1. Structure 7 is beside Structure 6 but is in a much poorer state of preservation, with its vaulted ceiling having collapsed.

Cấu trúc 7 nằm bên cạnh Cấu trúc 6 nhưng ở trong tình trạng bảo quản kém hơn rất nhiều, với trần vòm của nó đã bị sụp đổ.

2. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

3. The ambulatory and gallery were vaulted only later in the Middle Ages.

Những lối đi lại xung quanh và hành lang mới chỉ được uốn vòm sau này trong thời Trung Cổ.

4. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

5. The ceiling in the lobby cracked.

Trần phía hành lang đã nứt toác.

6. There are walls and a ceiling.

Mặt trời lặn, tường ngăn lại, mái nhà cũng có.

7. Flat screen.

Màn hình phẳng.

8. This is flat.

Nó phẳng.

9. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

10. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

11. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

16 Giê-rê-mi bị nhốt vào hầm ngục,* trong những phòng có trần hình vòm, và ở đó nhiều ngày.

12. Madeleine Albright: This is "Breaking the Glass Ceiling."

Madeleine Albright: Đó là mảnh vỡ của kính trần nhà.

13. It is not as well preserved as Structures 39 and 40 and much of the vaulted roof has collapsed.

Nó không được bảo tồn tốt như Cấu trúc 39 và 40 và phần lớn mái vòm đã bị sập.

14. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

15. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

16. The incident caused the cupola and ceiling to collapse.

Vụ tấn công khiến mái vòm và trần nhà sụp đổ.

17. ♪ She captured a feeling Sky with no ceiling

♪ Sky with no ceiling Bầu trời trong vắt và thoáng đãng

18. I was staring at the ceiling for three hours.

Tôi nhìn chằm chằm vào trần nhà trong ba tiếng.

19. It also has four vaulted gateways, each 27 m (89 ft) high, decorated with azalea carved in their girth.

Nó cũng có 4 cổng vòm, mỗi cổng cao 27 m (89 ft), được trang trí bằng các họa tiết của đỗ quyên ở xung quanh.

20. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

21. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

22. And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.

Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại.

23. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

24. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

25. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

26. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

27. And he touched the ceiling with the spray , and the ceiling rose so high , and where he had touched it there gleamed a golden star .

Khi ông chạm bó hồng lên trần nhà thì trần nhà trở nên cao vợi , nơi đó xuất hiện một ngôi sao vàng .

28. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

29. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

30. Plaster over walls and ceiling, and patch cracks and holes.

Tô tường và trần nhà, trét kín các kẽ hở và lỗ thủng.

31. My dorm room only has a ceiling and a window.

Phòng ký túc xá của tôi chỉ có trần nhà và một cái cửa sổ.

32. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

33. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

34. What crazy person would pop their head through a glass ceiling?

Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?

35. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

36. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

37. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

38. So let's look at this ceiling and see storytelling gone global.

Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.

39. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

40. Hookers, booze, shooting holes in the ceiling, screaming myself to sleep.

Say xỉn, bắn nhau, đập phá nổi giận, hét lên một mình...

41. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

42. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

43. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

44. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

45. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

46. The show ends with large balloons and confetti falling from the ceiling.

Buổi diễn kết thúc với những quả bóng bay lớn và pháo giấy rơi từ trên trần xuống.

47. You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.

Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

48. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

49. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

50. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

51. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

52. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

53. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

54. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

55. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

56. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

57. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

58. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

59. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

60. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

61. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

62. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

63. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

64. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

65. The Mycenaeans buried their nobles in beehive tombs (tholoi), large circular burial chambers with a high-vaulted roof and straight entry passage lined with stone.

Người Mycenaean chôn cất tầng lớp quý tộc của mình trong các ngôi mộ tổ ong (beehive tombs) gọi là tholoi, với một phòng an táng lớn hình tròn có nóc vòm cao và một lối đi thẳng vào bằng đá.

66. It arrived two days after he was found hanging from his own ceiling fan.

Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

67. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

68. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

69. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

70. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

71. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

72. They were manually operated, and had a maximum effective ceiling of 23,500 ft (7,160 m).

Chúng được điều khiển bằng tay, và có trần bắn hiệu quả tối đa 23.500 ft (7.200 m).

73. A little flat-chested but all you need's a handful.

Hơi màn hình phẳng nhưng cũng chỉ cần đầy tay tí thôi mà.

74. She'd flat-out die if she knew you were here.

Bà ta sẽ lăn đùng ra chết nếu biết ông đã ở đây.

75. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

76. I just lay awake, staring at the ceiling... just thinking about different ways to nail him.

Tôi cứ nằm thao thức, dán mắt lên trần nhà... nghĩ đến hàng chục hàng trăm cách để tóm cổ được hắn ta.

77. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

78. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

79. He took his cutlass and hit me with the flat side.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

80. And he said, "The problem is that there's a space between the shelf and the ceiling."

Anh ta nói, "Vấn đề là tồn tại những khoảng trống giữa các giá sách và trần nhà."