1. Faceoff between Aroma Woman and Gazer Warrior

Lưu Tinh Hiệp đối mặt Hương Hương nữ hiệp

2. Both meat and eggs have good flavour.

Cả thịt và trứng đều có hương vị tốt.

3. I'm Aroma Woman, serve and protect our sisterhood

Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

4. + 21 And Jehovah began to smell a pleasing* aroma.

+ 21 Đức Giê-hô-va ngửi thấy một mùi thơm dễ chịu.

5. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

6. Just the right amount of flavour.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

7. Leaven is used to cause fermentation and make bread rise.

Men được dùng để lên men và làm cho bánh nở ra.

8. Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

9. The aroma of young minds absorbing knowledge.

Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

10. Saffron contains more than 150 volatile and aroma-yielding compounds.

Saffron có chứa hơn 150 hợp chất thơm dễ bay hơi.

11. The aroma always made me very hungry.

Mùi thơm của thịt và xúc xích đó luôn luôn làm tôi thấy đói.

12. That is the aroma of higher education.

Đó là hương thơm của giáo dục đại học.

13. The aroma of boiling sauces and rice wafted through the air.

Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

14. And I take no pleasure in the aroma of your solemn assemblies.

Ta chẳng hài lòng về hương thơm của những kỳ nhóm họp trọng thể.

15. The aroma of the ocean is embedded in them!

Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

16. These oils, in turn, define both the aroma and the flavor of espresso.

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

17. The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

18. It is a burnt offering to Jehovah, a pleasing* aroma.

Đó là một lễ vật thiêu có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

19. Cascarilla (C. eluteria) bark is used to flavour the liquor Campari and Vermouth.

Vỏ Cascarilla (C. eluteria) được sử dụng làm hương liệu cho các loại rượu Campari và Vermouth.

20. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

21. Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

22. He's fine, he's just got hit by my Aroma Palm

Hắn không sao đâu, chỉ dính một chút mê hương thôi

23. However, some believe this is at the expense of flavour.

Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng bài này là của Bùi Tông Hoan.

24. While enjoying the aroma and conversing together, they would watch as the bread baked.

Trong khi thưởng thức hương thơm tỏa ra từ lò và trò chuyện với nhau, họ trông chừng bánh đang nướng.

25. ... and what appears to be a bulb ballon is the aroma of the lotus flower.

Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.

26. Safranal, a volatile oil, gives saffron much of its distinctive aroma.

Safranal là một loại tinh dầu dễ bay hơi, tạo cho saffron hương thơm đặc thù của nó.

27. During fermentation, vitamins B2 and K and such minerals as iron, calcium, and potassium are created.

Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.

28. The tea also gains a distinct aroma from the covering process.

Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

29. Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

30. Its flavour is unique, it has a stronger organic straw smell.

Hương vị của nó khá độc đáo, nó có mùi rơm hữu cơ mạnh mẽ hơn.

31. You warm the cup with your hands, like this and swirl to release the aroma.

Cô làm ấm cốc rượu bằng tay như thế này, và xoáy cốc để hương thơm tỏa ra.

32. It's easy to tell if your kiviak is ready by the aroma.

Sẽ dễ nhận biết chúng đã sẵn sàng chưa thông qua mùi.

33. Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.

Thyme giữ lại được hương vị của nó ở dạng khô tốt hơn so với nhiều loại thảo mộc khác.

34. I saw smoke rising in the air above them and recognized the aroma of burning tobacco.

Tôi thấy khói đang bốc lên không trên đầu chúng và nhận ra mùi thuốc lá đang cháy.

35. Known as "Japanese horseradish", its root is used as a spice and has an extremely strong flavour.

Được biết đến như là "cải ngựa Nhật Bản", rễ (củ) của nó được dùng làm gia vị và có vị cay cực mạnh.

36. For instance, we may pass a bakery shop and breathe in the aroma of freshly baked bread.

Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

37. Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove

Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi.

38. Straight ahead stood an altar from which the aroma of burning incense ascended.

Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.

39. He named the enzyme that brought about the fermentation of sucrose "zymase".

Ông đặt tên enzym lên men sucrose đó là "zymase".

40. Fermentation produces heat as well as agents that suppress other bacteria.

Sự lên men tạo ra nhiệt cũng như những chất khử các vi khuẩn khác.

