1. Freeze!

Thả túi xuống.

2. We could freeze it.

Chúng ta có thể làm nó đông cứng lại.

3. Freeze or I'll shoot!

Đứng yên nếu không tôi bắn!

4. The boy's gonna freeze!

Thằng bé chết cóng mất!

5. Maybe even freeze up.

Hay có khi chết cứng.

6. Flash pulmonary edema?

Bệnh phù phổi gấp?

7. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

8. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

9. Before the last flash.

Trước lần loé sáng gần nhất.

10. To convert your Flash ads to HTML5, only upload Flash files to Google Ads.

Để chuyển đổi quảng cáo Flash sang định dạng HTML5, bạn chỉ cần tải tệp Flash lên Google Ads.

11. Reduce the muzzle flash

Hãm bớt lửa ở miệng nòng

12. When you see a ghost, shout " freeze ".

Khi thấy ma quái... cứ la " đứng yên! "

13. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

14. Your muscles freeze, you can' t breathe

Bắp thịt của ông sẽ cứng lại, không thở được

15. It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.

Những ảo giác này thường xuất hiện và biến đi chớp nhoáng.

16. It could freeze the balls off a penguin.

Nó có thể làm cho tinh hoàn chim cánh cụt đông lại đó.

17. Like after being subjected to Supergirl's freeze breath.

Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

18. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

19. You just freeze and pull a stupid face.

Cứ đứng im đó, mặt méo như khỉ

20. Bet you freeze to death before I do.

Tôi dám cá anh sẽ chết lạnh trước tôi.

21. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

22. LED flash and rear-facing camera

Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

23. I couldn't find doc savage or flash

Tôi không thể kiếm ra bộ Doc Savage hay Flash.

24. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

25. You unlock the door, you won't freeze to death.

Mở được cửa thì sẽ không bị chết cóng.

26. What a flash of light that was!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

27. Twenty years have passed in a flash.

Chớp mắt hai mươi năm đã qua rồi.

28. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

29. The flash is like a scream for help.

Chớp sáng giống như tiếng kêu cứu.

30. But then... just a little flash of light.

Nhưng rồi sau đó... chỉ một tia sáng le lói.

31. The people of Central City need The Flash.

Ngưi dân ca Central City cn The Flash.

32. For whom does ‘light flash up,’ and why?

“Ánh sáng được bủa ra” cho ai và tại sao?

33. And it can be copied in a flash.

Và nó có thể sao chép trong chớp mắt.

34. And the indicator box makes the lights flash.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

35. We open the window and flash the light.

Chúng ta mở cửa sổ và chiếu đèn.

36. Deep Freeze only protects workstations in a "fresh-booted" state.

Deep Freeze chỉ bảo vệ máy trạm trong một phiên "khởi động sạch".

37. I will not go meekly off to freeze and die.

Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

38. A seagull does not freeze, even while standing on ice.

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.

39. We have to make sure we don't freeze to death.

Ta phải đảm bảo chúng ta không bị lạnh đến chết.

40. He faced a demon dragon When other men would freeze

Ngài đã đối mặt với một con rồng hung bạo.Khi những kẻ khác thì co rúm người lại

41. We got to get them out of there before they freeze.

Chúng tôi phải đưa chúng ra khỏi đó trước khi họ bị chết cóng.

42. Don't feed the animals and please, no flash photography.

Không cho chúng ăn và làm ơn, không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh

43. I want their kneecaps... to crack and freeze on the stones.

Muốn xương bánh chè của chúng... vỡ nát và đông cứng trên sàn đá.

44. Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead.

Chúng đến để đưa chúng ta xuống Jotunheim và đông cứng chúng ta cho đến chết.

45. Magicians' flash papers are sheets of paper or cloth made from nitrocellulose, which burn almost instantly with a bright flash, leaving no ash.

Các loại đèn flash của nhà ảo thuật là các tờ giấy hoặc vải làm từ nitrocellulose, cháy gần như ngay lập tức với đèn flash sáng, không để tro.

