1. "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".

Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.

2. Jeff was a fixture at my roulette table.

Jeff là khách thường trực ở bàn quay rulet của tôi.

3. Queen was a tabloid presence and fixture on the club scene.

Queen thường được thấy trên các tờ báo lá cải và là kẻ ăn dầm năm dề tại các vũ trường ở thành phố Starling.

4. The fixture list was announced on the Palau Soccer Association website.

Danh sách các trận đấu được thông báo trên trang điện tử của Hiệp hội bóng đá Palau.

5. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

6. Camelot has become a permanent fixture in interpretations of the Arthurian legend.

Camelot đã trở thành một công trình vĩnh cửu trong các minh giải về truyền thuyết vua Arthur.

7. Types of 3D models include four models wireframe, solid, surface and mesh.

Các loại mô hình 3D bao gồm bốn mô hình wireframe, rắn, bề mặt và lưới.

8. 2,141 total all models.

2.141 chiếc được chế tạo với mọi mẫu.

9. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

10. Health models are a great example.

Nhiều mô hình ra đời từ khoa học.

11. Where do we get these models?

Chúng ta lấy những mô hình này ở đâu?

12. Google Ads offers several attribution models:

Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

13. New models for pedagogy for the displaced.

Mẫu sư phạm cho những người di cư.

14. The Analytics reports use three attribution models:

Các báo cáo Analytics sử dụng ba mô hình phân bổ sau:

15. Round 5: They faced 20 models, after the models dressed in the costumes chosen by Cecilia Cheung and Kim Soo-hyun.

Vòng 5: Họ phải đối mặt với 20 người mẫu, khi các mô hình mặc trang phục được lựa chọn bởi Cecilia Trương và Kim Soo-hyun.

16. (You can also change to other attribution models.)

(Bạn cũng có thể thay đổi sang các mô hình phân bổ khác.)

17. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

18. I get paid to complain about climate models.

Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.

19. The models included the Niva, 2104 and Samara.

Các model khác được nhập khẩu gồm Niva, Samara, 2104,...

20. (Your view must have Data-Driven Models enabled.

(Chế độ xem của bạn phải bật Mô hình theo hướng dữ liệu.

21. Mathematically, these models can be represented in several ways.

Dưới góc độ toán học, các mô hình này có thể được thể hiện bằng nhiều cách.

22. All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

23. What's causing these Markov models to go to equilibrium?

Điều gì dẫn đến trạng thái cân bằng trong mô hình Markov?

24. In the brokerage world, there are basically 2 models

Trong thế giới môi giới, về cơ bản có 2 mô hình

25. Models with bad posture are occasionally trained like that.

Người mẫu dáng chưa chuẩn thi thoảng vẫn huấn luyện như thế mà.

26. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

27. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

28. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

29. Designers can use the store to sell printed models.

Nhà thiết kế có thể sử dụng cửa hàng để bán các mẫu in.

30. Not all models have been scrutinized under present techniques.

Không phải tất cả các mô hình đều được xem xét kỹ lưỡng theo các tiêu chuẩn kỹ thuật hiện tại.

31. Boeing responded with two models powered by T35 turboprops.

Boeing đáp ứng bằng hai kiểu máy bay cùng gắn động cơ turbo cánh quạt T-35.

32. All the older models were upgraded to 2A4 standard.

Tất cả các phiên bản cũ cũng đã được nâng cấp lên tiêu chuẩn 2A4.

33. Alright, so that's how models make us clearer thinkers.

Như vậy, đó là lý do mô hình làm cho chúng ta tư duy mạch lạc hơn.

34. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

35. His expeditions were hardly models of order and organisation.

Những chuyến thám hiểm của ông khó có thể coi như là những hình mẫu trong phương diện tổ chức và kỷ cương.

36. Sir Francis didn't make two models of the Unicorn.

Ngài Francis không làm hai mô hình chiếc Kỳ Lân Biển.

37. Each week, the models participate in an overall challenge.

Mỗi tuần, các người mẫu thí sinh sẽ tham gia vào một thử thách chung.

38. Both rebadged models were sold only in the Japanese market.

Bản LP bìa ảnh liền chỉ được bày bán tại thị trường Nhật Bản.

39. And these are the kind of study models we did.

Và đây là loại mô hình nghiên cứu chúng tôi đã làm.

40. Almost all 3D models can be divided into two categories.

Hầu như tất cả các mô hình 3D có thể được chia thành hai loại.

41. Those girls are perfect models for Lindsay's orgies, aren't they?

Những cô gái kia là những người mẫu hoàn hảo cho những bữa chè chén của Lindsay, phải không?

42. How many models I exhausted... until their bones got dislocated.

Có bao nhiêu người mẫu bị tôi làm cho kiệt sức... cho tới khi xương của họ rã rời ra.

43. So, models help us sort of identify the specific relationships.

Mô hình sẽ giúp chúng ta xác định được từng quan hệ cụ thể. Ở bên trái đây,

44. Formal models just do better than either foxes or hedgehogs.

Nhưng, tận phía trên này, là mô hình tối ưu ( formal models ), tốt hơn cả nhím và cáo.

