1. A resistive female would try to bite or even fight off an advancing male.

Một con cái chống lại sẽ cố gắng cắn hoặc thậm chí đánh lại con đực đó.

2. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

3. Potentiometric Uses the motion of a wiper along a resistive mechanism to detect the strain caused by applied pressure.

Potentiometric Sử dụng các chuyển động của một gạt nước dọc theo một cơ chế điện trở để phát hiện sự căng thẳng gây ra bởi áp lực ứng dụng.

4. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

5. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

6. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

7. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

8. GUARD:Under fire

Có chạm súng

9. Fire now.

Khai hoả.

10. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

11. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

12. Cease fire!

Ngưng bắn!

13. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

14. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

15. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

16. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

17. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

18. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

19. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

20. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

21. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

22. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

23. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

24. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

25. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

26. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

27. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

28. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

29. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

30. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

31. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

32. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

33. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

34. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

35. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

36. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

37. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

38. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

39. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

40. The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 bảng thông tin trên khắp vùng dự án để nâng cao nhận thức của người dân về bảo vệ rừng, giảm thiểu nguy cơ cháy rừng.

41. · The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

· Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 biển báo trong khu vực dự án nhằm nâng cao ý thức người dân về bảo vệ rừng và hạn chế rủi ro cháy và gây thiệt hại rừng.

42. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

43. Fire in the hole.

Khai hoả này.

44. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

45. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

46. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

47. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

48. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

49. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

50. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

51. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

52. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

53. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

54. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

55. They get on fire.

Cả người hừng hực.

56. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

57. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

58. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

59. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

60. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

61. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

62. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

63. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

64. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

65. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

66. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

67. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

68. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

69. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

70. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

71. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

72. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

73. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

74. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

75. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

76. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

77. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

78. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

79. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

80. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.