1. Flex-cuffs are easier.

Dây thít nhựa dễ dùng hơn.

2. Flex those muscles , Sagittarius !

Hãy gập cơ lại nào , cung Nhân Mã !

3. I'm not gonna flex.

Tôi sẽ không gồng lên.

4. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

5. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

6. I'm gonna flex and bust out of here.

Tôi sẽ uốn dẻo và thoát khỏi đây ngay thôi.

7. Do not say no just to flex your parental muscle

Đừng nói “Không” chỉ để chứng tỏ mình có uy với con

8. They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.

Họ tập co dãn hệ thống tiết ra chất xoa dịu từ bên trong.

9. The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

10. (Job 33:25) Wrinkles will vanish, limbs will straighten, and muscles will flex with renewed power.

(Gióp 33:25) Da sẽ hết nhăn, chân tay sẽ thẳng lại, và các cơ bắp sẽ cuồn cuộn sức lực mới.

11. I wanna see you flex some goddamn congressional muscle... and get to the bottom of this thing.

Tôi muốn thấy anh sử dụng quyền lực chết toi của một nghị sĩ và tìm hiểu đến cùng việc này.

12. Invite the children to flex their muscles each time they hear something that helped the sons of Mosiah become strong.

Bảo các em gồng các bắp thịt của chúng lên mỗi lần chúng nghe một điều đã giúp các con trai của Mô Si A trở nên mạnh mẽ.

13. And digital technologies are not just impacting knowledge work, they're starting to flex their muscles in the physical world as well.

Những công nghệ số này đang không chỉ ảnh hưởng tới công việc lao động trí óc mà chúng còn bắt đầu vươn tay lấn tới cả những công việc cần sức lực.

14. For example, when an adolescent jumps off of a trampoline and lands on his/her feet the bones and connective tissue in the adolescent’s feet will usually absorb the force, flex, then return to their original shape.

Ví dụ, khi một thanh thiếu niên nhảy ra khỏi tấm bạt lò xo và đặt chân lên xương và mô liên kết ở chân của vị thành niên thường sẽ hấp thụ lực, uốn cong, sau đó trở về hình dạng ban đầu của chúng.