1. There's a fixed paneling of 12-inches.. .. on every wall of this floor.

Có 1 tấm ghép cố định 30cm trên mỗi bức tường của căn phòng này

2. Retaining a Remission of Sins

Giữ Gìn Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi

3. Labour lost 40 seats, retaining 151.

Tỉnh Kiến Hoà phải rút đi 51 đồn bót, mất 15 xã.

4. Obtaining and Retaining a Remission of Sins through Ordinances

Đạt Được và Gìn Giữ Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi qua Các Giáo Lễ

5. Tu-22R (Blinder-C) Reconnaissance aircraft, retaining bombing capability.

Tu-22R (Blinder-C) Máy bay trinh sát, vẫn có khả năng ném bom.

6. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

7. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

8. Fixed width

Bề ngang cố định

9. In Paris in 1761, and in London, about 1762-1773, laws were introduced which gradually compelled sign boards to be removed or fixed flat against the wall.

Tại Paris vào năm 1761 và tại Luân Đôn, vào khoảng năm 1762-1773, luật pháp đã được đưa ra, dần dần buộc các bảng hiệu phải được gỡ bỏ hoặc cố định phẳng vào tường.

10. Fixed width font

Phông rộng cố định

11. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

12. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

13. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

14. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

15. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

16. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

17. Shield wall!

Tường khiên!

18. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

19. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

20. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

21. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

22. He relinquished his commission on 19 May 1954, retaining the honorary rank of flight lieutenant.

Ông từ nhiệm uỷ quyền của mình vào ngày 19 tháng 5 năm 1954, giữ lại cấp bậc danh dự là trung uý bay.

23. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

24. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

25. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

26. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

27. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

28. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

29. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

30. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

31. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

32. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

33. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

34. The channel officially renamed to SBS E! on November 1, 2011, retaining only the red E! logo.

Kênh chính thức đổi tên thành SBS E! vào 1 tháng 11 năm 2011, chỉ giữ lại logo E! màu đỏ.

35. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

36. The series was released in uncut form, retaining the violence and nudity previously censored in Japan for broadcast.

Bộ phim được phát hành ở dạng không bị cắt, giữ lại các cảnh bạo lực và khiêu dâm mà trước đây bị kiểm duyệt tại Nhật Bản trên sóng truyền hình.

37. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

38. Shape- retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place.

Tính giữ hình rất quen thuộc đối với kim loại: bạn bẻ cong một miếng giấy nhôm, và nó sẽ giữ nguyên chỗ.

39. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

40. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

41. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

42. Haran is one of very few ancient settlements still retaining the name used for it in the Bible.

Cha-ran là một trong số rất ít địa điểm còn giữ tên được dùng trong Kinh Thánh.

43. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

44. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

45. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

46. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

47. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

48. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

49. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

50. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

51. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

52. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

53. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

54. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

55. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

56. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

57. This was also not financially feasible for the government, particularly given the RAN's lack of interest in retaining the ship.

Điều này cũng không khả thi về mặt tài chính cho chính phủ, đặc biệt là với việc Hải quân Hoàng gia Australia không có hứng thú trong việc giữ lại con tàu.

58. Following the regional financial crisis in 1998, Moldova has made significant progress towards achieving and retaining macroeconomic and financial stabilization.

Sau cuộc khủng hoảng tài chính khu vực năm 1998, Moldova đã có bước tiến lớn trong việc thực hiện và duy trì sự ổn định kinh tế vi mô và tài chính.

59. Since 2007 the higher ranks of the party apparatus has seen its median age increase while retaining retirement limits.

Từ năm 2007 các cấp bậc cao hơn của bộ máy Đảng với độ tuổi trung bình tăng lên trong khi vẫn giữ giới hạn về hưu.

60. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

61. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

62. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

63. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

64. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

65. Whilst retaining the fertility and hardiness of the bush goat, the Australian Cashmere is quite different in appearance and temperament.

Trong khi giữ lại khả năng sinh sản và sự cứng rắn của con dê cây bụi, dê Cashmere của Úc khá khác biệt về ngoại hình và tính khí.

66. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

67. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

68. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

69. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

70. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

71. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

72. They are also called the instruments with fixed return .

Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

73. After each step, see whether it fixed your issue.

Sau mỗi bước, hãy xem đã khắc phục được sự cố hay chưa.

74. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

75. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

76. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

77. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

78. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

79. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

80. Some misused this as evidence that the earth is fixed.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.