1. Surely tempers will flare.

Chắc hẳn sẽ nổ ra vài cuộc ẩu đả do mất kiểm soát.

2. “My Great Rage Will Flare Up”

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên”

3. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

4. If shit hits, we fire a flare.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

5. Headed to rooftop marked by flare.

Hãy tới mái nhà nào có pháo hiệu.

6. “My Great Rage Will Flare Up” 189

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên” 189

7. Forgot about the flare gun, you fucking idiot.

Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

8. You fire the flare over the shelves.

Bắn pháo sáng vào mấy cái kệ.

9. Don't tell me that flare is standard prison issue.

Đừng nói với tôi là những trò ma mãnh là điều cần nhất khi ở trong tù.

10. Violence, revolution and crime continue to flare up in many countries.

Bạo động, cách mạng và tội ác tiếp tục gia tăng trong nhiều xứ.

11. I kept a pretty close eye on any Luthor flare-ups.

Mình luôn để mắt tới bất cứ cuộc liên hoan ầm ĩ nào nhà Luthor

12. When people debate politics, tempers may flare and quarreling ensue.

Khi người ta tranh luận về chính trị, họ có thể nổi nóng rồi đi đến chỗ cãi nhau.

13. Weaver, get up on those rocks and fire a flare.

Weaver, lên dãy đá đó bắn pháo sáng đi.

14. Or just some antidote to suppress that specific flare-up?

thì sẽ chữa khỏi hẳn hay chỉ là ngăn chặn nó tạm thời thôi?

15. Why would he only bring a flare gun to the big final...

Tại sao hắn lại chỉ mang có cây súng bắn pháo hiệu này tới...

16. We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

17. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

18. It won't be long before the Flare wipes out the rest of us.

Sẽ không lâu nữa cho đến khi Hỏa Khuẩn tiêu diệt toàn bộ chúng ta.

19. He knew the kind of hysteria That would flare up from these swastikas.

Hắn biết sự kích động sẽ bùng lên từ những dấu chữ vạn.

20. During the great tribulation, what will cause Jehovah’s rage to flare up?

Trong hoạn nạn lớn, điều gì sẽ khiến cơn giận dữ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên?

21. Voices are raised, and tempers flare, igniting an emotionally charged argument with caustic remarks.

Họ lớn tiếng, và cơn giận bùng lên, châm ngòi cho cuộc tranh cãi gây những xúc động mãnh liệt với những lời lẽ chua cay.

22. Someone hands Williams a color flare she sets off, making soldiers put on gas masks.

Có người đưa cho Williams một bom khí gas, cô đốt nó và làm binh lính xung quanh ho sặc sụa và phải mang mặt nạ khí gas vào.

23. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

24. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

25. The most powerful flare ever recorded occurred on November 4, 2003 (estimated at between X40 and X45).

Vụ loé bùng mạnh nhất từng được ghi nhận, ngày 4 tháng 11 năm 2003, ước tính trong khoảng X40 và X45.

26. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

27. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

28. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

29. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

30. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

31. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

32. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

33. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

34. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

35. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

36. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

37. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

38. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

39. His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

Vợ anh đảm đang và thành thật, nhưng cũng hay tự ái và bất cứ lời chỉ trích bóng gió nào cũng dễ làm chị nổi cáu.

40. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

41. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

42. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

43. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

44. Clouds were seeded by air with silver iodide smoke and then activated by launching a fuse fired from a flare pistol.

Mây được tạo trong không trung bằng các đám khói Bạc iodua và sau đó được kích hoạt bằng một mồi nổ bắn ra từ súng bắn pháo sáng.

45. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

46. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

47. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

48. The movie will possibly star Morgan Freeman.

Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

49. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

50. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

51. 4 If the anger* of a ruler should flare up against you, do not leave your place,+ for calmness allays great sins.

4 Nếu cơn giận* của người cai trị nổi phừng cùng con thì đừng rời chỗ mình,+ bởi sự bình tĩnh giảm bớt tội lớn.

52. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

53. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

54. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

55. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

56. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

57. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

58. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

59. ♪ You look like a movie star ♪

Anh trông như diễn viên điện ảnh

60. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

61. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

62. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.

63. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

64. Third, who sent that “star” to lead the astrologers?

Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

65. Yeah, and his crib's like a five-star fortress.

Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

66. If you 're prone to heartburn , avoid spicy or fatty foods , which can make your heartburn flare and prevent a restful sleep .

Nếu bạn hay bị chứng ợ nóng thì nên tránh các thức ăn cay hoặc nhiều chất béo , chúng có thể sẽ khiến bạn ợ nóng và không ngủ được ngon giấc .

67. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

68. Encore presentations aired on A-Channel, Star! and FashionTelevisionChannel.

Chương trình sẽ được phát sóng trên các kênh truyền hình A-Channel, Star! và FashionTelevisionChannel.

69. But even in that world, I was a star.

Nhưng thậm chí trong thế giới tình dục, tôi cũng là một ngôi sao.

70. Every time I got a star, I felt good.

Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

71. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

72. I get it, like the " Force " from Star Wars

Cháu hiểu rồi, giống như Thần Lực trong " Chiến tranh các vì sao "

73. 28 And I will give him the morning star.

28 Tôi sẽ ban cho người ngôi sao mai.

74. Why did my Hallyu star go to Jeju island?

Ngôi sao nước nhà của chúng ta đi đảo Jeju làm gì vậy?

75. No star system will dare oppose the emperor now.

Không có hệ thống sao nào đủ sức chọi lại với Hoàng đế vào lúc này.

76. Vietnam 's Economy a Rising Star After Global Slump

Nền kinh tế Việt Nam - một ngôi sao đang lên sau cuộc suy thoái toàn cầu

77. In multiple-star systems of a sufficiently large number of stars, absorbing a small but significant fraction of the output of each individual star.

Trong một hệ có nhiều sao, hấp thu một phần nhỏ năng lượng của từng ngôi sao.

78. The species name, naledi (seSotho for "star"), and the "Dinaledi Chamber" (incorporating the Sotho word for "stars") were so named by members of the Rising Star Expedition in reference to the species and chamber's location in Rising Star Cave.

Tên loài, naledi (seSotho cho "ngôi sao"), và "Dinaledi Chamber" (kết hợp từ Sotho cho "sao") được các thành viên của Cuộc thám hiểm Rising Star gọi là có liên quan đến vị trí của loài và phòng Trong hang động Rising Star.

79. "Xiah" would be an implication of his desire to become not only a star in Korea, but also a star recognized all throughout Asia.

"Xiah" thể hiện hoài bão của Junsu trở thành một ngôi sao không chỉ trong phạm vi Hàn Quốc mà vươn rộng ra toàn châu Á.

80. From August 28 until September 2, 1859, numerous sunspots and solar flares were observed on the Sun, with the largest flare on September 1.

Từ 28 tháng 8 cho đến 2 tháng 9 năm 1859, nhiều điển nóng Mặt trời và các loé được quan sát trên Mặt trời, loé lớn nhất xuất hiện vào ngày 1 tháng 9.