1. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

2. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

3. Here are some guidelines about fixing a hacked website.

Dưới đây là một số hướng dẫn về cách khắc phục một trang web bị tấn công.

4. She said the clutch need fixing.

Cô nói cần ly hợp sửa chữa.

5. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

6. Gave up on fixing the flawed DRNs.

Từ bỏ việc sửa chữa DRN hỏng hóc.

7. thanks for fixing things with the chief.

Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.

8. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

9. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

10. I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

Tôi đang tính cho anh nghỉ việc vì suy kiệt tinh thần đây.

11. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

12. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

13. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

14. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

15. I was thanking him for fixing the porch swing.

Em tới cám ơn anh ta vì đã sửa dùm cái xích đu ngoài hiên ấy.

16. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

17. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

18. Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.

Một ngày nào đó, người máy sẽ di chuyển xuyên xuốt trong mạch máu để sửa chữa.

19. The afternoon fixing was introduced in 1968 to provide a price when US markets are open.

Việc định giá vào buổi chiều được đưa ra năm 1968 để cung cấp giá vàng khi các thị trường Mỹ mở cửa.

20. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

21. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

22. No, it's not a pity date.

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

23. Fixing exchange rates reflect the real value of equilibrium in the market.

Ấn định tỷ giá hối đoái phản ánh giá trị thực sự của trạng thái cân bằng trên thị trường.

24. Use the above error messages as guidelines for fixing your API requests.

Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

25. Provide a publication date, and click Publish.

Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

26. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

27. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

28. Not to date anyone with a navy.

Tôi không hẹn với bất kỳ ai làm việc trong hải quân.

29. I just got back from a date.

Tôi vừa ở cuôc hen về.

30. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

31. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

32. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

33. Because he left me an insane amount of cash for fixing his computer.

Ông ta đã trả cho tớ một số tiền lớn cho việc sửa máy tính cho ông ta.

34. Even if the fountain proved anything, fixing hypothalamic dysregulation isn't gonna regenerate brain.

Kể cả cái bể nước đó có chứng tỏ gì đi nữa. Sửa chữa thương tổn vùng dưới đồi sẽ không chữa khỏi được bộ não ông ta.

35. Some sunscreens include an expiration date — a date indicating when they are no longer expected to be effective.

Một số loại kem chống nắng bao gồm ngày hết hạn - ngày mà chúng không còn hiệu quả.

36. A freakishly thin date with a hanger for a head?

Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

37. Hell, I'm still getting used to bringing the hurt... instead of fixing it.

Quỷ thật, tôi vẫn đang làm quen với việc gây ra đau đớn... thay vì chữa trị nó.

38. Monica said she had a date at 9.

Mon nói rằng Phoebe có hẹn lúc 9h.

39. In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.

Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

40. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

41. This tag should also reveal a manufacturing date.

Buổi biểu diễn cũng đạt kỷ lục về phí sản xuất.

42. I was on a date the other night.

Tôi đã có một cuộc hẹn vào đêm đó.

43. I spent hours finding you a wedding date.

Tôi đã dành hàng giờ để tìm cho cô một cuộc hẹn vào đám cưới.

44. The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

45. Thus, he could express his wishes by fixing his eyes on the proper hand.

Vì thế, anh có thể bày tỏ mong muốn của mình bằng cách nhìn vào cánh tay thích hợp.

46. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

47. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

48. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

49. Now you're going on a date with this girl?

Bây giờ anh đi hẹn hò với cô ta?

50. Definitely the first date I've had in a junkyard.

Chắc chắn đây là lần đầu tiên em hẹn hò trong bãi phế liệu.

51. Never date a Taurus when Mercury is in retrograde?

Không gặp được Chòm Kim Ngưu khi sao Thủy đi ngược hướng?

52. Setting a date has now made that appear untrustworthy.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

53. Now if you'll excuse me, I have a date.

Bây giờ thì mạn phép, Tớ đi hẹn gái đây.

54. So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Ví dụ như cây kim tước giúp chuyển đổi ni- tơ, Cây dương sỉ giúp thu thập kali

55. " Who were you talking to back there and where are the roses you were fixing ? "

" Ông nói chuyện với ai vậy , còn những bông hồng ông bó lại đâu rồi ? "

56. SAM : " Now you 're setting up a date with a vampire !

SAM : " Còn bây giờ em đang hẹn hò với một con ma cà rồng !

57. It's commonly known as a " roofie " or a date-rape drug.

Nó thường được gọi là một " roofie " hoặc thuốc hẹn hò hiếp dâm.

58. Instead of a “come anytime” invitation, set a date and time.

Chúng ta nên đặc biệt tỏ lòng hiếu khách đối với những người đau buồn.

59. And you're on a date with a guy who's pledging a frat.

Và cậu đang cặp kè với một gã đang cam kết gia nhập hội đó.

60. The bidders return a proposal by a set date and time.

Các nhà thầu phản hồi đề xuất theo ngày và giờ đã đặt.

61. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

62. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

63. “There’s a ton of pressure all around me to date.

“Xung quanh, thấy bạn bè ai cũng có đôi có cặp, không lẽ mình không có.

64. I will give you these demands at a later date.

Ta sẽ cho các người biết các đòi hỏi đó vào một ngày nào đó sau.

65. I was on a blind date with the same woman

Bởi vì nó y chang.

66. Heather, I am fine that I don't have a date.

chị không có chuyện gì với việc chị không có cuộc hẹn họ nào.

67. A simple calculation helps us arrive at the proper date.

Phép tính đơn giản đưa chúng ta đến ngày chính xác.

68. An extension, in days, of a line item's end date.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

69. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

70. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

71. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

72. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

73. He cut her hair this afternoon, made a date for tonight.

Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

74. To date, we have had three graduating classes, at a 98 --

Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.

75. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

76. A few of these date back to the pre-Christian era.

Một vài bản này đã được chép ra trước thời đạo đấng Christ.

77. Well, now, that's a date..... but you bring the ice cream.

Hay quá, hẹn ước rồi nhé nhưng anh phải lo món kem đấy.

78. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

79. Because on March 25th, you have a date with the hangman.

Bởi vì ngày 25 tháng Ba, anh có một cuộc hẹn với giá treo cổ.

80. Date Night: A trip to a Japanese hot spring - Harley & Jonathan won this.

Phần thưởng Lãng mạn - Date Night: Một chuyến du lịch tới Nhật Bản vào mùa xuân - Harley & Jonathan.