41. He's flavour of the month, very famous Gaiman, Neil (20 December 2008).

He's flavour of the month, very famous ^ Gaiman, Neil (ngày 20 tháng 12 năm 2008).

42. The flowers have a sweet, heady aroma that can be smelled from a distance.

Hoa có mùi thơm ngọt ngào, từ xa có thể ngửi thấy.

43. So, with the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.

Vậy, ngoại trừ quá trình lên men bia và bia ale thì cơ bản giống nhau.

44. As a result of these methods, maximum amounts of polyphenols and volatile organic compounds are retained, affecting aroma and taste.

Kết quả của các phương pháp này, lượng polyphenol và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi được giữ lại, ảnh hưởng đến mùi thơm và hương vị.

45. A delicious aroma begins to permeate the cool morning air, quickly drawing hungry patrons.

Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

46. Almdudler is an Austrian soft drink based on mountain herbs and with a flavour reminiscent of elderflower beverages.

Almdudler là một loại nước ngọt của Áo dựa trên các loại thảo mộc núi và với một hương vị gợi nhớ đồ uống hoa cơm cháy.

47. When the fermentation process goes too far, the soybeans fully dissolve and a sharp ammonialike odor develops.

Khi để lên men quá lâu, đậu sẽ nát hết ra và tạo ra mùi nặng như mùi amoniac.

48. It is used to flavour food, as a component in some cosmetic and medical preparations, and for religious purposes throughout Europe and Asia.

Nước hoa hồng được dùng làm hương vị thực phẩm, như một thành phần trong một số mỹ phẩm và chế phẩm y tế, và cho các mục đích tôn giáo khắp Châu Âu và Châu Á.

49. In yeast, TPP is also required in the first step of alcoholic fermentation.

Trong men, TPP cũng cần thiết cho bước đầu của quá trình lên men rượu.

50. In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

51. The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.

Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.

52. It is an anaerobic fermentation reaction that occurs in some bacteria and animal cells, such as muscle cells.

Nó là một phản ứng lên men kỵ khí xảy ra ở một số vi khuẩn và tế bào động vật, chẳng hạn như các tế bào cơ.

53. It is a burnt offering, an offering made by fire of a pleasing* aroma to Jehovah.

Đó là lễ vật thiêu, tức lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

54. Linzeraugen are fine, soft biscuits filled with redcurrant jam called Ribiselmarmelade, which has a sharp flavour.

"Linzeraugen" là tốt, bánh quy mềm đầy phản mứt gọi là "Ribiselmarmelade", trong đó có một sắc hương vị.

55. 7 And you should present wine as a drink offering, a third of a hin, as a pleasing* aroma to Jehovah.

7 Ngươi cũng phải dâng một phần ba hin rượu nho làm rượu tế lễ, như một hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

56. Gin is a distilled alcoholic drink that derives its predominant flavour from juniper berries (Juniperus communis).

Gin là một loại rượu có hương vị chủ yếu của nó chiết xuất từ quả bách xù (Juniperus communis).

57. The name "vindaloo" derives from the Portuguese vinha d'alhos or wine (vinho) and garlic (alho), the two definitive flavour ingredients.

Tên vindaloo xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha vinha d'alhos hay là rượu vang (vinho) và tỏi (alho), hai thành phần hương vị chính.

58. This resulted in fermentation by Bacillus natto, a bacterium that lives in rice straw.

Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

59. Lager beer uses a process of cool fermentation, followed by maturation in cold storage.

Bia Lager sử dụng một quá trình lên men lạnh, tiếp theo là ủ trong kho lạnh.

60. A fermentation process of at least six months gives the fish a characteristic strong smell and somewhat acidic taste.

Quá trình lên men ít nhất sáu tháng sẽ cho cá một mùi mạnh mẽ đặc trưng và có mùi vị chua.

61. New skins, on the other hand, were more supple and could withstand the pressure caused by continued fermentation of new wine.

Trái lại, bầu da mới thì mềm hơn và chịu được áp suất do quá trình lên men của rượu tạo ra.

62. Pectin is used in confectionery jellies to give a good gel structure, a clean bite and to confer a good flavour release.

Pectin được sử dụng trong các loại thạch, bánh kẹo để cung cấp cho một cấu trúc gel tốt, một vết cắn sạch và để trao một thông cáo hương vị tốt.

