1. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

2. First aid and CPR procedures are ready.

Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.

3. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

4. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

5. The first hearing aid was created in the 17th century.

Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.

6. The first team to five points would win.

Đội nào giành được năm điểm trước sẽ thắng.

7. Hey, we got a first aid kit or something over here?

Này, ta có băng gạc hay gì ở đây không?

8. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

9. Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein.

10. She helped train 4,000 women in first aid and nursing amid the war.

Bà đã giúp đào tạo 4.000 phụ nữ trong viện trợ đầu tiên và điều dưỡng trong chiến tranh.

11. Gunn made 478 first team appearances for Norwich in all competitions.

Gunn đã có 478 lần ra sân trong đội hình 1 của Norwich ở mọi giải đấu.

12. Saigon Heat is the first professional basketball team based in Vietnam.

Saigon Heat là đội bóng rổ chuyên nghiệp đầu tiên của Việt Nam.

13. I got a first-class unit here, SWAT team and all.

Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

14. He was on David's core team too for the first prototypes.

Ông ta cũng trong đội ngũ nòng cốt của David, cho nguyên mẫu đầu tiên.

15. First team to go down and back twice wins the race.

Bên nào chạy lên rồi xuống đủ hai lần là thắng.

16. FC Barcelona's first team moved to this facility on 19 January 2009.

Đội một FC Barcelona chuyển đến cơ sở này vào ngày 19 tháng 1 năm 2009.

17. During this game he had many firsts with the Galaxy; his first start, first yellow card and first game as team captain.

Trận đấu này chứng kiến nhiều điều đầu tiên của anh với Galaxy; ra sân từ đầu lần đầu tiên, thẻ vàng đầu tiên và trận đầu tiên làm đội trưởng.

18. He led the team which performed the world's first successful kidney transplant.

Ông là bác sĩ đầu tiên trên thế giới thực hiện ghép thận thành công.

19. The first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team.

Trận đấu chính thức đầu tiên là với một đội Rugby địa phương Aston Brook St Mary's.

20. First the defenders need to take the ball from the other team, right?”

Trước hết, những người hậu vệ cần phải lấy bóng từ đội kia, phải không?”

21. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

22. He spent five years in the club, but never made the first team.

Anh đã trải qua năm năm trong câu lạc bộ, nhưng không bao giờ đội bóng đầu tiên.

23. Lyn & Karlyn were the first all-female team to make the final 3.

Lyn & Karlyn là đội toàn nữ đầu tiên lọt vào chặng chung kết của một cuộc đua.

24. In addition to fire support, the destroyer also acted as a first aid ship for wounded Marines.

Ngoài việc hỗ trợ hỏa lực, nó còn hoạt động như một tàu sơ cứu cho binh lính bị thương.

25. The convention First Aid Department is not in a position to provide care for the chronically ill.

Ban Cấp cứu tại hội nghị không đủ sức chăm sóc cho người bệnh kinh niên.

26. Many of my first team are injured thanks to the brutality of Leeds United.

Nhiều cầu thủ đội 1 đã bị chấn thương nặng do sự hung bạo của Leeds.

27. Band-Aid.

Băng dính y tế.

28. In 2009, aged 18, he signed a contract and began playing for the first team.

Vào năm 2009, ở tuổi 18, anh được ký hợp đồng và bắt đầu chơi trong đội hình chính thức.

29. He sells first aid sprays, weapons, allows for weapons to be upgraded and buys various treasures that Leon finds.

Người này bán thuốc xịt hồi máu (First Aid Spray), súng, nâng cấp súng và mua lại những thứ quý giá mà Leon tìm được.

30. On 16 May 2007, Welling United appointed Neil Smith as the new first team manager.

Ngày 16/5/2007, Welling United bổ nhiệm Neil Smith làm huấn luyện viên mới.

31. In 1965, the club became the first team outside Vienna to win the Austrian football championship.

Năm 1965, câu lạc bộ trở thành đội bóng đầu tiên bên ngoài Vienna giành chức vô địch bóng đá Áo.

