1. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

2. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

3. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

4. (b) In what areas will flexibility be of help, and why?

(b) Sự uyển chuyển mang lại lợi ích trong những phương diện nào, và tại sao?

5. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

6. However, this requires flexibility of use of farmland in the context of climate change.

Tuy nhiên, điều đó đòi hỏi phải linh hoạt trong sử dụng đất nông nghiệp trong bối cảnh biến đổi khí hậu như hiện nay.

7. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.

8. Flexibility will make the family study practical and stimulating.

Nếu biết mềm dẻo thì sự học hỏi gia đình sẽ trở nên thực tế và hào hứng.

9. Soaring Food Prices Tied in Part to Oil prices

Giá lương thực gia tăng có liên hệ một phần với giá dầu

10. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

11. AGM-86B/C/D missiles increase flexibility in target selection.

Các tên lửa AGM-86B/C làm tăng tính linh hoạt trong việc lựa chọn mục tiêu.

12. The corporate regime will be designed to promote business flexibility.

Chế độ của công ty được thiết kế để thúc đẩy tính linh hoạt kinh doanh.

13. Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

14. Comparing Bik's with the tradional moves, his allow more flexibility

So sánh những bước di chuyển của ông Bích với truyền thông, của ông ấy có vẻ linh hoạt hơn.

15. Each one has different structure and logic, properties of speed, flexibility, security, size and more.

Mỗi loại có cấu trúc và logic khác nhau, thuộc tính của tốc độ, tính linh hoạt, bảo mật, kích thước và nhiều hơn nữa.

16. ● Researchers are developing a robotic arm with improved dexterity and flexibility.

● Các nhà nghiên cứu đang sáng chế một cánh tay rô-bốt khéo léo và linh động hơn.

17. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

18. Flexibility refers to the ability to appropriately adapt to any unexpected circumstance.

Tính linh hoạt đề cập đến khả năng thích ứng thích hợp với mọi tình huống bất ngờ.

19. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

20. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

21. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

22. Now is the time to show flexibility and accept the deeply satisfying responsibility of making marriage work.

Giờ đây là lúc để bày tỏ sự mềm mại và chấp nhận gánh vác phần trách nhiệm mình hầu làm cho cuộc hôn nhân được tốt đẹp.

23. Key-value targeting in Ad Exchange was unable to provide the same flexibility.

Tiêu chí nhắm mục tiêu khóa-giá trị trong Ad Exchange không thể mang lại tính linh hoạt tương tự.

24. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

25. This, however, does not mean that there can be no room for flexibility.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta không thể uyển chuyển.

26. Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

27. Modern English has extended this custom of flexibility when it comes to incorporating words from different languages.

Tiếng Anh hiện đại mở rộng truyền thống linh hoạt này, bằng cách tiếp nhận từ ngữ từ các ngôn ngữ khác.

28. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

29. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

30. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

31. Firms' expectations about future prices.

Những kỳ vọng về tỷ giá hối đoái trong tương lai.

32. 14 . Compare Prices and Stores

14 . So sánh giá và các cửa hàng

33. Over time, the discs lose flexibility and the ability to absorb physical forces.

Theo thời gian, các đĩa mất đi tính linh hoạt và khả năng hấp thụ các lực vật lý.

34. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

35. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

36. The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

37. You can delete manual prices in bulk when you download a spreadsheet of your books which includes the prices you'd like to remove.

Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

38. Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

39. Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.

Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

40. This will be "a much-simplified graphics system offering more flexibility and better performance".

Đây sẽ là" một hệ thống đồ họa đơn giản hóa mang đến sự linh hoạt hơn và hiệu năng tốt hơn ".

41. Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.

Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.

42. I don't want no gringo prices.

Tôi không muốn phá giá.

43. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

44. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

45. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

46. With conversion tracking, you have the flexibility to count conversions according to your business needs.

Với tính năng theo dõi lượt chuyển đổi, bạn có thể linh hoạt tính chuyển đổi theo nhu cầu của doanh nghiệp.

47. Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

48. Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

49. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

50. To encourage greater land use flexibility, new business zones and white zones will be introduced.

Để khuyến khích sử dụng đất linh hoạt hơn, các khu kinh doanh mới và khu trắng được đưa vào quy hoạch.

