1. Persons paying interest, dividends, royalties, and certain other amounts to foreign persons must also withhold income tax at a flat rate of 30%.

Những người trả lãi, cổ tức, tiền bản quyền và một số khoản khác cho người nước ngoài cũng phải khấu trừ thuế thu nhập ở mức 30%.

2. Flat screen.

Màn hình phẳng.

3. This is flat.

Nó phẳng.

4. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

5. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

6. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

7. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

8. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

9. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

10. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

11. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

12. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

13. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

14. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

15. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

16. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

17. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

18. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

19. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

20. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

21. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

22. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

23. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

24. The initial form of EV presents with only flat, wart-like lesions over the body, whereas the malignant form shows a higher rate of polymorphic skin lesions and development of multiple cutaneous tumors.

Các biểu hiện ban đầu của EV chỉ là những tổn thương bằng phẳng, mụn cóc trên cơ thể, trong khi các triệu chứng hình thành ác tính đã cho thấy một tỷ lệ cao hơn của tổn thương da đa hình và phát triển của nhiều khối u da.

25. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

26. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

27. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

28. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

29. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

30. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

31. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

32. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

33. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

34. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

35. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

36. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

37. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

38. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

39. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

40. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

41. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

42. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

43. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

44. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

45. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

46. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

47. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

48. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

49. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

50. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

51. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

52. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

53. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

54. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

55. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

56. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

57. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

58. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

59. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

60. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

61. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

62. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

63. A little flat-chested but all you need's a handful.

Hơi màn hình phẳng nhưng cũng chỉ cần đầy tay tí thôi mà.

64. She'd flat-out die if she knew you were here.

Bà ta sẽ lăn đùng ra chết nếu biết ông đã ở đây.

65. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

66. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

67. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

68. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

69. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

70. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

71. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

72. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

73. He took his cutlass and hit me with the flat side.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

74. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

75. US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .

Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .

76. Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.

Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.

77. The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt.

78. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

79. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

80. But, just because he preferred the Longacre, he left me flat.

Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.