1. Hun race

Người Hung Nô

2. Flat screen.

Màn hình phẳng.

3. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

4. This is flat.

Nó phẳng.

5. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

6. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

7. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

8. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

9. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

10. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

11. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

12. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

13. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

14. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

15. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

16. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

17. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

18. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

19. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

20. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

21. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

22. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

23. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

24. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

25. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

26. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

27. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

28. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

29. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

30. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

31. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

32. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

33. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

34. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

35. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

36. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

37. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

38. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

39. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

40. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

41. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

42. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

43. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

44. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

45. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

46. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

47. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

48. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

49. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

50. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

51. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

52. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

53. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

54. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

55. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

56. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

57. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

58. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

59. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

60. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

61. We're not a race, we're a people.

Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

62. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

63. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

64. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

65. It was now a race against time.

Bây giờ là cuộc đua với thời gian.

66. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

67. It's almost as old as human race.

Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

68. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

69. Does God Value One Race Above Others?

Đức Chúa Trời có xem chủng tộc này hơn chủng tộc kia không?

70. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

71. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

72. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

73. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

74. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

75. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

76. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

77. The descendants of Benjamin were a warlike race.

Các con cháu của Bên Gia Min là một dân tộc hiếu chiến.

78. For instance, consider the awesome nuclear arms race.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

79. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

80. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.