1. There's a ladder.

Có cầu thang.

2. Think of this as a ladder, and you're at the bottom of this ladder.

Việc này như một cái thang vậy, và con đang ở bậc thang cuối cùng.

3. Dave, get the ladder.

Dave, đưa cây đèn đây.

4. Oh, a rope ladder.

Một chiếc thang dây.

5. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

6. YOU GUYS HAVE GOTTA GET UP THAT LADDER.

2 anh leo lên cầu thang kia đi.

7. ◇ Always face the ladder when ascending or descending.

◇ Luôn quay mặt vào thang khi leo lên hoặc xuống.

8. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

9. The ladder was covered with dust and rust.

Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

10. Maybe he's working his way up the ladder.

Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

11. By killing her, he was climbing the social ladder.

Bằng cách giết cô ấy, hắn đang leo lên nấc thang xã hội.

12. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

13. He worked tirelessly and moved up the corporate ladder.

Anh miệt mài làm việc và đã thăng tiến trong nghề nghiệp.

14. Oh, no, on Ladder the people wake up the roosters.

Ồ, không, ở Ladder, người ta thức dậy theo gà trống gáy.

15. Fixed width

Bề ngang cố định

16. Frank, we need you up here, and, uh, bring the ladder.

Frank, chúng tôi cần anh lên đây, và... mang thang tới.

17. It would have required a ladder to get it down.

Cần phải có một cái thang để lấy bức hình xuống.

18. All right, then let's find out who's on the ladder.

Được rồi, vậy chúng ta hãy tìm hiểu xem ai ở trên các bậc thang đó.

19. Fixed width font

Phông rộng cố định

20. The first ladder you find, go up, and the sanatorium's here.

Leo lên cầu thang đầu tiên, và viện dưỡng lão ở ngay gần đấy.

21. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

22. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

23. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

24. And now everyone at work thinks I'm an evil, ladder-climbing whore.

Và giờ thì ở chỗ làm ai cũng nghĩ em là phường bán trôn mua chức.

25. The shape of DNA molecules resembles a twisted rope ladder (termed a “double helix”).

Các phân tử DNA có hình dạng giống như một cầu thang dây hình xoắn (gọi là chuỗi xoắn kép).

26. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

27. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

28. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

29. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

30. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

31. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

32. Meanwhile, Franz develops his own plan to meet Coppélia, climbing a ladder to her balcony.

Trong khi đó Franz lập kế hoạch lẻn vào gặp Coppélia bằng cách leo thang.

33. ◇ Do not use ladder rungs as supports for a work platform made of planks.

◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

34. The selected step on the ladder determines the resistance ratio of the digital potentiometer.

Bước được chọn trên thang xác định tỷ lệ kháng của chiết áp kỹ thuật số.

35. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

36. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

37. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

38. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

39. The titular ladder match for the Money in the Bank contract was won by Sheamus.

Trận đấu thang tranh hợp đồng Money in the Bank thương hiệu có phần thắng thuộc về Sheamus.

40. Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?

Các bạn không biết dỡ nón ra khi ông quản đốc của Ladder đi qua sao?

41. The girls do a test ad for Maybelline where they are jumping from a ladder.

Các cô gái làm một quảng cáo thử nghiệm cho Maybelline nơi họ đang nhảy từ trần nhà.

42. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

43. As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.

Khi bạn hạ thấp dần những căn hộ đó, bạn có thể thấy chúng ngày một tệ hơn.

44. IBM maintain a dual ladder of advancement; the corresponding managerial and engineering or scientific rungs are equivalent.

IBM duy trì một bậc thang tiến bộ; các rungs quản lý và kỹ thuật tương ứng hoặc khoa học là tương đương.

45. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

46. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

47. I had climbed the corporate ladder, and here I was faced with giving up my career.

Tôi đã leo lên nấc thang danh vọng, và giờ đây sắp phải từ bỏ sự nghiệp.

48. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

49. Shortly thereafter, Mother fell from a ladder, sustaining injuries from which she died some months later.

Ít lâu sau đó, mẹ bị té thang, bị thương và vài tháng sau qua đời.

50. Okay, truthfully, you were hoping to be further up the corporate ladder by now, weren't you?

Ok, sự thật là ông từng hy vọng là sẽ ở mức cao hơn trong bậc thang danh vọng so với bây giờ, phải không?

51. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).

52. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

53. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

54. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

55. I received tempting offers for advancement and began to expend my energy on climbing the corporate ladder.

Tôi có cơ hội để thăng tiến và bắt đầu dùng hết năng lực để bước lên nấc thang danh vọng.

56. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

57. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

58. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

59. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

60. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

61. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

62. I'll tear every bone from his stinking carcass, use his ribs for a ladder and piss on his face!

Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!

63. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

64. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

65. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

66. Children in some developing lands are placed on the lowest rung of the ladder of recognition and respect.

Tại một vài nước đang mở mang, con trẻ bị xếp vào hạng chót trong qui chế tôn ti trật tự, chúng không được nể nang gì cả.

67. On the show Gaga emerged from two giant doors wearing a large red gown and climbed up a ladder.

Phần trình diễn bắt đầu khi Gaga xuất hiện với bộ áo choàng lớn màu đỏ từ hai cánh cửa khổng lồ.

68. The ladder was removed in 1924, when the City of Providence replaced the wood dam with a concrete one.

Thang cá này bị tháo dở vào năm 1924 khi Thành phố Providence thay thế đập nước gỗ bằng đập bê tông.

69. They are also called the instruments with fixed return .

Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

70. After each step, see whether it fixed your issue.

Sau mỗi bước, hãy xem đã khắc phục được sự cố hay chưa.

71. She is able to climb a ladder in the park, push her scooter or kick a ball across the grass.

Con bé có thể leo lên chiếc thang trong công viên, tự đẩy chiếc xe của mình hay đá quả bóng băng qua cỏ.

72. Some misused this as evidence that the earth is fixed.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

73. This sister reported that 80-year-old Sarah was on top of a ladder cleaning out this neighbor’s rain gutters.

Chị phụ nữ này báo cáo rằng bà Sarah 80 tuổi đang ở trên đầu thang dọn dẹp máng xối của người láng giềng này.

74. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

75. We've got a transponder fixed on their position... about here.

Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đây.

76. Mm, the water caressing your skin.Your eyes seem rather... Fixed

Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như... đã thay đổi

77. In this regard , the successful development of supporting industries would be the key for Vietnam to move up the development ladder .

Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .

78. The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

79. Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

80. EDGING forward, head lowered, eyes fixed, the predator stalks its quarry.

ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.