1. Greater flamingos

Loài hồng hạc lớn

2. Lesser flamingos

Loài hồng hạc nhỏ

3. Flamingos covered continents.

Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

4. You hang with the flamingos.

Cậu cứ đi cùng hội bạn " hồng hạc " đó đi.

5. The flamingos eat the shrimp.

Những con hồng hạc ăn tôm tép.

6. An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

7. The pink flamingos in particular are a major attraction within Korgalzhyn Reserve.

Các loài hồng hạc là một điểm thu hút lớn trong khu bảo tồn thiên nhiên Korgalzhyn.

8. Flamingos choose to build their nests on lakes that are remote and inaccessible.

Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

9. The Andean flamingo (Phoenicoparrus andinus) is one of the rarest flamingos in the world.

Hồng hạc Andes (Phoenicopterus andinus) là một trong những loài hồng hạc hiếm nhất trên thế giới.

10. " Hey guy, I love pink flamingos, but how are you going to feed the world? "

" Này anh kia, tôi cũng thích chim hồng hạc đấy nhưng mà anh sẽ cung cấp thức ăn cho cả thế giới như thế nào đây?

11. Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.

Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

12. Oh, and by the way, those flamingos, they shouldn't even be there in the first place.

Ồ, và thêm nữa, những con chim hồng hạc đó, đáng lẽ chúng không ở đó làm gì đâu.

13. It is arguably the greatest avian wonder on earth —the pink flamingos of Africa’s Great Rift Valley.

Có lẽ đây là loài chim tuyệt vời nhất trên đất—chim hồng hạc ở thung lũng Great Rift Valley, Phi Châu.

14. It contains the clades Charadriiformes (waders and shorebirds), Mirandornithes (flamingos and grebes) and Ardeae (Eurypygimorphae and Aequornithes).

Nó chứa các nhánh Charadriiformes (choi choi, dẽ, choắt), Mirandornithes (hồng hạc và chim lặn) và Ardeae (Eurypygimorphae cùng Aequornithes).

15. In the other three species of flamingos, the feet consist of three forward-facing toes and a hallux.

Trong ba loài khác của hồng hạc chân bao gồm ba ngón chân hướng về phía trước và một hallux (ngón chân quẹo ra ngoài).

16. The easiest method to distinguish James's flamingos is by the lighter feathers and the bright yellow on the bill.

Phương pháp đơn giản nhất để phân biệt chim hồng hạc James là bởi những chiếc lông vũ nhẹ hơn và màu vàng nhạt hơn trên mỏ.

17. During the dry season, it is 80% covered by soda and is well known for its wading birds, including flamingos.

Trong mùa khô, 80% diện tích của nó được bao phủ bởi natri cacbonat và nổi tiếng với các loài chim lội nước, trong đó có chim hồng hạc.

18. Veterinarians had been diagnosing, treating and even preventing emotionally induced symptoms in animals ranging from monkeys to flamingos, from to deer to rabbits, since the 1970s.

Các bác sĩ thú y đã chẩn đoán, chữa trị và thậm chí phòng ngừa triệu chứng do kích động trên động vật, từ khỉ đến hồng hạc, từ nai đến thỏ, từ những năm 1970 rồi.

19. The number in non-passerines generally varies between 9 and 11, but grebes, storks and flamingos have 12, and ostriches have 16.

Các loài chim không phải sẻ thường có từ khoảng 9 đến 11 chiếc lông nhưng chim lặn, cò và hồng hạc lại có 12, và đà điểu thì có 16 chiếc.

20. Flamingos in general have a poor record of successful breeding because they will delay reproduction until the environmental conditions are favorable for breeding .

Hồng hạc nhìn chung có tỉ lệ sinh sản thành công thấp vì chúng có xu hướng trì hoãn giao phối cho đến khi điều kiện môi trường thật thích hợp..

21. It is an important nesting and breeding site for great white pelicans, and is the most important feeding area for lesser flamingos in the world.

Nó là nơi làm tổ và sinh sản quan trọng của bồ nông trắng lớn, và là khu vực kiếm ăn quan trọng nhất của hồng hạc nhỏ trên thế giới.

22. All flamingos share a common characteristic —a bill that gently bends in the middle and curves downward, creating a form that is lovely to behold.

Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.

23. Alexander's route included visits to Tsavo, Africa's largest national park; the saline lake of Manyara, famous for attracting giant flocks of flamingos; and the Ngorongoro Crater, well known for its abundant wildlife.

Lộ trình của Alexander bao gồm đến thăm Tsavo, công viên quốc gia lớn nhất châu Phi; hồ nước mặn Manyara, nổi tiếng với những đàn hồng hạc khổng lồ đầy cuốn hút; và miệng núi lửa Ngorongoro, sở hữu vùng thiên nhiên hoang dã phong phú.