1. Flattering Speech Is Counterfeit

Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

2. Tell us flattering* things; envision deceptive illusions.

Hãy nói với chúng tôi những lời êm tai, hãy thấy những ảo tưởng giả dối.

3. And a flattering mouth causes ruin.

Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

4. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

5. Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.

Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.

6. Ego... not armies, destroys empires.

Lòng tự trọng... không phải quân đội, hủy hoại cả đế chế.

7. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

8. It squashes a man's ego.

Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

9. Why is flattering speech so displeasing to Jehovah?

Tại sao Đức Giê-hô-va không ưa sự nịnh hót?

10. The male ego is too fragile.

Cái tôi của họ quá dễ vỡ.

11. is never good for the ego.

thật khiến mình mất lòng tự tôn đấy.

12. Don't get hurt for your ego!

Đừng vì hả giận mà để bị thương.

13. I have no ego to bruise.

Tôi không có bản ngã đau khổ.

14. It included a gracious, somewhat flattering dedication to King Henry.

Sách cũng ghi thêm lời đề tặng để bày tỏ sự tôn kính và ngợi khen cho vua Henry.

15. You know, this light is very flattering on your chin.

Anh biết không, ngọn lửa làm cằm anh tỏa sáng

16. They loved money, as well as prominence and flattering titles.

Họ tham tiền, tham danh vọng và chức tước tâng bốc.

17. Clearly, the facts about modern Christmas are not very flattering.

Rõ ràng là những sự kiện cụ thể về Lễ Giáng Sinh hiện đại không có gì là đáng hãnh diện.

18. The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet.

Bom phát nổ đã giết chết Ego và làm tan rã hành tinh.

19. Cook's paranoia is only trumped by his ego.

Cái tôi của Cook càng thể hiện qua sự huênh hoang.

20. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

21. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

22. Flattering speeches may be given to gain the dead person’s favor.

Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.

23. In a way, he's become my sort of alter ego.

Theo cách nào đó anh ấy đã trở thành tri kỷ.

24. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

25. The plot centers around Daisuke's alter ego, Dark, being a vampire.

Nội dung chính xoay quanh nhân cách thứ hai của Daisuke, Dark, trở thành một ma cà rồng.

26. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

27. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

28. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

29. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

30. But in my humanity, I also allow my ego to get in.

Nhưng với bản chất của mình, tôi cũng cho phép lòng tự trọng của mình len lỏi vào.

31. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

32. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

33. The ancient ones.

Người thượng cổ.

34. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

35. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

36. I gotta tell you, that' s a bit of an ego boost

Tôi phải nói cho cô biết rằng, đó chỉ là một chút phô trương lòng tự trọng thôi

37. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

38. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

39. Eminem attracted more attention when he developed Slim Shady, a sadistic, violent alter ego.

Eminem thu hút nhiều sự chú ý hơn với "Slim Shady", một hình tượng bạo lực và bệnh hoạn.

40. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

41. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

42. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

43. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

44. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

45. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

46. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

47. In "Single Ladies", Beyoncé emphasizes her aggressive and sensual alter ego Sasha Fierce.

Trong "Single Ladies", Beyoncé đã nhấn mạnh nghệ danh mạnh mẽ và gợi cảm Sasha Fierce.

48. And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal...

Và khi câu chuyện chấm dứt, Ego đứng dậy, cảm ơn chúng tôi vì bữa ăn...

49. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

50. American soldiers serving in the Vietnam War knew it by the less flattering title of "itchygrass".

Lính Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam gọi nó bằng cái tên "itchygrass" (dây ngứa).

51. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

52. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

53. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

54. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

55. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

56. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

57. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

58. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

59. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

60. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

61. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

62. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

63. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

64. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

65. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

66. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

67. His best-known alter ego, Slim Shady, first appeared on the Slim Shady EP.

Thân thế nổi tiếng nhất là Slim Shady, lần đầu xuất hiện trong EP Slim Shady.

68. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

69. Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

70. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

71. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

72. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

73. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

74. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

75. The flattering words of a seducer or a seductress are usually attractive unless we recognize their true nature.

Nếu không bị lộ tẩy, những lời tâng bốc của những kẻ dụ dỗ thường rất hấp dẫn.

76. People can tell whether we are speaking from the heart or we are merely ‘flattering with the tongue.’

Người ta có thể phân biệt xem chúng ta nói từ đáy lòng hay chỉ “lấy lưỡi mà dua-nịnh”.

77. “An able-bodied man that is flattering his companion is spreading out a mere net for his steps.”

“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.

78. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

79. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

80. The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative, and pull together.

Bầy đàn phải có khả năng tự xoa dịu, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.