1. It is the first part of a sales process.

Đây là phần đầu tiên của quy trình bán hàng.

2. Her innocence was the first part of her soul to die.

Sự ngây thơ trong tâm hồn là điều đầu tiên khiến cô ta phải chết.

3. The first part of the wing has a large grey middle band.

Phần đầu của cánh có một dải màu xám lớn.

4. 14. (a) Why will the first part of the great tribulation be cut short?

14. (a) Tại sao giai đoạn đầu của hoạn nạn lớn sẽ giảm bớt?

5. In the first part of the war, the Red Army fielded weaponry of mixed quality.

Trong đoạn đầu của chiến tranh, Hồng Quân sử dụng vũ khí với đủ các loại chất lượng.

6. Another Apostolic Father is Hermas, who wrote in the first part of the second century.

Một “Cha nối nghiệp Sứ đồ” khác là Hermas, viết sách vào đầu thế kỷ thứ hai.

7. The first part was completed in 1677 and entered into the Stationers' Register on 22 December 1677.

Phần thứ nhất được hoàn thành vào năm 1677 và được đăng ký vào Danh bạ Stationers 'vào ngày 22 tháng 12 năm 1677.

8. The first part appeared in 1718, in Middelburg, and was subsequently confiscated by the city council and burned.

Phần đầu tiên xuất hiện trong 1718, ở Middelburg, và sau đó bị tịch thu bởi hội đồng thành phố và đốt cháy.

9. In World War II, Kedah (along with Kelantan) was the first part of Malaya to be invaded by Japan.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Kedah cùng với Kelantan là những khu vực đầu tiên của Mã Lai bị Nhật Bản xâm lược.

10. The first part "Tarnowskie" comes from the name of village "Tarnowice" where deposits of lead enriched by silver were found.

Phần đầu tiên "Tarnowskie" bắt nguồn từ tên của làng "Tarnowice", nơi đã tìm thấy trầm tích làm giàu kim loại bạc.

11. The city regained its original name, Ganja, in 1920 during the first part of its incorporation into the Soviet Union.

Thành phố lấy lại tên cũ Ganja năm 1920 khi mới gia nhập Liên Xô.

12. Colonoscopy may find more cancers in the first part of the colon, but is associated with greater cost and more complications.

Nội soi đại tràng có thể tìm thấy nhiều loại ung thư ở phần đầu tiên của ruột già nhưng được kết hợp với hơn chi phí và nhiều biến chứng hơn.

13. In the first part of the night, as the ground radiates the heat absorbed during the day, they emerge and search for prey.

Trong phần đầu của đêm, khi mặt đất tỏa nhiệt hấp thụ trong ngày, chúng xuất hiện và chuẩn bị săn mồi.

14. The first part of the story misleadingly leads the reader to believe they are Shiki Tohno, until Arcueid suspects that the protagonist isn't Shiki.

Nửa đầu câu chuyện dắt người chơi đi lạc hướng, lầm tưởng rằng họ là Tohno Shiki, cho tới Arcueid bộc lộ mối nghi ngờ.

15. One of the most common mistakes teachers make is taking too much time on the first part of the lesson and then having to rush through the last part.

Một trong những lỗi lầm thông thường nhất mà các giảng viên làm là dành ra quá nhiều thời giờ vào phần đầu tiên của bài học và rồi phải vội vã dạy lướt qua phần cuối.

16. A linen handkerchief, pressed and folded to display the corners, was a standard decoration of a well-dressed man's suit during most of the first part of the 20th century.

Một chiếc khăn tay bằng vải lanh, được ép và gấp để lộ các góc, là một kiểu trang trí phù hợp với tiêu chuẩn của một người đàn ông ăn mặc bảnh bao trong hầu hết giai đoạn đầu của thế kỷ 20.

17. It was the first part of Italy to become industrialised in the last half of the 19th century; the so-called industrial triangle was formed by the manufacturing centres of Milan and Turin, as well as the seaport of Genoa.

Đây là bộ phận đầu tiên của Ý được công nghiệp hoá trong nửa sau thế kỷ 19; cái gọi là "tam giác công nghiệp" được hình thành từ các trung tâm sản xuất là Milano, Torino, và hải cảng Genova.

18. And of course, into the vacuum where the too-old European powers used to be were played the two bloody catastrophes of the last century -- the one in the first part and the one in the second part: the two great World Wars.

và tất nhiên, ở một nơi xa xôi nơi mà quyền lực châu Âu cũ từng thống trị là hai cuộc chiến thảm hoạ đẫm máu của thế kỉ vừa qua-- một ở nửa đầu , một ở nửa sau:hai cuộc chiến tranh thế giới

19. Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains, when as yet he had not made the earth and the open spaces and the first part of the dust masses of the productive land.” —Proverbs 8:22-26.

Trước khi núi-non chưa lập nên, và các gò-nổng chưa có; trước khi Đức Giê-hô-va chưa có dựng nên đất, đồng-ruộng, và tro-bụi đầu-tiên của thế-gian, thì ta đã sanh ra rồi”.—Châm-ngôn 8:22-26.