1. I'm allergic to fire and this gun is a lot lighter than a mailbag.

Tôi bị dị ứng với lửa và khẩu súng này còn nhẹ nhàng hơn một túi thư.

2. Footsteps even lighter

Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

3. Use my lighter.

Dùng bật lửa của tao đi.

4. Now where's your lighter?

Bây giờ hộp quẹt đâu?

5. Give me your lighter.

Đưa tôi cái hộp quẹt.

6. The fighting's lighter there.

Sự giao chiến ở đó nhẹ nhàng hơn.

7. He has my lighter.

Hắn giữ bật lửa của tôi.

8. Take my lighter, amigo.

Lấy bật lửa của tôi này ông bạn.

9. τhis lighter doesn't work.

Hộp quẹt không quẹt được.

10. This lighter doesn' t work

Cái bật lửa này hỏng rồi

11. Carter, give me your lighter.

Carter, đưa bật lửa cho tao.

12. I'm lighter than a feather.

Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

13. I even have a lighter.

Tôi cũng có bật lửa đây.

14. I just needed a lighter.

Tôi tìm bật lửa thôi.

15. The kid had a lighter.

Thằng nhóc có cái hộp quẹt.

16. Ha has a windproof lighter.

Anh ấy có môt cái bật lửa không sợ gió.

17. I need, uh, tweezers, a lighter.

Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

18. My skin's way lighter than yours.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

19. You have to get his lighter.

Cô phải trộm cái bật lửa của hắn.

20. You can't even catch a fucking lighter.

Anh còn không thể chụp một cái bật lửa.

21. Don't be rude and that's my lighter.

Dây thừng là cậu kéo phải không?

22. He appears in both dark and lighter shades.

Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau.

23. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

24. he has no use for a new lighter.

Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

25. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

26. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

27. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

28. Can you tell the chief you have my lighter?

Hãy nói với cảnh sát là anh giữ bật lửa của tôi đi.

29. I enclose my lighter as a parting gift for you.

Tôi gửi kèm cái bật lửa như một món quà chia tay.

30. The wing membrane is also brown, but the uropatagium is lighter.

Màng cánh cũng có màu nâu, nhưng uropatagium nhẹ hơn.

31. The Ninth Symphony (1945), in contrast, was much lighter in tone.

Trái lại, Bản giao hưởng số IX (Ninth Symphony) (1988) có giọng điệu tuơi sáng hơn.

32. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

33. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

34. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

35. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

36. GUARD:Under fire

Có chạm súng

37. Fire now.

Khai hoả.

38. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

39. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

40. Cease fire!

Ngưng bắn!

41. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

42. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

43. In this species the underside of the tail is lighter than the belly.

Trong loài này dưới của đuôi là nhẹ hơn so với bụng.

44. Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that lighter.

Phải nói, Jerry, tôi đoán anh có chuyện về thời chiến tuyệt vời qua cái bật lửa đó.

45. The back and flanks are slightly lighter than the ventral surface and underparts.

Lưng và sườn hơi nhẹ hơn so với bề mặt bụng và phần dưới bụng.

46. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

47. We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

48. But in confrontations with the lighter MiG-21, F-4s began to suffer losses.

Nhưng khi đối đầu với MiG-21 gọn nhẹ hơn, F-4 bắt đầu chịu thất bại liên tiếp.

49. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

50. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

51. Plate tectonics created heat and pressure, that produced rock lighter than the ocean floor.

Kiến tạo mảng ( Plate tectonics ) tạo ra nhiệt và áp lực, nó tạo ra các lớp đá nhẹ hơn đá tại bề mặt đại dương.

52. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

53. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

54. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

55. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

56. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

57. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

58. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

59. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

60. Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up.

Cả khi tôi đánh rơi bật lửa của anh ở đó nữa, tôi cũng quay lại nhặt rồi.

61. His skin became lighter , his nose narrower , and he spoke in a breathy , girlish voice .

Da của anh ấy trở nên sáng hơn , mũi của anh ấy hẹp hơn , anh ấy nói giọng như con gái , nghe rõ cả tiếng thở .

62. (Matthew 3:12) The heavy grain falls to the floor —the lighter chaff wafts away.

Những hạt chắc thì rơi xuống đất, còn rơm rạ nhẹ hơn sẽ bị gió thổi bay đi.

63. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

64. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

65. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

66. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

67. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

68. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

69. Fire in the hole.

Khai hoả này.

70. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

71. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

72. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

73. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

74. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

75. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

76. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

77. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

78. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

79. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

80. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.