1. I am flattered.

Bạn quá khen rồi.

2. So Darius undoubtedly was flattered by this proposal.

Vì vậy Đa-ri-út hẳn khoái chí với đề nghị này.

3. Many ancient writers flattered their leaders and glorified their kingdoms.

Nhiều tác giả thời xưa tâng bốc các nhà lãnh đạo và tôn vinh vương quốc của họ.

4. Why am I so flattered that that weird little sociopath bought our book?

Sao tôi thấy phấn khích khi có gã tâm thần thích sách của mình nhỉ?

5. Paul was not flattered by such sentiments; he refuted them vigorously.

Phao-lô không hãnh diện về những lời đó; ông hết sức bác bẻ lại (1 Cô-rinh-tô 3:5-7).

6. If Niki is being tricky and getting a kicky out of playing mind games then fine, I'm flattered.

Nếu Niki đang khôn khéo, và muốn... chơi trò tâm lý, thì tốt thôi, tôi rất hãnh diện.