1. Flex-cuffs are easier.

Dây thít nhựa dễ dùng hơn.

2. Flex those muscles , Sagittarius !

Hãy gập cơ lại nào , cung Nhân Mã !

3. I'm not gonna flex.

Tôi sẽ không gồng lên.

4. An advertisement.

Một bảng quảng cáo.

5. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

6. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

7. I'm gonna flex and bust out of here.

Tôi sẽ uốn dẻo và thoát khỏi đây ngay thôi.

8. Google allows the promotion of Daily Fantasy Sports as long as the advertisement doesn’t promote any other form of online gambling.

Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

9. Do not say no just to flex your parental muscle

Đừng nói “Không” chỉ để chứng tỏ mình có uy với con

10. Here is an Advertisement" (in Japanese).

Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

11. In 1948, Mahlon Haines, a shoe salesman in Hallam, Pennsylvania, built an actual house shaped like a work boot as a form of advertisement.

Năm 1948, Mahlon Haines, một nhân viên bán giày ở Hallam, bang Pennsylvania, Mỹ, đã xây dựng một ngôi nhà hình chiếc ủng, như là một hình thức quảng cáo.

12. They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.

Họ tập co dãn hệ thống tiết ra chất xoa dịu từ bên trong.

13. The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

14. (Job 33:25) Wrinkles will vanish, limbs will straighten, and muscles will flex with renewed power.

(Gióp 33:25) Da sẽ hết nhăn, chân tay sẽ thẳng lại, và các cơ bắp sẽ cuồn cuộn sức lực mới.

15. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Bà ấy gửi tới tòa soạn một rao vặt tìm một người giúp việc nhà.

16. The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.

Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.

17. In November 2006, the company launched its first television commercial advertisement.

Vào tháng 11 năm 2006, công ty đã tung ra quảng cáo thương mại truyền hình đầu tiên.

18. I wanna see you flex some goddamn congressional muscle... and get to the bottom of this thing.

Tôi muốn thấy anh sử dụng quyền lực chết toi của một nghị sĩ và tìm hiểu đến cùng việc này.

19. From her appearances in a 1998 Citroën advertisement she allegedly earned £3 million.

Sự xuất hiện của cô trong quảng cáo của hãng Citroën năm 1998 được cho là đã mang lại cho cô khoảng 3 triệu £.

20. Kotex first advertisement for products made with wood pulp (Cellucotton) appeared in 1921.

Quảng cáo đầu tiên của Kotex về các sản phẩm được làm bằng bột gỗ này (Cellucotton) xuất hiện vào năm 1888.

21. In early 2008, she was also selected as Emporio Armani's new print advertisement model.

Đầu năm 2008, cô cũng được chọn làm người mẫu cho các bảng quảng cáo của Emporio Armani.

22. Invite the children to flex their muscles each time they hear something that helped the sons of Mosiah become strong.

Bảo các em gồng các bắp thịt của chúng lên mỗi lần chúng nghe một điều đã giúp các con trai của Mô Si A trở nên mạnh mẽ.

23. In the advertisement, she was covered in black feathers, portraying a bird swinging in a cage.

Trong mẩu quảng cáo đó cô mặc đồ màu đen đính lông chim, miêu tả hình ảnh con chim cựa quậy trong lồng.

24. And digital technologies are not just impacting knowledge work, they're starting to flex their muscles in the physical world as well.

Những công nghệ số này đang không chỉ ảnh hưởng tới công việc lao động trí óc mà chúng còn bắt đầu vươn tay lấn tới cả những công việc cần sức lực.

25. The same year, T-ara was chosen as the new advertisement models for cosmetics brand Tony Moly.

Cùng năm đó, T-ara được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu mỹ phẩm Tony Moly.

26. A short clip of the song was used in a 1974 TV advertisement for Dole bananas.

Một đoạn ngắn video của ca khúc được sử dụng trong quảng cáo chuối cho hãng Dole vào năm 1974.

27. This first became evident in 2004, when Dylan appeared in a TV advertisement for Victoria's Secret lingerie.

Thậm chí tới năm 2004, Dylan còn xuất hiện trong một video quảng cáo của hãng đồ lót nữ danh tiếng Victoria's Secret.

28. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

Sau này những người tài trợ cho vở kịch đã trích dẫn một câu trong bài phê bình đó để quảng cáo.

29. Game Revolution's Johnny Lui said its use was clever and more creative than other games use of advertisement.

Johnny Lui của Game Revolution cho rằng việc sử dụng trông khéo léo và sáng tạo hơn các tựa game sử dụng quảng cáo khác.

30. On December 19, 2007, Viacom signed a five-year, $500 million contract with Microsoft that included content sharing and advertisement.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2007, Viacom ký hợp đồng 5 năm trị giá 500 triệu USD với Microsoft bao gồm chia sẻ nội dung và quảng cáo.

31. It may suggest to one’s mind a pushy salesperson or an advertisement designed to deceive or manipulate the consumer.

Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

32. Before being purchased by Google, YouTube declared that its business model was advertisement-based, making 15 million dollars per month.

Trước khi được bán cho Google, YouTube đã công khai mô hình kinh doanh là dựa trên quảng cáo, lợi nhuận 15 triệu dollar một năm.

33. Yossi Vardi: This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips.

Yossi Vardi: Đây là một trong những quảng cáo được ưa chuộng nhất năm ngoái, được biết tới như là một inch thị giác bởi Philips.

34. In 2010, TV3 broadcast a controversial Hari Raya Aidilfitri advertisement, which incorporated elements of Christianity, Hinduism and Buddhism in the Aidilfitri celebrations.

Năm 2010, TV3 phát chương trình quảng cáo của Hari Raya Aidilfitri gây ra nhiều tranh cãi khi đã gán ghép các yếu tố của Kitô giáo, Ấn Độ giáo và Phật giáo trong một buổi diễn của Aidilfitri.

35. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

36. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

37. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

38. It's just that I saw your advertisement in the local newspaper, and it specifically mentioned the ability to talk to older people.

Tôi đọc quảng cáo của anh trên báo địa phương và nó nhắc đến khả năng nói chuyện với người già.

39. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

40. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

41. On the advertisement side of the deal, Microsoft's Atlas ad-serving division became the exclusive provider of previously unsold advertising inventory on Viacom owned websites.

Về mặt quảng cáo, bộ phận phân phối quảng cáo Atlas của Microsoft đã trở thành nhà cung cấp độc quyền cho kho quảng cáo chưa được khai trác trên các website của Viacom.

42. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

43. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

44. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

45. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

46. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

47. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

48. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

49. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

50. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

51. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

52. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

53. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

54. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

55. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

56. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

57. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

58. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

59. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

60. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

61. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

62. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

63. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

64. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

65. For example, Deutsche Vermögensberatung paid him $8 million over three years from 1999 for wearing a 10 by 8 centimetre advertisement on his post-race cap.

Ví dụ, Deutsche Vermögensberatung trả anh $8 triệu trong ba năm kể từ năm 1999 để mang một dải quảng cáo rộng 10 x 8 centimét trên chiếc mũ lưỡi trai sau cuộc đua.

66. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

67. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

68. All pharmaceutical campaigns or programmes must adhere to the Google Ads policies on the advertisement or sale of prescription drugs in the country where the ad is targeted.

Tất cả các chiến dịch hoặc chương trình quảng cáo dược phẩm phải tuân thủ các chính sách của Google Ads về quảng cáo hoặc bán thuốc theo toa tại quốc gia mà quảng cáo nhắm mục tiêu đến.

69. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

70. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

71. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

72. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

73. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

74. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

75. You deplore violence in any form.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

76. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

77. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

78. In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

79. The wingspan is 6.4-7.2 mm for the autumnal form and about 5.7 mm for the aestival (summer) form.

Sải cánh dài 6.4-7.2 mm đối với dạng mùa thu và about 5.7 mm đối với dạng mùa hè.

80. For example, when an adolescent jumps off of a trampoline and lands on his/her feet the bones and connective tissue in the adolescent’s feet will usually absorb the force, flex, then return to their original shape.

Ví dụ, khi một thanh thiếu niên nhảy ra khỏi tấm bạt lò xo và đặt chân lên xương và mô liên kết ở chân của vị thành niên thường sẽ hấp thụ lực, uốn cong, sau đó trở về hình dạng ban đầu của chúng.