1. Consider a natural gas flame, such as from a stove-top burner.

Hãy chọn một ngọn lửa khí đốt tự nhiên, chẳng hạn như từ một bếp ga.

2. A design calculation resulted in the burner stovepipe being too long, causing the flame to be too high in the balloon creating excessive pressure which caused the balloon to split.

Một tính toán thiết kế dẫn đến bếp lò đốt quá dài, khiến ngọn lửa quá cao trong bóng tạo ra áp lực quá mức khiến khí cầu bay bị rách.

3. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

4. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

5. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

6. He can trade for a six-burner gas range.

Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

7. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

8. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

9. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

10. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

11. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

12. Why have a six burner stove when you rarely use three?

Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?

13. Flat screen.

Màn hình phẳng.

14. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

15. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

16. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

17. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

18. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

19. After lighting the burner one night, they failed to inflate the balloon.

Sau khi đốt cháy đầu đốt một đêm, họ không thể thổi phồng khí cầu.

20. This is flat.

Nó phẳng.

21. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

22. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

23. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

24. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

25. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

26. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

27. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

28. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

29. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

30. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

31. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

32. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

33. This photo was taken in the burner of a coal-fired power station.

Đây là bức ảnh được được chụp trong lò đốt ở một nhà máy nhiệt điện.

34. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

35. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

36. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

37. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

38. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

39. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

40. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

41. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

42. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

43. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

44. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

45. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

46. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

47. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

48. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

49. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

50. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

51. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

52. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

53. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

54. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

55. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

56. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

57. When the flame is put out, it does not go anywhere.

Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

58. A flax wick drew the oil up to feed the flame.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

59. Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

60. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

61. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

62. I feel like a moth that's flown too close to the flame.

Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

63. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

64. All you had to do was mention the Bunsen burner and he was off on a rant.

Chỉ cần nhắc đến đèn Bunsen... là ông ấy chửi ầm lên.

65. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

66. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

67. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

68. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

69. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

70. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

71. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

72. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

73. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

74. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

75. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

76. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

77. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

78. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

79. I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

Ta là hầu cận của Ngọn lửa Bí mật, người nắm giữ Ngọn lửa của Anor.

80. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.