63. In 1907, he took an offer from the Mexican government to continue his studies on fermentation.

Năm 1907, ông nhận lời mời từ chính phủ México để tiếp tục nghiên cứu sự lên men.

64. Related compounds are found in some but not all specimens of genus Glycyrrhiza, from which the root and flavour licorice derives.

Các hợp chất liên quan được tìm thấy trong một số nhưng không phải tất cả các mẫu của chi Glycyrrhiza, từ đó rễ và hương vị cam thảo có nguồn gốc.

65. Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.

Tiếp đến là công đoạn 3, lên men, quyết định sự phát triển của hương vị.

66. My offerings by fire as a pleasing* aroma to me must be made at their appointed times.’

Các ngươi phải dâng cho ta các lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu vào thời điểm được ấn định’.

67. In 2006, he made the short film The Aroma of Tea, which was drawn entirely with tea.

Bộ phim ngắn của ông gần đây nhất là "The Aroma of Tea"(2006), được vẽ hoàn toàn bằng trà.

68. This causes both the amino acid theanine and the alkaloid caffeine in the tea leaves to increase, which yields a sweet flavour.

Điều này làm cho lượng amino acid theanine và alkaloid caffeine trong lá chè tăng lên, mang lại hương vị ngọt ngào.

69. These larvae are deliberately introduced to the cheese, promoting an advanced level of fermentation and breaking down of the cheese's fats.

Các ấu trùng này được cố tình được cho vào pho mát, thúc đẩy của quá trình lên men và phá vỡ chất béo của pho mát.

70. In Tanzania, the dry pulp of A. digitata is added to sugarcane to aid fermentation in brewing (beermaking).

Tại Tanzania, bột giấy khô của A. digitata được thêm vào cây mía để hỗ trợ quá trình lên men (fermentation) trong sản xuất bia (brewing, beermaking).

71. Hydrolyzed protein or 5'-nucleotides are sometimes added to potassium chloride to improve the flavour of salt substitutes.

Protein thủy phân (như L-Lysine) hoặc 5'-nucleotit đôi khi được thêm vào kali clorua để cải thiện hương vị muối thay thế vì muối kali này có thể có vị kim loại.

72. Classes in shokuiku will study the processes of making food, such as farming or fermentation; how additives create flavor; and where food comes from.

Lớp học trong shokuiku sẽ nghiên cứu các quá trình làm thực phẩm, chẳng hạn như canh hoặc lên men; như thế nào phụ gia tạo hương vị; và nơi thực phẩm đến.

73. Besides the fresh aroma of the young leaves, shincha is characterized by its relatively low content of bitter catechin and caffeine, and relatively high content of amino acid.

Bên cạnh mùi thơm tươi mới của lá non, shincha có đặc điểm là hàm lượng catechin tạo vị đắng và caffeine tương đối thấp, và hàm lượng amino acid tương đối cao.

74. There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music.

Cũng có promenading, và cơ quan hơi nước gắn liền với một vòng xoay nhỏ chứa đầy không khí với một hương vị cay nồng của dầu và với âm nhạc như nhau hăng.

75. We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavour.

Chúng tôi ủ nó bằng vỏ khoai tây cũ, và đôi khi vài sợi dây lấy trong những gói Hồng Thập Tự chỉ để cho nó có chút mùi thơm.

76. Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.

Chương trình lập chỉ mục mùi hương dành cho thiết bị di động của chúng tôi có thể thu thập một cơ sở dữ liệu 15 triệu mùi trên khắp thế giới.

77. 16 The priest will make them smoke on the altar as food,* an offering made by fire for a pleasing* aroma.

16 Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm thức ăn,* tức một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu.

78. During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]!

Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

79. 13 This is how every native-born Israelite should present an offering made by fire, as a pleasing* aroma to Jehovah.

13 Ấy là cách mà mỗi người Y-sơ-ra-ên bản xứ phải dâng lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu cho Đức Giê-hô-va.

80. The flesh can be consumed at various stages of ripeness, and it is used to flavour a wide variety of savoury and sweet desserts in southeast Asian cuisines.

Có thể ăn thịt quả ở các độ chín khác nhau, và được sử dụng để tạo hương vị cho nhiều loại món ngọt và món mặn trong ẩm thực Đông Nam Á.