1. The first thermal cracking method, the Shukhov cracking process, was invented by Russian engineer Vladimir Shukhov (1853-1939), in the Russian empire, Patent No. 12926, November 27, 1891.

Phương pháp Cracking trong khai thác dầu mỏ đầu tiên là quá trình cracking Shukhov, do kỹ sư người Nga Vladimir Shukhov (1853-1939) phát minh, ở đế quốc Nga, bầng sáng chế số 12926, ngày 27.11.1891.

2. Dr. Fleming has been conducting her research in switzerland.

Tiến sĩ Fleming cùng anh ta đang ở Thuỵ Sĩ.

3. The first vacuum tube used in radio was the thermionic diode or Fleming valve, invented by John Ambrose Fleming in 1904 as a detector for radio receivers.

Ống chân không đầu tiên được sử dụng trong vô tuyến điện là diode nhiệt hoặc van Fleming, do John Ambrose Fleming phát minh vào năm 1904 như một máy dò cho máy thu thanh.

4. Behavioral modification therapy or psychological rehabilitation, as Dr. Fleming calls it

Thuyết sửa đổi hành vi cư xử của UniSols.Hoặc theo như tiến sĩ Fleming, một sự phục hồi tâm lý

5. The clay is cracking.

Đất sét đang nứt nẻ.

6. As a result, today's textbooks refer to the Mundell–Fleming model.

Kết quả là, các giáo trình kinh tế học ngày nay thường gọi chung mô hình Mundell-Fleming.

7. Yeah, we're cracking down.

Có, chúng tôi đang giới hạn lại.

8. You're not cracking up, are you?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

9. Antibiotics have been around since 1928 when penicillin was discovered by Alexander Fleming.

Thuốc kháng sinh đã được sử dụng khoảng từ năm 1928 khi penicillin được phát hiện bởi Alexander Fleming.

10. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

11. After the fifth season, Fleming announced that she would not continue hosting the show.

Sau mùa thứ năm, Fleming tuyên bố rằng cô sẽ không tiếp tục tổ chức chương trình.

12. You're cracking the safe when he Walks in.

Anh đang phá két khi ông ấy đi vào.

13. Ginger says between work and school, you're cracking up.

Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.

14. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

15. Louis, you were cracking us up the other day with your impressions.

Louis hôm trước anh rất là hài hước với mấy câu chuyện cười

16. David Lindsay-Abaire wrote the lyrics for the end-credit song, "Still Dream," which was performed by soprano Renée Fleming.

David Lindsay-Abaire đã viết lời cho bài hát kết phim, "Still Dream," được thể hiện bởi ca sĩ giọng nữ cao Renée Fleming.

17. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

18. The show was hosted by Caroline Fleming with thirteen contestants competing for the title of Denmark's Next Top Model.

Chương trình được host bởi Caroline Fleming với mười ba thí sinh cạnh tranh cho danh hiệu Denmark's Next Top Model.

19. Fleming was dissatisfied with the script, so Selznick brought in famed writer Ben Hecht to rewrite the entire screenplay within five days.

Fleming đã không bằng lòng với kịch bản nên Selznick đã yêu cầu nhà viết kịch lừng danh Ben Hecht viết lại hoàn toàn kịch bản trong vòng năm ngày."

20. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

21. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

22. He claims to have worked behind the scenes with the Fleming family, and believed this was the reason why filmmakers finally went ahead with Casino Royale.

Quentin yêu cầu được làm việc đằng sau ống kính với gia đình nhà Fleming và ông tin rằng đây là lý do các nhà làm phim cuối cùng dám thực hiện Sòng bạc hoàng gia.

23. Douglas animosity was intensifying because of the activities of Orkney and Fleming who continued to expand their involvement in border politics and foreign relations with England.

Sự thù địch dành chi Douglas đã được tăng cường bởi các hoạt động của Orkney và Fleming ngày càng tích cực và tham gia của họ trong công việc ở vùng biên giới và quan hệ đối ngoại với nước Anh .

24. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.

Đó là lần đầu tiên người ta giải được một đoạn mã di truyền, và đến năm 1966 thì ai cũng biết.

25. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

26. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

27. Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

28. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

29. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

30. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

31. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

32. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

33. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

34. 1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

35. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

36. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

37. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

38. Starting from 2012, the New Zealand government has been regularly cracking down and sometimes outright banning unauthorized export of consumer goods through unregistered channels.

Bắt đầu từ năm 2012, chính phủ New Zealand đã thường xuyên đàn áp và đôi khi cấm hoàn toàn việc xuất khẩu trái phép hàng tiêu dùng thông qua các kênh chưa đăng ký.

39. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

40. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

41. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

42. He sailed from Kirkcaldy on 1 September 1536, with the Earl of Argyll, the Earl of Rothes, Lord Fleming, David Beaton, the Prior of Pittenweem, the Laird of Drumlanrig and 500 others, using the Mary Willoughby as his flagship.

Ông đi từ Kirkcaldy vào ngày 1 tháng 9 năm 1536, cùng Bá tước Argyll, Bá tước Rothes, Huân tước Fleming, David Beaton, các giảo trưởng Pittenweem, lãnh chúa của Drumlanrig và 500 người khác, phương tiện là tàu Mary Willoughby.

43. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

44. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

45. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

46. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

47. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

48. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

49. The warming process gathers pace.

Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

50. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

51. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

52. Hall–Héroult process Ajka alumina plant accident Deville process Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

Công nghệ Hall-Héroult Chiết tách nhôm ^ Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

53. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

54. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

55. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

56. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

57. The budgeting process follows IOC guidelines.

Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

58. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

59. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

60. Often the process is time-consuming.

Thường thì tiến trình xin giấy phép thật nhiêu khê và mất nhiều thì giờ.

61. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

62. This is a long, slow process

Đây là một quá trình chậm rãi và kéo dài

63. So my process is very straightforward.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

64. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

65. The new government began the democratisation process.

Chính phủ mới bắt đầu quá trình dân chủ hóa.

66. We need somebody accountable for this process.

Chúng ta cần có ai đó chuyên trách việc này."

67. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

68. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

69. So this is a profoundly inefficient process.

Nên đây là một quá trình cực kỳ kém hiệu quả.

70. Because the manufacturing process is our organism.

Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.

71. It's a slow, deliberative process of discovery.

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

72. For some the process is frustratingly slow.

Tuy nhiên kết quả của quá trình này khá chậm chạp.

73. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

74. This can be a time consuming process !

Đây chắc có lẽ là một quá trình châm cứu hết sức lâu dài tốn thời gian !

75. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

76. Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.

Cùng với phương pháp xử lý bằng xyanua được phát minh vào năm 1887, công nghệ Bayer khai sinh ra lĩnh vực thủy luyện kim hiện đại.

77. Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.

Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.

78. Your device will restart the setup process.

Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

79. Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

80. For example, the system requires much less time to process updates to an asset's metadata than to process new reference files.

Ví dụ: hệ thống tốn ít thời gian để xử lý các bản cập nhật siêu dữ liệu của nội dung so với xử lý các tệp đối chiếu mới.