51. Adjusting the bid/offer prices closer to the cancellation/creation prices allows the manager to protect the interest of the existing investors in changing market conditions.

Điều chỉnh giá thầu / giá chào bán gần với giá hủy / tạo cho phép người quản lý bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư hiện tại trong việc thay đổi điều kiện thị trường.

52. The February prices unfortunately rose even further , so whether you calculate it on real basis , inflation corrected , or nominal , the food prices , which are a measure of international prices for basic food commodities , have reach a new high . " Abbassian said .

Giá cả vào tháng 2 không may là còn tăng cao hơn nữa , do đó dù bạn tính nó dựa trên cơ sở thực tế , điều chỉnh lạm phát hay danh nghĩa thì giá thực phẩm , một phương pháp để đo lường giá cả trên toàn thế giới của những hàng hóa thực phẩm đã chạm đến một mức cao mới " Abbassian đã nói như vậy .

53. What are the projections on gas prices?

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

54. 22 Ways To Fight Rising Food Prices

22 cách đối phó với giá cả lương thực leo thang

55. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

56. Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.

Chủ nô sẽ được bồi hoàn cho những mất mát của họ một cách công bằng.

57. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

58. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

59. In 2008, the prices of recyclable waste plummeted before rebounding in 2009.

Trong năm 2008, giá phế liệu tái chế giảm mạnh trước khi hồi phục vào năm 2009.

60. Equally, the closing of a quarry or improvement of an area can enhance prices.

Tương tự, việc đóng cửa một mỏ đá hoặc cải thiện một khu vực có thể tăng giá.

61. We're going to use a data set of housing prices from the city of

Chúng tôi sẽ sử dụng một bộ dữ liệu của nhà ở giá từ thành phố

62. Moreover, the flexibility of openSUSE makes it easy to re-purpose for specific goals like running a web- or mail server.

Hơn nữa, tính linh hoạt của openSUSE giúp dễ dàng đổi mục đích cho các mục tiêu cụ thể như chạy máy chủ web hoặc thư.

63. With the exception of guaranteed-death-benefit universal life policies, universal life policies trade their greater flexibility off for fewer guarantees.

Ngoại trừ đảm bảo-chết lợi ích chung cuộc sống chính sách, universal cuộc sống chính sách thương mại của họ linh hoạt hơn cho ít sự bảo đảm.

64. Hotel prices can be used as part of a Hotel ads API implementation.

Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

65. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

66. Every one of our competitors, they raise their gas prices during the summer.

Các đối thủ cạnh tranh của ta tăng giá xăng suốt mùa hè.

67. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

Mua sắm nhiều loại giày nữ chất lượng cao của CỬA HÀNG với mức giá bạn sẽ yêu thích.

68. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

69. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

70. In the tourist season, many hotels raise prices.

Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

71. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

72. Apricot prices alone have increased by 40 percent .

Chỉ riêng giá hoa mai đã tăng 40% rồi .

73. Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996.

Giá cả chỉ ổn định lại sau khi đồng tiền tệ mới ra đời, đồng hryvnia, năm 1996.

74. Yes, then you must stop the prices, mice.

Thế thì hạ giá bớt đi.

75. Built of wood, isolated and unsanitary, Dawson suffered from fires, high prices, and epidemics.

Được xây dựng bằng gỗ, bị cô lập và không vệ sinh, Dawson bị cháy, giá cao và dịch bệnh.

76. During the period 1995–2003 the export prices were reduced by 4% at the same time as the import prices climbed by 11%.

Trong giai đoạn 1995-2003 giá xuất khẩu đã giảm 4%, đồng thời là giá nhập khẩu tăng 11%.

77. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

78. With higher oil prices , though , suddenly a lot of new ideas get a hearing .

Khi giá cả xăng dầu cao hơn , thì bỗng nhiên nhiều sáng kiến mới được người ta chú ý .

79. By this time, the average prices of pearls had more than doubled since 1877.

Đến thời điểm này, giá ngọc trai trung bình đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1877.

80. The fluctuation of grain prices would eventually become a factor in the French Revolution.

Sự dao động giá ngũ cốc cuối cùng sẽ trở thành một nguyên nhân Cách mạng Pháp.