1. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

2. I'm just the bait.

Ta chỉ là con mồi.

3. Why take their bait?

Sao lại dại dột “cắn câu”?

4. Lawton took the bait.

Lawton cắn câu rồi.

5. 3 Did Balaam’s bait work?

3 Mồi nhử của Ba-la-am có hiệu nghiệm không?

6. Panzers didn't take the bait.

thiết giáp không theo con mồi.

7. Reverend williams took the bait.

Cha Williams cắn câu rồi.

8. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

9. They finally took the bait.

Cuối cùng con mồi đã cắn câu.

10. Autobots have taken the bait!

Autobot đã cắn câu.

11. He will not take the bait.

Hắn sẽ không cắn câu đâu.

12. Yes. We need it for bait.

Đúng, chúng ta cần nó làm mồi nhử.

13. He was just tryin'to bait me.

Hắn ta cố chọc tức tôi.

14. Uther has fallen for the bait.

Uther đã cắn câu.

15. She was nothing more than bait.

Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.

16. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

17. You want to use us as bait?

Ông muôn sử dụng chúng tôi làm mồi nhử à?

18. Like bait helps to catch a shark

Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

19. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

20. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

21. That's why we use the bomb as bait.

Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.

22. The men of Ai went for the bait.

Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

23. We don't know if he'll take that bait.

Chúng ta không biết liệu hắn có cắn câu không.

24. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

25. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

26. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

27. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

28. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

29. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

30. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

31. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

32. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

33. And for now, they seem to have taken the bait.

Và đến giờ xem ra bọn trẻ đã cắn câu.

34. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

35. The shark does not go for the bait, so fellow survivor, Kirby (Dan Wyllie) grabs a hook and puts it through Naomi's shirt, using her as bait.

Cá mập không ăn miếng mồi, vì vậy Kirby (Dan Wyllie) lấy một cái móc và đặt nó thông qua chiếc áo của Naomi, bằng cách sử dụng Naomi làm mồi.

36. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

37. Bait Al-Othman is the largest museum specializing in Kuwait's history.

Bait Al-Othman là bảo tàng lớn nhất chuyên về lịch sử Kuwait.

38. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

39. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

40. Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.

chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

41. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

42. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

43. Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights.

Ngày xưa, Scarlet bị sử dụng như mồi nhử trong các trận cẩu chiến

44. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

45. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

46. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

47. 13 Another effective bait that Satan uses is curiosity about the occult.

13 Một bẫy hiệu quả khác mà Sa-tan dùng là sự tò mò về thuật huyền bí.

48. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

49. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

50. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

51. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

52. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

53. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

54. Two nights ago, the deputy chief of Iran's Intelligence Directorate took the bait.

Phó Tổng cục trưởng cục tình báo Iran đã cắn câu.

55. They are also known to eat corn, which can be used as bait.

Chúng cũng ăn ngô, mà có thể được sử dụng làm mồi câu.

56. How do the demons use this bait, and how can you defend yourself?

Các quỉ dùng miếng mồi ma thuật như thế nào, và làm sao bạn có thể tự vệ?

57. I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

58. With bait on board they then go out looking for schools of tuna.

Cục và Cù Lao được theo thuyền ngược lên nguồn để lấy gỗ làm trường.

59. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

60. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

61. The Abraj Al-Bait Towers in Mecca, Saudi Arabia, is the 3rd tallest building.

Abraj Al Bait ở Mecca, Ả Rập Xê Út đang là tòa nhà cao tứ 3 thế giới.

62. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

63. I'm going to draw them away and hope like hell they take the bait.

Tôi sẽ dụ chúng ra khỏi đây và hy vọng chúng cắn câu.

64. Fishermen have also begun using plastic bait and more recently, electronic lures, to attract fish.

Ngư dân cũng đã bắt đầu sử dụng mồi nhựa và gần đây hơn, mồi điện tử, để thu hút cá.

65. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

66. When the flame is put out, it does not go anywhere.

Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

67. A flax wick drew the oil up to feed the flame.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

68. Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

69. Consider a natural gas flame, such as from a stove-top burner.

Hãy chọn một ngọn lửa khí đốt tự nhiên, chẳng hạn như từ một bếp ga.

70. Worldly entertainment, such as immoral films and television shows and wild music, is effective bait.

Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

71. I feel like a moth that's flown too close to the flame.

Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

72. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

73. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

74. Like a fish striking at bait, a smoker gets a reward but pays a terrible price

Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

75. I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Tôi cần vài người giỏi đã chán làm mồi cho cá mập để đi cùng tôi!

76. I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

Ta là hầu cận của Ngọn lửa Bí mật, người nắm giữ Ngọn lửa của Anor.

77. 14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

78. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

79. Like that ever-burning flame, Paul’s faith never dimmed in the storm of life.

Giống như ngọn lửa luôn luôn bừng cháy, đức tin của Paul không bao giờ phai mờ trong cơn giông bão của đời.

80. Bait-and-switch is a form of fraud used in retail sales but also employed in other contexts.

Nhử mồi và chuyển đổi là một dạng gian lận được sử dụng trong bán lẻ nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác.