1. You, warden?

Ông cai ngục?

2. Yes, warden.

Vâng, thưa cai ngục

3. The fucking warden.

Thằng cai ngục chết tiệt.

4. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

5. That's up to the warden.

Tùy thuộc vào cai ngục

6. She was a prison warden.

Bà từng là cai ngục.

7. Jose Roca, I'm the warden.

Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

8. This is Deputy Warden McPherson.

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

9. Well, they say that about every warden.

Họ nói cai ngục nào chẳng như thế.

10. The warden is looking for you.

Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

11. You heard anything from the warden?

Anh có nghe được tin gì từ ông giám đốc không?

12. The warden has graded you very highly.

Người quản lý trại giam đánh giá cô rất cao

13. Percy, you make the report to the warden for me.

Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

14. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."

Người quản lý nói rằng Tổng cục muốn ''kiểm soát các động thái nổi loạn.''

15. You said there'd be a warden and three guards.

Anh bảo chỉ có một tên giám sát cùng ba tên lính gác thôi mà.

16. You' re in the warden' s office after hours

Mày ở lại văn phòng giám đốc trại tới hàng giờ liền

17. Warden, I just got a message from the Director.

Giám thị, chúng tôi vừa nhận được thông điệp của Giám đốc Sở.

18. Most were in one prison, and the warden there hated us.

Phần lớn họ bị giam chung một tù, và viên cai ngục ở đấy rất ghét chúng tôi.

19. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

20. The warden tells me you've got quite a group here.

Giám ngục nói cậu có 1 băng đảng lớn ở đây.

21. I am the faithful warden at the foot of his lord.

Ta là tên lính trung thành theo chân ngài Chúa tể

22. The warden is trying to explain the idea... of acceptable behavior.

Quản ngục đang giải thích ý kiến... về những hành vi được chấp nhận.

23. You're the son of the last true Warden of the North.

Anh là con trai của Hộ Thần phương Bắc chân chính cuối cùng.

24. Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

25. The warden is too modest to admit that his team is rather good.

Cai ngục quá khiêm tốn mới không nói đội của ông rất tốt

26. Warden' s wondering if your stay in the hotbox has changed your mind

Cai ngục cho rằng ở trong cái hộp nóng này sẽ giúp anh thay đổi ý kiến

27. When the war is won, the queen will need a new Warden of the South.

Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.

28. Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now.

Thật không may là lính canh đã bị đấm trúng là cai ngục bây giờ.

29. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

30. GUARD:Under fire

Có chạm súng

31. Fire now.

Khai hoả.

32. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

33. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

34. Cease fire!

Ngưng bắn!

35. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

36. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

37. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

38. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

39. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

40. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

41. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

42. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

43. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

44. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

45. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

46. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

47. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

48. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

49. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

50. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

51. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

52. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

53. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

54. Fire in the hole.

Khai hoả này.

55. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

56. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

57. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

58. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

59. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

60. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

61. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

62. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

63. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

64. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

65. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

66. They get on fire.

Cả người hừng hực.

67. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

68. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

69. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

70. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

71. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

72. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

73. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

74. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

75. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

76. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

77. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

78. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

79. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

80. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”