1. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

2. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

3. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

4. This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

5. Fixed width

Bề ngang cố định

6. She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Cô ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn và bước vào vòng phát triển

7. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

8. Fixed width font

Phông rộng cố định

9. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

10. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

11. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

12. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

13. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

14. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

15. What is its life cycle?

Chu kỳ sống của nó ra sao?

16. So, cells have this cycle.

Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

17. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

18. This cycle has been associated with changes in a woman's testosterone levels during the menstrual cycle.

Chu kỳ này kết hợp với những thay đổi trong mức độ testosterone của phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt.

19. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

20. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

21. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

22. CO2 emissions from the life cycle.

Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

23. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

24. □ How does the water cycle work?

□ Chu trình của nước đi theo cách nào?

25. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

26. So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.

Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện

27. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

28. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

29. This cycle occurs in ureotelic organisms.

Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

30. Thus the water cycle completes itself.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

31. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

32. This affects the cash conversion cycle.

Điều này ảnh hưởng đến chu kỳ chuyển đổi tiền mặt.

33. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

34. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

35. Learn more about the review cycle.

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

36. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

37. Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin.

Chu kỳ Kitchin là một chu kỳ kinh doanh ngắn, kéo dài khoảng 40 tháng, được nhà kinh tế học người Anh là Joseph Kitchin phát hiện trong thập niên 1920.

38. A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.

Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.

39. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

40. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

41. No to the endless cycle of revenge.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

42. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

43. But this can cause a vicious cycle .

Nhưng việc này có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn .

44. This parasite has a direct life cycle, meaning that the life cycle can be completed in a single host.

"Ký sinh trùng này có vòng đời sống trực tiếp, có nghĩa là chu kỳ cuộc sống có thể được hoàn thành trong vật chủ duy nhất.

45. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

46. We must end this cycle of impunity.

Chúng ta phải kết thúc cái vòng miễn tội này.

47. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

48. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

49. Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

50. Well, Declan was killing on a lunar cycle.

Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

51. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

52. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

53. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

54. And this vicious cycle goes on, goes on.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

55. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

56. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

57. Mary wasn't even in an album cycle yet.

Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

58. What would happen if we broke this vicious cycle?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá vỡ chu kỳ luẩn quẩn này?

59. Sir, the sentries downtown have recovered Flynn's light cycle.

Thưa ngài, các trạm gác trong thành phố đã thu lại được xe ánh sáng của Flynn.

60. Removing him mid-cycle will surely end his life.

gỡ nó ra trong giữa chu kỳ chắc chắn sẽ kết liệu cuộc sống của nó.

61. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

62. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

63. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

64. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

65. When we take in oxygen, we complete the cycle.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

66. The power cycle on this machine is very specific.

Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

67. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

68. Among wonders of the atmosphere is the water cycle.

Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.

69. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.

70. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

71. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

72. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

73. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

74. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

75. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

76. Besides the urban cycle, both in Africa and South America, a sylvatic cycle (forest or jungle cycle) is present, where Aedes africanus (in Africa) or mosquitoes of the genus Haemagogus and Sabethes (in South America) serve as vectors.

Ngoài chu kỳ đô thị, cả ở Châu Phi và Nam Mỹ, có chu kỳ sinh cảnh (rừng hoặc chu kỳ rừng), nơi loài Aedes africanus (ở Châu Phi) hoặc muỗi của chi Haemagogus và Sabethes (ở Nam Mỹ) là những vectơ.

77. Fumarate is also a product of the urea cycle.

Fumarat cũng là sản phẩm của chu trình ure.

78. This period saw a cycle of experimentation with entertainment.

Thời kỳ này chứng kiến một chu kỳ thử nghiệm với lĩnh vực giải trí.

79. The life cycle impact of that lettuce is astronomical.

Sự tác động của vòng đời cây cải này thật sự to lớn

80. A five-year breeding cycle may also be possible.

Một chu kỳ sinh sản 5 năm có thể diễn ra.