1. Flat screen.

Màn hình phẳng.

2. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

3. This is flat.

Nó phẳng.

4. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

5. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

6. Tool Options

Cấu hình Công cụ

7. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

8. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

9. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

10. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

11. Keyboard Map Tool

Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

12. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

13. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

14. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

15. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

16. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

17. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

18. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

19. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

20. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

21. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

22. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

23. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

24. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

25. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

26. A New Research Tool

Một công cụ tra cứu mới

27. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

28. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

29. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

30. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

31. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

32. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

33. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

34. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

35. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

36. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

37. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

38. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

39. This sometimes involves tool use.

Đôi khi các công cụ này có giao diện người dùng.

40. Chemistry is the missing tool.

Hoá học là công cụ còn thiếu.

41. A printer tool for KDE

Công cụ máy in cho KDE

42. Here's my tool of war.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

43. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

44. And righteousness the leveling tool.

Lấy sự công chính làm dây dọi.

45. Drool is a tool, kids.

Nước dãi là công cụ trẻ con.

46. The turret is at tool position number 12 and therefore the " Tool Number " box reads " 12 "

Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

47. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

48. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

49. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

50. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

51. Next, set the value for " Tool Tip Direction " based on the configuration of the tool you're setting

Tiếp theo, thiết lập giá trị " Công cụ Mẹo hướng " Dựa trên cấu hình của các công cụ bạn đang cài đặt

52. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

53. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

54. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

55. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

56. We've been fooled by our tool.

" Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

57. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

58. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

59. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

60. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

61. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

62. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

63. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

64. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

65. A Useful Tool for Bible Translation

Công cụ hữu ích cho việc dịch Kinh Thánh

66. Such an amazing tool of destruction.

Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

67. What tool did he primarily use?

Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

68. " I'm a miserable tool, " said Marvel.

" Tôi là một công cụ khốn khổ ", cho biết Marvel.

69. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

70. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

71. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

72. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

73. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

74. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

75. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

76. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

77. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

78. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

79. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

80. Money's just a tool of my trade.

Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.