32. Each successive Basketball World Cup has had at least one team appearing for the first time.

Hầu hết các đội tuyển bóng đá đã có ít nhất một đội xuất hiện lần đầu tiên.

33. They stayed ahead of Scott’s team, and on December 14, arrived first at their desolate destination.

Họ đã dẫn trước đội của Scott, và vào ngày 14 tháng 12, đã đến đích trước tiên.

34. Hasani received his first call-up from national senior team in a friendly match against Azerbaijan.

Hasani lần đầu được triệu tập lên đội tuyển quốc gia trong trận giao hữu với Azerbaijan.

35. To aid their position in the film distribution industry CJ Entertainment built the first multiplexes of Korea with the first one, CGV Gangbyeon 11, opening in April 1998.

Để nâng cao vị thế của họ trong ngành công nghiệp, CJ Entertainment xây dựng rạp chiếu phim đầu tiên của Hàn Quốc: CGV Gangbyeon 11, khai mạc vào tháng 4 năm 1998.

36. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

37. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

38. During the 2012–2013 season, he was promoted him to the first team, by manager Lucas Alcaraz.

Trong mùa giải 2012–13, anh được lên thi đấu ở đội chính, bởi huấn luyện viên Lucas Alcaraz.

39. On 10 August 2008 Hamada, along with three others, was promoted the first team of the Reds.

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2008, Hamada, cùng với ba cầu thủ khác được đẩy lên đội một của Reds.

40. His father had won a gold medal with the men’s team during the first South Pacific Games.

Cha của nó đã đoạt được một huy chương vàng với đội tuyển nam trong Các Trận Đấu đầu tiên của Vùng Nam Thái Bình Dương.

41. Old Rugbeian Albert Pell, a student at Cambridge, is credited with having formed the first "football" team.

Cựu học sinh trường Rugby, Albert Pell, người sau này học tại Cambridge, được coi là người thành lập đội "bóng đá" (rugby) đầu tiên.

42. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

43. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

44. And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.

Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

45. Melbourne Victory was the first team from the Asian Football Confederation to compete in the International Champions Cup.

Với Melbourne Victory, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên của Liên đoàn bóng đá châu Á thi đấu tại International Champions Cup.

46. The first football match the team entered was in Division 3 of the football royal cup in 1993.

Trận đấu đầu tiên của đội là với Sư đoàn 3 của Hoàng gia Thái Lan trong năm 1993.

47. In 1967, Estudiantes was the first team outside the traditional "big five" to win a professional league title.

Năm 1967, Estudiantes là đội bóng đầu tiên bên ngoài của truyền thống "năm" để giành được một chức vô địch chuyên nghiệp.

48. Hurst began his career with West Ham United, where he scored 242 goals in 500 first team appearances.

Ông bắt đầu sự nghiệp sự nghiệp ở West Ham United, khi ông đã ghi được 242 bàn thắng trong tổng số 500 trận đấu đã chơi.

49. He has featured for the Thai Port first team in the 2009 season mainly as a left winger.

Anh thi đấu cho đội Thai Port mùa giải 2009 chủ yếu ở vị trí tiền vệ chạy cánh trái.

50. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898.

Phong trào hướng tới máy trợ thính hiện đại bắt đầu với việc tạo ra điện thoại, và thiết bị trợ thính điện tử đầu tiên được tạo ra vào năm 1898.

51. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

52. Žulj was developed by the youth system of Rapid Wien, but he never appeared for the club's first team.

Žulj được phát triển bởi hệ thống trẻ của SK Rapid Wien, nhưng anh chưa bao giờ xuất hiện trong đội hình chính của câu lạc bộ.

53. In January 2013, the club became the first sports team in the world to be valued at $3 billion.

Vào tháng 1 năm 2013, câu lạc bộ trở thành đội thể thao đầu tiên trên thế giới được định giá 3 tỷ USD.