45. This is one of the most common Functional Sourcing models.

Đây là một trong những mô hình Nguồn cung cấp chức năng phổ biến nhất.

46. Some of you are already models of unselfish priesthood service.

Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

47. The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

48. So with modern technology, we used computers to make models.

Và với kỹ thuật hiện đại, chúng tôi dùng máy tính để tạo hình mẫu.

49. A group of Book 9 models come with different specifications.

Một loạt sản phẩm Book 9 ra mắt với cầu hình khác nhau.

50. I selected 15 English-speaking nude models from your database.

Tôi đã chọn 15 người mẫu khỏa thân nói tiếng Anh trong danh sách của anh.

51. We don't have workable democratic models for a global government.

Ta không có các mô hình dân chủ nào áp dụng được cho chính quyền toàn cầu hết.

52. Source: FIFA Rules for classification: Qualification tiebreakers The fixture list was confirmed by UEFA on 26 July 2015, the day following the draw.

Nguồn: FIFA Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng loại Danh sách trận đấu đã được UEFA xác nhận vào ngày 26 tháng 7 năm 2015, một ngày sau bốc thăm.

53. These computer generated models can be more accurate than traditional drawings.

Các mẫu vẽ mô phỏng bằng máy tính có thể sẽ chính xác hơn các bản vẽ truyền thống.

54. Through this practice, she attempts to resist heteronormative models of development.

Thông qua các cách thức này, cô cố gắng chống lại các mô hình phát triển dị hóa.

55. You can apply one of four attribution models to a report:

Bạn có thể áp dụng một trong bốn mô hình phân bổ cho báo cáo:

56. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

57. These are optional; many models disregard fixed or inventory holding costs.

Đây là tùy chọn; nhiều mô hình bỏ qua chi phí cố định hoặc hàng tồn kho.

58. All our models have the targets converging on the Pacific Coast.

Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.

59. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

60. Some models study the special cases of substitute or complementary products.

Một số mô hình nghiên cứu các trường hợp đặc biệt của sản phẩm thay thế hoặc bổ sung.

61. You may create up to 10 custom attribution models per view.

Bạn có thể tạo tối đa 10 mô hình phân bổ tùy chỉnh cho mỗi lượt xem.

62. Cloud TPU - Accelerators used by Google to train machine learning models.

Cloud TPU - Máy gia tốc được Google sử dụng để đào tạo các mô hình học máy.

63. OTC represents the biggest challenge in using models to price derivatives.

OTC đại diện cho thách thức lớn nhất trong việc sử dụng các mô hình để định giá các phái sinh.

64. " Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.

Và nói, " Ê, tôi có hai kiểu mẫu để tạo ra một bộ bách khoa.

65. Large quantities of some models were exported to the United States.

Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

66. This was followed by studies in animal models published in 2014.

Một nghiên cứu hình thái học cho chi/loài này được công bố năm 2014.

67. McCain decided to run for United States Senator from Arizona in 1986, when longtime American conservative icon and Arizona fixture Barry Goldwater retired.

McCain quyết định ra tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ đại diện Arizona vào năm 1986, khi hình tượng bảo thủ Mỹ lâu năm và cũng là người kỳ cựu của Arizona là Barry Goldwater hồi hưu.

68. This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.

Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

69. We need to integrate financial access directly into new, innovative distribution models.

Cần phải tích hợp tiếp cận tài chính với mô hình phân phối mới và sáng tạo.

70. To remain viable , the big automakers had to revamp their business models .

Để có thể tồn tại được , các hãng xe hơi lớn đã phải chỉnh sửa lại các mô hình kinh doanh của mình .

71. The website does not charge anything for free sharing of 3D models.

Trang web không tính bất kỳ thứ gì để chia sẻ miễn phí các mô hình 3D.

72. So in the technological world, we don't have experience to judge models.

Trong thế giới công nghệ, chúng ta không có kinh nghiệm để đánh giá mô hình.

73. Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.

Đối tượng toán học mà họ quan tâm là số, dữ liệu, tập hợp, lượng, cấu trúc, không gian, mô hình và sự thay đổi.

74. The science sector uses them as highly detailed models of chemical compounds.

Ngành khoa học sử dụng chúng như các mô hình chi tiết cao của các hợp chất hóa học.

75. Research using mice models found that KFDV primarily replicated in the brain.

Nghiên cứu sử dụng các mô hình chuột cho thấy KFDV chủ yếu được tái tạo trong não.

76. In both models, aircraft are equipped with Allison T56-A-16 engines.

Trong cả hai model, máy bay USMC được trang bị động cơ Allison T-56-A-16.

77. People are able to understand decision tree models after a brief explanation.

Người ta có thể hiểu mô hình cây quyết định sau khi được giải thích ngắn.

78. Cloud Natural Language - Text analysis service based on Google Deep Learning models.

Cloud Natural Language - Dịch vụ phân tích văn bản dựa trên các mô hình Google Deep Learning.

79. We went through an iterative process of producing better and better models.

Chúng tôi kinh qua một lưu trình lập đi lặp lại trong việc sản xuất những mô hình ngày càng tốt hơn.

80. Not only that, but they can also be used for disease models.

Không chỉ vậy, chúng còn có thể được dùng làm các mô hình bệnh tật.