1. Tune the set to a B-flat and turn my pages during rehearsal

Chỉnh dàn trống về mức Si giáng và lật trang cho anh trong lúc tập.

2. Flat screen.

Màn hình phẳng.

3. This is flat.

Nó phẳng.

4. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

5. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

6. It's not " turn out, " it's " turn up "!

Không phải là phê, mà là hứng khởi.

7. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

8. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

9. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

10. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

11. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

12. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

13. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

14. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

15. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

16. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

17. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

18. Turn left.

Rẽ trái.

19. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

20. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

21. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

22. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

23. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

24. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

25. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

26. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

27. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

28. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

29. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

30. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

31. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

32. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

33. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

34. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

35. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

36. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

37. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

38. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

39. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

40. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

41. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

42. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

43. I didn't turn tricks.

Tôi không bán thân.

44. Ok, it's your turn.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

45. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

46. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

47. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

48. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

49. Turn on the light!

Mở đèn lên!

50. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

51. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

52. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

53. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

54. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

55. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

56. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

57. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

58. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

59. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

60. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

61. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

Nó ảnh hưởng đến đường kính rồi rẽ sang trái, sang phải.

62. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

63. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

64. Turn the light on.

Bật đèn lên.

65. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

66. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

67. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

68. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

69. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

70. Turn on Voicemail transcription analysis.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

71. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

72. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

73. He can turn back time.

Lão Tây Dương này có bàn tay hồi xuân à.

74. Turn to him in prayer.

Bạn hãy quay về Ngài qua lời cầu nguyện.

75. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

76. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

77. Please turn on some air.

Anh mở máy lạnh lên được không?

78. Turn around and smile, Québécois.

Xoay lại và mỉm cười đi, anh chàng Quebec.

79. Wanna turn back into soot?

Muốn trở lại làm bồ hóng hả?

80. Her blood turn black yet?

Máu con bé giờ màu đen đúng chứ?