54. Get back at that little league commissioner who kicked me off my baseball team for pissing on first base.

Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

55. They developed new designs with the aid of wind tunnels, the first of which they made for themselves from a laundry starch box.

Họ dùng các hầm gió để giúp họ phát triển các kiểu thiết kế mới; hầm đầu tiên họ dùng là do họ tự làm lấy từ chiếc thùng để hồ quần áo.

56. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

57. On 30 October 2011, Solskjær won the Tippeligaen with Molde in his first year as manager for the team.

Ngày 30 tháng 10 năm 2011, Solskjær vô địch giải Tippeligaen cùng Molde trong năm đầu tiên dẫn dắt đội bóng này.

58. Rumenov made his competitive first team debut for Litex Lovech against Pirin Blagoevgrad on 12 March 2011 as a substitute.

Rumenov ra mắt đội chính choLitex Lovech trước Pirin Blagoevgrad ngày 12 tháng 3 năm 2011 với tư cách dự bị.

59. Villa was involved in the founding of the children's wing of the Public Hospital and established a first aid room at the Escuela "María Quiroz".

Villa đã tham gia vào việc thành lập nhánh nhi đồng và thành lập phòng sơ cứu tại Bệnh viện công Escuela "María Quiroz".

60. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

61. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

62. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

63. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

64. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

65. An Aid in Family Bible Study

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

66. Organizations such as the American Red Cross offer courses in first aid and cardiopulmonary resuscitation ( CPR ) in local places like schools , hospitals , and community centers .

Nhiều tổ chức chẳng hạn như Hội Chữ thập Đỏ Hoa Kỳ đã tổ chức nhiều khoá học về sơ cứu và hồi sức tim-phổi ( hô hấp nhân tạo ) ở các khu vực địa phương , như trường học , bệnh viện và các trung tâm cộng đồng .

67. Vode organized aid for these refugees.

Chính phủ Thái Lan đã thành lập những tổ chức giúp đỡ những người tị nạn.

68. At team events, medals awarded only for team results.

Trong những cuộc thi đồng đội, huy chương chỉ được trao dựa trên kết quả toàn đội.

69. She was awarded women athlete of the year in 2014 and was also named USCAA First Team All American both years.

Cô được trao giải vận động viên nữ của năm 2014 và cũng được gọi tham gia Đội hạng nhất USCAA Tất cả người Mỹ trong cả hai năm.

70. Swim team.

Và trong đội tuyển bơi lội.

71. His first match is 2008 Summer Olympics football qualification second round against Yemen U-23 football team at 28 February 2007.

Trận đấu đầu tiên là Vòng 2 Vòng loại bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2008 trước U-23 Yemen ngày 28 tháng 2 năm 2007.

72. On 5 October 2009, he was called up first South Korea national team for friendly match against Senegal of 14 October.

Ngày 5 tháng 10 năm 2009, anh được gọi vào đội tuyển quốc gia Hàn Quốc để thi đấu giao hữu trước Sénégal ngày 14 tháng 10.

73. But he found it difficult to break into the first team due to the consistency of Slavčo Georgievski and Pavle Popara.

Nhưng anh gặp khó khăn khi thi đấu ở đội chính vì sự nhất quán của Slavčo Georgievski và Pavle Popara.

74. Inter would go on to complete the first treble by an Italian team by winning the Coppa Italia and Champions League.

Inter đồng thời cũng là đội bóng Ý đầu tiên giành được cú ăn 3 sau khi chiến thắng tại Coppa Italia và Champions League.

75. Go, team-

Tiän lãn!

76. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

77. Team leader.

Toán trưởng.

78. Alpha team...

Xới tung hết lên.

79. Team identity can be created by motivating team members commit to team goals and have pride in performance.

Bản sắc nhóm có thể được tạo ra bằng cách thúc đẩy các thành viên trong nhóm cam kết với các mục tiêu của nhóm và tự hào về hiệu suất.

80. " Charity Auction in aid of Namibian Refugees "

Buổi đấu giá từ thiện cho dân tị nạn ở Namibia.