinthians 4:2) “Be firm for right principles, but be flexible.

(2 Cô-rinh-tô 4:2) Anh Pierce khuyên nhủ: “Hãy cương quyết giữ các nguyên tắc đúng, nhưng hãy biết linh hoạt.

62. (Exodus 15:3) Jonah, on the other hand, was far less flexible.

Ngược lại, Giô-na ít uyển chuyển hơn nhiều.

63. An elder and a panel of experienced publishers discuss the suggested presentations.

Trưởng lão và một nhóm người công bố có kinh nghiệm thảo luận về những lời trình bày được đề nghị.

64. Most of the time it's a flexible organ. It's easy to bend.

Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.

65. After explaining my paper to the panel, I began to answer questions.

Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

66. At panel, the judges went straight into deliberation without evaluating each contestant individually.

Tại phòng đánh giá, các giám khảo đi thẳng vào cuộc thảo luận mà không đánh giá từng thí sinh một cách riêng biệt.

67. Bokken should not be confused with shinai, practice swords made of flexible bamboo.

Bokken không nên bị nhầm lẫn với shinai, loại kiếm dùng để luyện tập làm từ loại tre dễ uốn dẻo.

68. This allows for a flexible approach to using class time for Doctrinal Mastery.

Điều này cho phép một phương pháp linh động để sử dụng giờ học cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

69. Use flexible, lightweight shoes with a cushioned low heel and roomy toe box.

Mang giày nhẹ, mềm với đế thấp có miếng đệm và mũi giày rộng.

70. We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

71. We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.

Chúng ta có những đầu dò kính hiển vi linh hoạt để đưa vào cơ thể

72. Be flexible, air differences, talk them out, and don’t take yourself too seriously.

Hãy tỏ ra mềm mại; khi có những bất đồng, hãy thảo luận với người hôn phối bạn, và đừng tự coi mình quá nghiêm trọng.

73. Seeking someone driven and responsible, who wants a free and flexible work schedule.

Đang tuyển người biết lái xa và có tinh thần trách nhiệm, người đang cần một thời khoá biểu tự do và linh động.

74. Seeking someone driven and responsible, who wants a free and flexible work schedule

Đang tuyển người biết lái xa và có tinh thần trách nhiệm, người đang cần một thời khoá biểu tự do và linh động

75. 20, 21. (a) How can you be flexible when sharing in magazine work?

20, 21. a) Bạn có thể linh động thế nào khi góp phần trong việc phân phát tạp chí?

76. So we've just removed the camera and transferred that movement onto the panel.

Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

77. The panel doesn't like to think they're being manipulated when they're being manipulated.

Ban hội thẩm không thích nghĩ rằng họ bị lôi kéo khi họ đang bị lôi kéo đâu.

78. Usually, an additional guest judge will sit in on the panel every week.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

79. As part of the council, a panel was started to reform Thai religion.

Là một phần của hội đồng, một hội đồng đã bắt đầu cải cách tôn giáo Thái Lan.

80. Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.

Giờ tôi tin đây là giây phút chúng ta đang chờ đợi và họ đã có quyết định.