1. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

2. So we fled for the tree line where their... your armored carriages met us with cannon fire and flame.

Bọn em chạy tới đường cây mọc nơi xe bọc giáp của chúng... của thầy chặn đầu bọn em bằng thần công và hỏa mai.

3. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

4. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

5. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

6. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

7. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

8. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

9. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

10. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

11. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

12. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

13. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

14. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

15. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

16. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

17. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

18. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

19. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

20. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

21. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

22. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

23. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

24. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

25. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

26. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

27. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

28. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

29. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

30. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

31. Some of the traditional natural plant-based sources of colours are: Orange and red The flowers of palash or tesu tree, also called the flame of the forest, are typical source of bright red and deep orange colours.

Một số loại thực vật có màu sắc truyền thống như:... Cam và đỏ Những bông hoa của Palash hay cây tesu còn được gọi là ngọn lửa của cánh rừng, là nguồn điển hình của màu đỏ tươi và cam đậm.

32. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

33. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

34. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

35. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

36. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

37. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

38. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

39. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

40. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

41. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

42. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

43. When the flame is put out, it does not go anywhere.

Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

44. A flax wick drew the oil up to feed the flame.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

45. Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

46. Consider a natural gas flame, such as from a stove-top burner.

Hãy chọn một ngọn lửa khí đốt tự nhiên, chẳng hạn như từ một bếp ga.

47. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.

48. I feel like a moth that's flown too close to the flame.

Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

49. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

50. The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Biology portal Evolutionary biology portal Science portal

The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Chủ đề Sinh học Chủ đề Sinh học tiến hoá Chủ đề Khoa học

51. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

52. Barren tree: FAO photo/G.

Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

53. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

54. What about those tree huggers?

Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

55. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

56. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

57. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

58. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

59. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

60. In a tree, no less!

không xa.

61. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

62. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

63. Under a big camphor tree.

Dưới một cây long não...

64. It' s a cherry tree

Cây anh đào đấy

65. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

66. Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hai loài cây phổ biến là Shorea robusta (sala) và Tectona grandis (tếch).

67. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

68. I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

Ta là hầu cận của Ngọn lửa Bí mật, người nắm giữ Ngọn lửa của Anor.

69. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

70. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

71. The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

72. If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

Nếu cây con (trái hoặc phải) là rỗng thì khóa cần tìm không có trên cây.

73. It is an important shade tree.

Nó là lài cây gia vị quan trọng.

74. Vembu is nothing but neem tree.

Agrypnus là một chi thuộc Họ Bổ củi.

75. Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree

Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

76. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

77. Like that ever-burning flame, Paul’s faith never dimmed in the storm of life.

Giống như ngọn lửa luôn luôn bừng cháy, đức tin của Paul không bao giờ phai mờ trong cơn giông bão của đời.

78. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

79. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

80. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là