46. But it became a past memory in a flash

Nhưng điều này trở thành dĩ vãng trong thoáng chốc

47. Pulsars flash, gamma-ray bursts detonate black holes accrete.

Tia sáng lóe lên từ các sao xung, các chớp tia gamma bùng nổ, lỗ đen hình thành.

48. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

49. Flash floods and high winds have come out of nowhere.

Nước lũ tràn về và gió to không biết từ đâu tới.

50. "The Flash Is Introducing a Major New Speed Force Concept".

“Dấu mốc quan trọng, thể hiện tầm cao mới của Cảnh sát cơ động”.

51. Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.

52. All across the tundra, both the rivers and the ground freeze solid.

Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.

53. How do you know this Flash didn't skip town, hm?

Làm sao anh biết tên Tia Chớp này ở trong thành phố?

54. We found the flash drive on Pokrovsky during the search.

Chúng ta đang cố hết sức truy lùng Pokrovsky.

55. What The Flash said about you at the press conference?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

56. We could frost the Pixie Dust Tree before the freeze hits it.

Ta có thể đóng băng cây bụi tiên trước khi không khí lạnh đến.

57. Let's get you in some dry clothes before you freeze to death.

Thay quần áo khô cho anh ta đã trước khi anh chết cóng.

58. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

59. You flash that shit like it's made out of diamonds.

Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

60. The US government called the comparison a "gross insult" and once again decided to freeze its diplomatic relations with Sweden (this time the freeze lasted for over a year).

Chính phủ Hoa Kỳ gọi việc so sánh này là lời "lăng mạ bỉ ổi" và một lần nữa quyết định đóng băng quan hệ ngoại giao của mình với Thụy Điển (lần này kéo dài trên một năm).

61. Flash a little skin and they're like putty in your...

Phơi bày cơ thể một tí là họ nháo nhào vào các em...

62. I can lie a hundred nights on the ice and not freeze.

Ta có thể nằm trên băng hàng trăm năm... mà không bị đông cứng.

63. I'm here to kill you, Flash, so get ready to fry.

Ta đến để giết ngươi, Flash. Nên chuẩn bị tinh thần bị nướng đi.

64. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

65. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

66. I could see a nickel-plated object flash in his hands.

Tôi có thể thấy một vật trông giống như kim khí trong tay người ấy.

67. Lightning starts to flash, thunder booms, then rain falls in torrents.

Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

68. I didn't see his face, just... a flash of golden light

Thần không thấy mặt hắn, chỉ thấy... một tia sáng vàng.

69. At temperatures greater than acetone's flash point of −20 °C (−4 °F), air mixtures of between 2.5% and 12.8% acetone, by volume, may explode or cause a flash fire.

Ở nhiệt độ lớn hơn điểm bắt lửa của axeton là -20 °C (-4 °F), hỗn hợp khí chứa từ 2.5% đến 12.8% axeton (về thể tích) sẽ gây nổ.

70. They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.

Chúng sẽ rất nổi tiếng ở Phần Lan, chỉ ngay trước khi em lạnh cóng tới chết.

71. I got the flash bangs and I got the tear gas.

Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

72. Flash storage is the key ingredient that makes tablets more responsive .

Bộ lưu trữ flash là thành phần quan trọng mà làm cho máy tính bảng hoạt động hiệu quả hơn .

73. But it is also the place where the girls flash their boobies?

Nhưng nó cũng là nơi các cô gái khoe ngực phải không?

74. If we're not in Moscow in six weeks, we're going to freeze to death.

Nếu sáu tuần mà không tiến vào được Moscow, chúng ta sẽ chết cóng.

75. So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.

76. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.

77. You and I both know when we were before the flash, James.

Cả anh và tôi đều biết chúng ta đã ở lúc nào trước khi loé sáng, James.

78. Linda later struck Thailand, causing flash flooding and at least 164 deaths.

Bão Linda sau đó đã đổ bộ Thái Lan, gây lũ quét khiến ít nhất 164 người thiệt mạng.

79. * Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

* Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

80. So I was able to actually screen- shot and freeze- frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.