1. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

2. Although severely damaged by the fire, Wakefield was towed to safety and repaired.

Mặc dù bị hư hại nặng, Wakefield được kéo về cảng an toàn và được sửa chữa.

3. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

4. In May 2015, Lee's Sandwiches recalled 441,000 pounds (200,000 kg) of beef, pork, and chicken produced at its Garden Grove, California, facility, due to an investigation by the federal Food Safety and Inspection Service into meat that was falsely stamped with another facility's inspection mark.

Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a ă â b Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010).

5. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

6. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

7. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

8. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

9. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

10. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

11. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

12. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

13. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

14. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

15. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

16. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

17. GUARD:Under fire

Có chạm súng

18. Fire now.

Khai hoả.

19. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

20. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

21. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

22. Cease fire!

Ngưng bắn!

23. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

24. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

25. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

26. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

27. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

28. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

29. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

30. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

31. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

32. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

33. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

34. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

35. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

36. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

37. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

38. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

39. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

40. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

41. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

42. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

43. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

44. Each shape & color represents specific safety criteria for all safety footwear and apparel purchased in Canada.

Mỗi hình dạng và màu sắc đại diện cho các tiêu chí an toàn cụ thể cho tất cả giày dép và quần áo an toàn được mua ở Canada.

45. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

46. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

47. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

48. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

49. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

50. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

51. Fire in the hole.

Khai hoả này.

52. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

53. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

54. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

55. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

56. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

57. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

58. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

59. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

60. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

61. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

62. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

63. They get on fire.

Cả người hừng hực.

64. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

65. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

66. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

67. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

68. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

69. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

70. That was your godfather's safety school.

Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

71. Do we need this safety light?

Phải có đèn báo an toàn.

72. For your own safety, all right?

Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ?

73. The ENS also supervises safety functions.

Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

74. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

75. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

76. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

77. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

78. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

79. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

80. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?